What is the translation of " STARTED AGAIN " in Croatian?

• opet počeo
• ponovno počeo
• je ponovo počela
• ponovno pokrenut
• opet počela
• opet počeli
• startujemo ponovno
• ponovno pokretanje

Examples of using Started again in English and their translations into Croatian

Then started again.
I opet počeli.

The killings have started again.
Ubijanje je opet počelo?

To get things started again. He came to see me, you know, wanted.
Došao je da me vidi, znaš, htio da… počnemo ponovno.

The crying had started again.
Plakanje je opet počelo.

One or two may still try to hang on but the breeding season has just started again.
Neki će se pokušati provući, ali sezona parenja je počela ponovno.

What's started again?
Što je ponovno počelo?

We're never gonna get Lucy started again.
Mi nikada nećeš dobiti Lucy opet počeo.

The factory started again, full blast!
Tvornica je ponovno proradila punom parom!

I don't know why she's started again.
Ne znam zašto je opet počela.

But now they have started again since he's come back home.
Ali su opet započela otkako se vratio kući.

As for me, paralysis has started again.
Što se mene tiče, paraliza je opet počela.

She gave up but started again. Does Mehtap smoke?
Prestao je je i ponovno počeo. Mehtap puši?

That's when the bed-wetting started again.
Tada je mokrenje u krevet ponovno počelo.

Walter Simm and his team have started again in glorious sailing weather exciting races.
Walter SIMM i njegov tim su počeli opet u slavnom vremenu jedrenja uzbudljive utrke.

But 1000's took trade off or started again.
No, u 1000-ih je trgovina off ili opet počeo.

It was announced that the revoked flights started again at the Taksim-Kabataş Funicular Line due to a technical failure in the 08.00 ranks in the morning.
Uspinjača Taksim-Kabataş ujutro u vrijeme otkazanih redova 8 zbog tehničkog sloma najavila je ponovno pokretanje letova.

Don't tell me you started again.
Nemoj mi reći da si opet počeo.

Nevertheless success was there for the New Zealanders' taking, but by the time a follow-up assault on the left had been ordered that evening it was too late: defences had reorganised and more critically, the rain, contrary to forecast, had started again.
Usprkos tome, Novozelanđanima je uspjeh bio nadohvat ruku, ali je do večeri, kad je naređen novi napad na lijevom boku, već bilo prekasno: obrana se reorganizirala, a što je bilo još kritičnije, kiša je ponovo počela padati, iako su prognoze govorile suprotno.

Fighting started again?
Boreb su opet počele?

Does Mehtap smoke? She gave up but started again.
Prestao je je i ponovno počeo. Mehtap puši?

Oh, my heart just started again, that's good.
O, srce mi je opet krenilo, to je dobro.

Does Mehtap smoke? She gave up but started again.
Mehtap puši? Prestao je je i ponovno počeo.

I have just started again.
Baš sam opet počeo.

I thought if we pretended not to know each other, started again.
Milio sam ako pretendujemo da se ne znamo, startujemo ponovno.

Has the war started again?
Je li opet počeo rat?

However, this was withdrawn seven months later and bidding has started again.
No, to je nakon 7 mjeseci povučeno i natječaj je ponovno pokrenut.

Shivering's started again.
Drhtanje je opet počeo.

It died for… three minutes before they got its heart started again.
Umrla je… na tri minute prije nego što su joj uspjeli ponovno pokrenuti srce.

The building started again.
Zgrada je opet počela.

It can't be coincidence that they have started again.
Ne može biti slučajnost da su opet počeli.