Examples of using Started acting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It has already started acting.
Er hat schon zu wirken begonnen.He started acting at the age of 9.
Das Schauspielern begann er im Alter von 9 Jahren.But today my Mac machine started acting weird;
Aber heute mein Mac Maschine gestartet wirkt seltsam;He has started acting strangely.
Er hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.Shutter Reloaded With all the different javascriptlibraries and resultant conflicts my lightbox/slimbox scripts started acting whacky.
Shutter Reloaded Mit all den verschiedenen JavaScript-Bibliotheken unddie daraus resultierenden Konflikte meine lightbox/ slimbox Skripte gestartet handeln whacky.That same year, he started acting both on the stage and in films.
Im selben Jahr, Er begann handeln auf der Bühne und im Film.What about the fact that he left the Galactica without telling anyone where he was going or when he would return, and at that very moment,a Cylon Raider jumped into view and started acting strangely?
Was ist mit der Tatsache, dass er die Galactica verlassen hat, ohne jemandem But Brandon started acting crazy, so we had to turn around.
Only few people actually know that Johnny Depp started acting to support his musical career.
Nur wenige wissen, dass Johnny Depp nur mit der Schauspielerei begonnen hat, um seine musikalische Karriere zu finanzieren.Strahovski started acting when she played Viola in a school production of Twelfth Night.
Strahovski begann wirken, wenn sie Viola in einer Schulaufführung von Twelfth Night gespielt.However, he chose a different path when he started acting in drama and local theatre.
Jedoch wählte er einen anderen Weg als er mit Schauspielunterricht begann und zunächst in örtlichen Theatern auftrat.I started acting because it was the only thing I could do that didn't seem like a job.
Mit der Schauspielerei begonnen habe ich, da es Butterfield first started acting at the age of 7 on Friday afternoons after school at the Young Actors' Theatre, in his hometown.
Er begann mit dem Schauspielen im Alter von sieben Jahren im Theater für junge Schauspieler in seiner Heimatstadt.Anton started acting as a kid in Omaha, Nebraska and made his career as a stand-up comedian at age 17, performing in comedy clubs in 1978 while in high school.
Anton begann Schauspiel als Kind in Omaha, Nebraska und machte Karriere als stand-up-Comedian im Alter 17, Durchführung in Comedy-Clubs in 1978 zwar in der High School.But when this force of compassion started acting, suddenly into one of them, another one saw the compassion, the pure compassion, and just they became great friends.
Aber als diese Kraft der Barmherzigkeit zu handeln begann, konnte der eine plötzlich die Barmherzigkeit im anderen erkennen, die reine Barmherzigkeit, und sie wurden große Freunde.Before he started acting, he belonged to a rap group called Wolfpack which he formed with his cousin in 1991.
Bevor er Schauspiel begann, Er gehörte zu einer Rapgruppe namens Wolfpack, die er mit seinem Cousin in gebildet 1991.Since I started acting at such a young age, it doesnít seem weird to think of myself as an actor now.
Da ich so früh mit dem Schauspielen angefangen habe, kommt es mir jetzt nicht seltsam vor, mich als Schauspielerin zu betrachten.And until you start acting sorry, no parole board's going to release you.
Und bis Sie handeln beginnen sorry, kein Begnadigungsausschuss wird dich befreien.We need to stop talking and start acting.
Wir müssen aufhören zu reden und endlich handeln.Anyone who comes in contact with them starts acting really weird.
Jeder, der mit ihnen in Kontakt war, fängt an, sich komisch zu benehmen.Stop waiting and start acting.
Stoppen Sie warten und handeln beginnen.When someone starts acting like there's an extra person in the conversation, it's a pretty good bet that they're wearing a wire.
Wenn jemand anfängt sich so zu verhalten, als ob es eine zusätzliche Person in der Unterhaltung gibt, es ist eine ziemliche sichere Wette, dass er verkabelt ist.Where are the politicians who understand the reach of the global information monopoly and start acting?
Wo sind die Politiker, die die Tragweite des globalen Informationsmonopols begreifen und endlich handeln?When that starts, that third force within us starts acting, our ego also comes down, our conditionings also come down.
Wenn es beginnt, dass die dritte Kraft in uns anfängt zu handeln, wird unser Ego auch kleiner.So many things can happen if a person, in the name of revenge, starts acting.
So kann also vieles passieren, wenn ein Mensch im Namen der Rache zu handeln beginnt.After that the doctor will ask you forsome time,wait until you start acting anesthetic drug.
Danach wird der Arzt Sie fragen nacheinige Zeit warten,bis Sie Anästhetika handeln beginnen.Rule 5: Act like the game is over Once you see that spark between yourfriend and the woman he's interested in, start acting and talking like they are already a couple.
Regel 5: Act wie das Spiel ist vorbei Sobald Sie diesen Funken zwischen Ihrem Freund unddie Frau zu sehen ist er interessiert an, handeln beginnen und reden wie sie sind schon ein paar.So, according to Miller one can only speak aboutacting out as soon as there is a scene upon which the subject starts acting in front of an audience.
So können wir, Miller zufolge, nur dann vonacting out sprechen, wenn es eine Bühne gibt, auf der das Subjekt vor einem Publikum zu agieren beginnt.Now what I have seen that when this negativity starts acting, people, instead of facing it, facing the mistakes that“I am wrong, I should not have done it, it's a wrong thing to do,” start giving explanations.
Nun, ich habe Folgendes beobachtet: Wenn diese Negativität zu agieren beginnt, geben die Leute Erklärungen ab, anstatt sich dem 
