What is the translation of " STARTED ACTING " in Polish?

• zaczął zachowywać się
• zaczął grać
• zaczął działać
• zaczęła się zachowywać
• zaczęli zachowywać się

Examples of using Started acting in English and their translations into Polish

Started acting crazy.
Zacząłem zachowywać się jak wariat.

When the parent started acting like a baby.
Kiedy rodzic zaczyna zachowywać się jak dziecko.

Started acting like she was better than the rest of us.
Zaczęła się zachowywać jakby była lepsza od innych.

A few days later, Webb started acting strange.
Kilka dni później Webb zaczął zachowywać się dziwnie.

Sami started acting strangely.
Sami zaczęła zachowywać się dziwnie.

There was unemployment when my friends and I started acting.
Bezrobocie było już wtedy, kiedy ja zaczynałem grać.

Brusse started acting on a young age.
Sergio zaczął grać w młodym wieku.

It's time we stop being afraid and started acting like one.
To jest czas zatrzymujemy banie i zaczął działać jak jeden.

Odessa Young started acting at the age of 11.
Moises zaczął grać w wieku 11 lat.

Jamie's 11 now, so how old was he when he first started acting out?
Jamie ma teraz 11 lat, kiedy zaczął zachowywać się agresywnie?

Gregory started acting more and more irrational.
Gregory zaczął zachowywać się co raz bardziej nieracjonanie.

What if… What if that other personality suddenly started acting on its own…?
Co będzie, jeżeli ta druga osobowość zacznie działać na własną rękę?

My dad started acting really weird a couple months ago.
Kilka miesięcy temu, mój ojciec zaczął się zachowywać dziwnie.

How old was Mom when she… started acting like Helen? Hey.
Gdy zaczęła się zachowywać jak Helen? Ile lat miała mama.

Nolan started acting strange, erratic. After we found the shard on Aegis 7.
Nolan zaczal zachowywac sie znalezlismy odlamek na Aegis 7, Po tym jak dziwnie.

So how old was he when he first started acting out?- Well, Jamie's 11 now?
Jamie ma teraz 11 lat, kiedy zaczął zachowywać się agresywnie?

Strahovski started acting when she played Viola in a school production of Twelfth Night.
Strahovski zaczęli zachowywać się, gdy zagrała Violę w szkolnym przedstawieniu Trzech Króli.

What if that other personality suddenly started acting on its own?
A co jeśli… Co będzie, jeżeli ta druga osobowość zacznie działać na własną rękę?

I noticed Oscar started acting different about a month ago.
Zauważyłem, że Oscar zaczą zachowywać się inaczej ponad miesiąc temu.

He would march his ass down there into that basement, and he wouldn't come back up until those radiators were hot. And every time that furnace started acting up.
I nie wracał, dopóki nie rozpalił tego żelastwa. Za każdym razem, kiedy piec zaczynał rzęzić, złaził do piwnicy.

When Chris first started acting, she wouldn't let him eat after 6:00 p.m.
Gdy po raz pierwszy Chris zaczął grać, nie pozwalała mu nic jeść po 18:00.

Shutter Reloaded With all the different javascript libraries and resultant conflicts my lightbox/slimbox scripts started acting whacky.
Migawki Reloaded Z wszystkich bibliotek różnych javascript i konflikty wynikające z moich ulubionych/ slimbox skrypty zaczęli zachowywać whacky.

When his dispatcher started acting nervous, I went to find him in the field.
Gdy jego dyspozytorka zaczęła się zachowywać nerwowo, chciałem go znaleźć gdzie indziej.

Asked whether he felt Viennese, he responded:"I was born in Vienna, grew up in Vienna, went to school in Vienna, graduated in Vienna, studied in Vienna, started acting in Vienna- and there would be a few further Viennese links.
W wywiadach podkreśla swoją austriacką narodowość i przywiązanie do Wiednia:„Urodziłem się w Wiedniu, dorastałem w Wiedniu, chodziłem do szkoły w Wiedniu, skończyłem szkołę w Wiedniu, studiowałem w Wiedniu, zacząłem grać w Wiedniu- może być jeszcze więcej powiązań z Wiedniem.

Hempstead Wright started acting in commercials and studied acting at the Kent Youth Theatre in Canterbury.
Hempstead Wright zaczęli zachowywać się w reklamach i studiował aktorstwo w Teatrze Młodzieży Kent w Canterbury.

After the release of her debut album, Knowles started acting in films followed by a career break.
Po wydaniu debiutanckiego albumu Knowles zrobiła sobie przerwę od muzyki i zaczęła występować w filmach.

Anton started acting as a kid in Omaha, Nebraska and made his career as a stand-up comedian at age 17, performing in comedy clubs in 1978 while in high school.
Anton zaczęli zachowywać się jak dziecko w Omaha, Nebraska i zrobił karierę jako komik stand-up w wieku 17, występując w klubach komediowych w 1978 podczas gdy w liceum.

Daniel Patterson told police his wife started acting paranoid shortly after they moved in.
Daniel Patterson powiedział policji, że jego żona zaczęła zachowywać się paranoicznie krótko po przeprowadzce.

And then principal tang started acting all condescending, like… "don't take on more than you can chew, young lady.
I wtedy dyrektor Tang zaczął zachowywać się tak protekcjonalnie, w stylu 'nie bierz na siebie zbyt dużo, młoda damo.

But if one of them took the dick out of his mouth and started acting all faggy and saying annoying faggy things.
Ale gdyby jeden z nich wyjął z ust kutasa i zaczął zachowywać się pedalsko, mówił denerwujące, pedalskie rzeczy.

How to use "started acting" in an English sentence

One day he just started acting different.

SMWCentral has suddenly started acting really weird.

Naomi subsequently started acting in school plays.

Then the right hamstring started acting up.

I started acting erratically, staggering and crying.

Jessica started acting since her early childhood.

He started acting from the year 2002.

Then my right arm started acting up.

She started acting in the year 2006.

Then, the toilet started acting up again.

How to use "zaczął grać, zaczął działać" in a Polish sentence

Liverpool cieniował i zaczął grać i też PONOĆ nie miał do tego odpowiednich piłkarzy.

Zaczął grać i zrozumiał, że sam teraz doświadczył tego co on musiał znosić przez cały ten czas.

Ponownie przejął swoją starą pracę w „Harrah’s”, zaczął grać z niskimi wkładami i powoli stawał na nogi.

Na elektrycznej gitarze basowej zaczął grać w wieku 10 lat, a dwa lata później zaczął komponować i występować.

Dave Weckl zaczął grać na perkusji w wieku 8 lat.

Odpiąłem go i samochód NA GAZIE od razu zaczął działać normalnie.

W drugim secie Hurkacz zaczął grać nieprawdopodobnie, dobrze serwował.

Bardzo wcześnie zaczął grać w kadrze, przez długi czas jego 366 reprezentacyjnych występów było rekordowym wynikiem.

Ważne jest, byś jak najszybciej zaczął działać, gdyż zwiększasz szanse, na skuteczne poprawienie stanu zdrowia, zanim infekcja rozwinie się w całym organizmie.

Jego umysł zaczął działać na najwyższych obrotach.