Examples of using Started its work in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
AMD started its work in the1969 year.
AMD startede sit arbejde i1969 år.The Centre has now started its work.
Observatoriet har nu påbegyndt sit arbejde.The Cooperation Council started its work by examining the effects of the provisions in the Agreement concerning trade.
Samarbejdsrådet indledte sit arbejde med en behandling af resultaterne af aftalens bestemmelser om handel.In 2000 the licensed Center of Training of Foreign Citizens started its work.
Federal retail network"Tpиkoлop TB" started its work in August 2015 g. see. News of ComNews 8 August 2015 g.
Føderale detailpriser netværk"Tpиkoлop TB" begyndte sit arbejde i August 2015 g. Se. Nyheder om ComNews 8 August 2015 g.Nyob rau hauv 2000 the licensed Center of Training of Foreign Citizens started its work.
I 2000 den licenserede Center of Uddannelse af udlændinge begyndte sit arbejde.Subsequently, when Ecofin started its work, the Commission explicitly registered its disagreement, calling for an express vote on the second series of recommendations for Germany and France.
Da Økofin efterfølgende indledte sit arbejde, registrerede Kommissionen en klar uenighed og krævede en hurtig afstemning om den anden serie af henstillinger til Tyskland og Frankrig.Recall, that proprietary network"Tricolor TV" started its work in August 2015 year.
Tilbagekaldelse, at proprietære netværk"Tricolor TV" startede sit arbejde i august 2015 år.Status: The Committee of Senior Officials for Health and Social Affairs(EK-S)has established a Nordic network for rare diseases. The group started its work in 2016.
Status: Embedsmandskomitéen for Social- og Helsepolitik(EK-S)har nedsat et nordisk netværk om sjældne sygdomme som indledte sit arbejde i 2016.With this in mind, the European Judicial Network was established in 1998 through a joint action.It has started its work and is developing many activities to make legal assistance and the exchange of information easier.
Derfor oprettede man også i 1998 ved en fælles aktion Europæisk Retligt Netværk,som har indledt sit arbejde og udfolder mangfoldige aktiviteter for at lette retshjælpen og udvekslingen.It comes at the right time because the Convention to prepare the next IGC has just started its work.
Det kommer på det rigtige tidspunkt, for konventet, der skal forberede den næste regeringskonference, har netop indledt sit arbejde.In turn, recall, the British version of the VIVA channel started its work in autumn 2009 year, On-site Other, and no less famous, music television TMF brand(The Music Factory), which broadcast also recently it has been curtailed in Europe.
Igen, tilbagekaldelse, den britiske version af VIVA-kanalen startede sit arbejde i efteråret 2009 år, On-site Andet, og ikke mindre berømte, musik tv TMF mærke(The Music Factory), som udsendes også for nylig er det blevet indskrænket i Europa.At the moment in the city nastoschy Braunschweig located one store started its work in 1993 year.
I øjeblikket i byen nastoschy Braunschweig ligger en butik startede sit arbejde i 1993 år.My understanding is that the Commission has already started its work on social inclusion and reset its goals on the Leonardo da Vinci programme by, for example, including older people and disabled people within its scope.
Jeg har forstået det sådan, at Kommissionen allerede har påbegyndt sit arbejde på social integration og omformuleret General Engineering Department engaged in training engineers for industrial enterprises of Zakarpattya opened and started its work at the University.
General Engineering Department engageret i uddannelse af ingeniører til industrivirksomheder af Zakarpattya åbnes og startede sit arbejde på universitetet.So it is clear that as the Intergovernmental Conference has started its work, it is up to that forum convened under Article N of the Treaty on European Union, to examine the possibility of incorporating the provisions of the Schengen agreements into the Treaty on European Union, bringing them under the control of the European Parliament and the jurisdiction of the Court of Justice of the European Community.
Det er følgelig klart, at det, da regeringskonferencen har påbegyndt sit arbejde, tilkommer denne, der er indkaldt i medfør af artikel N i traktaten om Den Europæiske Union, at undersøge muligheden for indsættelse i unionstraktaten af bestemmelserne i Schengen-aftalen og underkaste dem Europa-Parlamentets kontrol og EF-Domstolens kompetence.The Danish Council for Research Libraries(Forskningsbibliotekernes Fae llesrad) decided in 1971 to set up a policy committee(Malsaetningsudvalget) which started its work in December 1972.
Forskningsbibliotekernes Fællesråd besluttede i 1971 at nedsætte et mål- sætningsudvalg, som påbegyndte sit arbejde i december 1972.Boost co-operation on highly specialised treatments in the Nordic Region Establish a high-level Nordic standby team for regular dialogue between the countries regarding the needs and potential for co-operation in this area. Status: The Committee of Senior Officials for Health and Social Affairs(EK-S)has appointed a Nordic group for highly specialised treatment. The group started its work in 2016.
Et styrket samarbejde om højt specialiseret behandling i Norden Etablering af en nordisk beredskabsgruppe på højt niveau med henblik på regelmæssig dialog mellem landene om behovet og mulighederne for samarbejde på området. Status: Embedsmandskomitéen for Social- og Helsepolitik(EK-S)har nedsat en nordisk gruppe for højt specialiseret behandling som indledte sit arbejde i 2016.I feel honoured as a European and I feel honoured as a Portuguese citizen,especially as it was during our Presidency in 2000 that the Convention which gave rise to this Charter started its work.
Jeg er beæret som europæer, og jeg er beæret som portugisisk statsborger,navnlig fordi det var under vores formandskab i 2000, at konventet, som gav anledning til dette charter, påbegyndte sit arbejde.This panel will start its work shortly.
Dette panel vil snarest påbegynde sit arbejde.We hope its modalities can be announced as soon as possible,once the government of national unity has been shaped and starts its work.
Vi håber, at de nærmere detaljer kan offentliggøresinden for kort tid, når den nationale samlingsregering er blevet dannet og påbegynder sit arbejde.My second remark is that it is very important not only that the secretariat starts its work, but also that it is funded.
Min anden bemærkning er, at det er meget vigtigt, at sekretariatet ikke blot påbegynder sit arbejde, men også at det bliver finansieret.This is why I would like to conclude by expressing the wish that the interinstitutional working group proposed by the Commission starts its work soon.
Jeg vil derfor gerne afslutningsvis give udtryk for mit ønske om, at den interinstitutionelle arbejdsgruppe foreslået af Kommissionen påbegynder sit arbejde snart.Mrs Guigou and Mr Brok must take with them a mandate from Parliament to the Reflection Group when it starts its work on 2 June next.
Fru Guigou og hr. Brok skal have et mandat fra Parlamentet med til refleksionsgruppen, når den begynder sit arbejde den 2. juni.Concluding next year would mean that the European Institute of Technology could start its work in 2008.
Hvis vi bliver færdige til næste år, kan Det Europæiske Teknologiske Institut indlede sit arbejde i 2008.The Netherlands has even announced that it will use its veto to prevent the agency from starting its work on 1 January 2007 because it would duplicate the efforts of the Council of Europe.
Nederlandene har endog bekendtgjort, We would like to believe that the Charter of Fundamental Rights is genuinely intended to strengthen the competences of the Union and not those of the Member States,as the Convention stated when starting its work.
Og vi ville gerne tro på, at chartret om grundlæggende rettigheder virkelig tager sigte på at styrke EU's kompetence og ikke medlemsstaternes,sådan som forsamlingen gjorde opmærksom på, da den indledte sit arbejde.It seems to us that the correct formula is that of a broad, open debate, which will take place as soon as possible.When the convention starts its work, the debate will continue in parallel in order to draw the necessary lessons from the experience of the convention.
Efter vores opfattelse vil det være mest hensigtsmæssigt, at der skabes en bred og åben debat, som bør iværksættes snarest muligt og som bør fortsætte sideløbende,når forsamlingen påbegynder sit arbejde, således at vi drager den optimale lære af vores erfaringer med forsamlingen.The committee starts its work over.
Komiteen starter arbejdet forfra.Why, Mr President-in-Office, is Europol not starting its work by 1 July?
