What is the translation of " STARTED ITS WORK " in Hungarian?

• megkezdte munkáját
• kezdte meg működését
• kezdte meg tevékenységét

Examples of using Started its work in English and their translations into Hungarian

International conference started its work.
Megkezdte munkáját a kormányközi konferencia.

The Foundation started its work in 2010 in the Eastern, segregated part of Pécs.
Az alapítvány 2010-ben kezdett dolgozni, Pécs keleti, szegregáló dó városrészében.

The Anti-Corruption Agency started its work in 2016.
Ban megkezdte munkáját a korrupcióellenes hatóság.

The Foundation started its work in 2010 in the Eastern, segregated part of Pécs.
Az alapítvány ugyanis 2010-ben kezdett dolgozni Pécs keleti, szegregálódó városrészében.

This is exactly where the research project started its work.
Pontosan itt lép a képbe a kutatási projektként indított munka.

The National Assembly started its work on 6 February 1919.
Parlament 1919. február 6-án megkezdte működését.

On November 1, 2014, the new European Commission started its work.
És akkor november 1-jén az új Európai Bizottság megkezdi munkáját.

This government has started its work in the atmosphere of change that the people have created.
A kormány a változásnak abban a légkörében kezdett dolgozni, amelyet a nép hozott létre.

This is the goal pursued by the Congress which started its work today.
Éppen ez a célja a munkáját ma elkezdő ülésünknek.

The METAL-WORK 2003 Ltd. started its work in 1999 with the purchase of the AGIE CUT 200 wire EDM machine.
A METAL-WORK 2003 KFT 1999-ben kezdte meg működését egy AGIE CUT 200-as huzalszikra-forgácsoló gép megvásárlásával.

Welcomes the fact that the Anti-Corruption Agency started its work in 2016;
Üdvözli, hogy a Korrupcióellenes Ügynökség 2016-ban megkezdte munkáját;

The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1.
Az IPN 2003-ban kezdte meg működését, és egy 2004. decemberi konferencián számolt be a kutatási eredményeiről.

Federal retail network"Триколор ТВ" started its work in August 2015 g.
Szövetségi kiskereskedelmi hálózat"Триколор ТВ" megkezdte munkáját az augusztusi 2015 g.

This also means that the expert group started its work without having a consensus on what they wanted to write their report about.
Ez pedig azt is jelenti, hogy úgy kezdődött meg ennek a szakértői csoportnak a tevékenysége, hogy nem volt használható megállapodás arról, hogy miről írnak jelentést.

Separately it is worth noting stables and a riding school, which recently started its work.
Különösen érdemes megemlíteni az istállókat és a lovardiskolát, amely a közelmúltban megkezdte munkáját.

July 2011: the JTRS started its work- a new and innovative work format within the EU's institutions, consisting of staff from two separate institutions.
Július 1.: megkezdi munkáját az átláthatósági nyilvántartás közös titkársága- az uniós intézmények együttműködésének ezen új és innovatív formájához a két külön intézmény közösen biztosít személyzetet.

Recall, that proprietary network"Tricolor TV" started its work in August 2015 year.
Visszahívás, hogy saját fejlesztésű hálózat"Tricolor TV" kezdte meg működését augusztus 2015 év.

HTTP Foundation started its work in 2005 and has been in contact with a wide range of age and social groups, both within our borders and in surrounding Hungarian-inhabited areas.
A HTTP Alapítvány 2005-ben kezdte munkáját és az azóta eltelt időben a legkülönbözőbb életkori és társadalmi helyzetű csoportokkal került kapcsolatba mind határainkon belül, mind a környező magyarlakta területeken.

The Appeal has been prepared by the International Programme and Drafting Committee, which has started its work in June.
A Nyilatkozatot a Nemzetközi Program- és Szövegezőbizottság állította össze, amely már 2019 júniusában megkezdte munkáját.

The Court, which started its work in July 2005, is responsible for cases involving organised crime, serious economic crimes and crimes committed by certain categories of officials.
A törvényszék, amely 2005 júliusában kezdte meg tevékenységét, a szervezett bűnözéssel, a súlyos gazdasági bűncselekményekkel és egyes tisztségviselői kategóriák által elkövetett bűncselekményekkel kapcsolatos ügyekért felelős.

The Appeal has been prepared by the International Programme and Drafting Committee, which has started its work in June.
A Nyilatkozat tervezetét a Nemzetközi Program- és Szövegezőbizottság állítja össze, amely már 2019 júniusában megkezdte munkáját.

Despite the fact that the foundation had started its work in Hungary before the 1989 transition and dedicated billions of HUF to the benefit of the Hungarian people and the region, depite all this, this institution and the civil society organizations supported by the foundation have become the No. 1 enemies of the current Hungarian government.
Annak ellenére, hogy az intézmény már a rendszerváltás előtt megkezdte munkáját Magyarországon és több milliárd Ft-ot áldozott a magyar emberek javára és a térségre, mégis ez az intézmény és támogatottjai váltak a jelenlegi magyar kormány legfőbb ellenségévé.

An exploratory coordination group consisting of nine members was set up for this purpose within the SOC section and started its work at the beginning of 2014.
Erre a feladatra a SOC szekción belül létrehoztak egy kilenctagú feltáró koordinációs csoportot, amely 2014 elején kezdte meg tevékenységét.

The worldwide famous Organ Factory established by József Angster, and lead by more 4 members of the Angster family started its working 150 years ago.
Angster József által alapított, majd a későbbiekben a család további 4 férfi tagja által irányított Angster Orgonagyár 150 éve kezdete meg működését.

EuropeanLabourAuthority starts its work ift. tt/33Bydv6.
EuropeanLabourAuthority megkezdi munkáját ift. tt/33Bydv6.

IMF mission starts its work in Kyiv.
Az IMF missziója megkezdi a munkát Minszkben.

He said he had agreed with Junker that before the new European Commission starts its work, they would have a meeting to appraise the disputes between the EU and Hungary.
Orbán Viktor azt mondta, abban maradtak Junckerrel, hogy mielőtt az új bizottság megkezdi munkáját, lesz egy találkozójuk, amelyen számba veszik az EU és Magyarország közötti vitákat.

About 9 years ago, when the social network was just starting its work, the question of how to register"VKontakte" without a phone number did not bother anyone.
Körülbelül 9 évvel ezelőtt, amikor a szociális hálózat éppen megkezdte a munkáját, a kérdés, hogy hogyan kell regisztrálni a"VKontakte" -t telefonszám nélkül, nem zavarta senkit.

The Commission shall without delay after 13 June 2016 take the measures necessary to ensure that the Management Board established pursuant to Article 10 starts its work on 1 May 2017.
(3) A Bizottság 2016. június 13-át követően haladéktalanul meghozza a szükséges intézkedéseket annak biztosításához, hogy a 10. cikk szerint létrehozott igazgatótanács 2017. május 1-jén megkezdje munkáját.

We hope its modalities can be announced as soon as possible, once the government of national unity has been shaped and starts its work.
Reméljük, az ehhez szükséges feltételek nyilvánosságra hozatala a lehető leghamarabb lehetővé válik, amint a nemzeti egységkormány megalakul és megkezdi működését.