What is the translation of " STARTED ITS WORK " in Romanian?

• a început activitatea

Examples of using Started its work in English and their translations into Romanian

Satellite Intelsat-39 started its work in orbit.
Satelit Intelsat-39 a început activitatea pe orbită.

An expert group on risk management in public procurement by DG Research has just started its work.
Un grup de experţi al DG Cercetare în domeniul managementul riscului tocmai şi-a început activitatea.

The Anti-Corruption Agency started its work in 2016.
Agenția Anticorupție și-a început activitatea în 2016.

The IMF Mission which started its works in Chisinau last week seems to have been long-awaitedRO, in particular by authorities.
Misiunea FMI, care şi-a început lucrările săptămîna trecută la Chişinău, pare să fi fost aşteptată cu mare nerăbdare, în particular de către autorităţi.

Winter's icy breath has started its work.
Respiraţia de ghiaţă a iernii şi-a început treaba.

Flat Company started its work in the nineteenth century.
Compania Fiat a început activitatea în secolul al XIX-lea.

Federal retail network"Триколор ТВ" started its work in August 2015 g.
Federal retail network"Триколор ТВ" a început activitatea în luna August 2015 g.

The Commission has started its work preparing the next CAP reform.
Comisia și-a început activitatea de pregătire a următoarei reforme a PAC.

At the moment in the city nastoschy Braunschweig located one store started its work in 1993 year.
În momentul de față, în orașul nastoschy Braunschweig situat la un magazin a început activitatea în 1993 an.

Art Gallery“Kiril Petrov” has started its work with a small exhibition in 1971.
Galeria de Arta„Petrov Kiril” și-a inceput activitatea cu o mică expoziție, în 1971.

Four parliamentary groups were formed in the new parliament of Moldova which started its work on Tuesday.
In noul Parlament al Moldovei, care si-a inceput activitatea marti, s-au format patru fractiuni parlamentare.

And just recently the company started its work again and released a remake of the old Cossacks, which meant playing on nostalgia.
Și tocmai recent, compania și-a început din nou activitatea și a lansat un remake al vechilor cazaci, ceea ce însemna să jucăm pe nostalgie.

Recall, that proprietary network"Tricolor TV" started its work in August 2015 year.
Rechemare, că rețeaua de proprietate"Tricolor TV", a început activitatea în luna august 2015 an.

It started its work in January 2016 and is expected to give, by June 2016, recommendations for the choice of REFIT files for the 2017 annual work programme of the Commission.
Ea și-a început activitatea în ianuarie 2016 și va oferi, până în iunie 2016, recomandări pentru alegerea dosarelor REFIT referitoare la programul anual de lucru pe 2017 al Comisiei.

Daniel Dragomir: The Control Commission started its work two or three weeks ago.
Daniel Dragomir: Comisia de control si-a inceput activitatea acum doua saptamani- trei saptamani.

July 2011: the JTRS started its work- a new and innovative work format within the EU's institutions, consisting of staff from two separate institutions.
Iulie 2011: secretariatul comun al registrului de transparență își începe activitatea, fiind o structură nouă și inovatoare în cadrul instituțiilor UE, alcătuită din personal provenit de la două instituții;

Charitable fund for helping homeless animals“Lesnoy Priyut”(“The Forest Shelter”) has started its work in August 2009.
Citește mai multe Fondul caritabil pentru ajutorarea animalelor fără adăpost,, Lesnoy priyut”(,, Adăpostul Pădure”) și-a început activitatea în august 2009.

The Court, which started its work in July 2005, is responsible for cases involving organised crime, serious economic crimes and crimes committed by certain categories of officials.
Curtea, care și-a început activitatea în iulie 2005, este responsabilă pentru cazurile de crimă organizată, infracțiuni economice grave și infracțiuni comise de anumite categorii de funcționari.

This Communication also aims to be a reference point and a support for the Irish Presidency of the Council of the European Union, which has started its work with high ambitions and a strong focus on stability, jobs and growth.
De asemenea, scopul prezentei comunicări este de a constitui un punct de referință și un sprijin pentru Președinția irlandeză a Consiliului Uniunii Europene, care și-a început activitatea cu planuri foarte ambițioase și cu o atenție deosebită acordată stabilității, locurilor de muncă și creșterii economice.

July 2011: the JTRS started its work- a new and innovative work format within the EU's institutions, consisting of staff from two separate institutions.
Acest acord lansează Registrul de transparență; 1 iulie 2011: JTRS își începe activitatea- o structură de activitate nouă și inovatoare în cadrul instituțiilor UE, alcătuită din personal provenit din două instituții distincte;

AIDRom started its work as a collaboration between the Orthodox Church, Calvin Reformed Church and the Lutheran Church in Romania, the work being coordinated by the World Council of Churches.
AIDRom şi-a început activitatea în cadrul unei colaborări între Biserica Ortodoxă, Biserica Reformată Calvină şi Biserica Lutherană din România, activitatea fiind coordonata de Consiliul Ecumenic al Bisericilor.

Foundation for Elderly Care Cluj(FEC) started its work in services for older people in Romania in March 1998, with the opening of Day Care Center for Elderly, the first of its kind established in the city of Cluj-Napoca and among the first in the country.
Contacte Acasa Fundaţia pentru Îngrijirea Vârstnicului(FIV) Cluj a început activitatea în domeniul serviciilor pentru persoanele în vârstă din România în martie 1998, odată cu deschiderea Centrul de Zi pentru Vârstnici, primul de acest gen înființat în orașul Cluj-Napoca și printre primele din țară.

The Association started its work as a centre for debate of municipal policies mainly in the field of culture, but during the last 6 years it established itself not only as an innovation hub, but also as an active participant in the formulation and implementation of a number of public policies, the introduction of innovation and investment in human capital.
Asociația și-a început activitatea ca un centru de dezbatere al politicilor municipale în domeniul cultural, dar în ultimii 6 ani s-a dovedit nu doar un centru(hub) de inovare, dar și un participant activ în formularea și implementarea unor politici publice, introducând inovarea și investiția în capitalul uman.

The Committee will start its work focusing on the issues of health, safety, training and education.
Comitetul își va începe activitatea concentrându-se asupra aspectelor legate de sănătate, siguranță, formare profesională și educație.

My second remark is that it is very important not only that the secretariat starts its work, but also that it is funded.
A doua observaţie se referă la faptul că este foarte important nu numai că secretariatul îşi începe activitatea, ci şi că este finanţat.

The committee will present an interim report within 6 months, and a final report within 12 months, of starting its work.
Comisia va prezenta un raport interimar în interval de șase luni și un raport final în interval de 12 luni de la începerea activității.

We hope its modalities can be announced as soon as possible, once the government of national unity has been shaped and starts its work.
Sperăm ca modalitățile de realizare a acestuia să poată fi anunțate cât mai curând posibil, de îndată ce guvernul unității naționale va fi stabilit și își va începe activitatea.

Commissioner Wallström mentioned codes of good administrative behaviour, and I would like to ask her and Mr Diamandouros whether it is not time, now that the new Commission is starting its work, to make a proposal for legislation that would apply to all the institutions and oblige them all to adhere to the principles of good governance.
Dna Wallström, comisar european, a menţionat coduri de bună conduită administrativă, şi aş dori să îi întreb pe dumneaei şi pe dl Diamandouros dacă nu este timpul, acum că noua Comisie îşi începe activitatea, să se facă o propunere legislativă care să se aplice tuturor instituţiilor şi să le oblige să adere la principiile bunei guvernări.

The Commission shall start its work immediately after being elected.
Comisia îşi începe activitatea imediat după alegere.

The High Level Group on Chemicals will start its work soon.
În scurt timp, Grupul la nivel înalt pentru produse chimice îşi va începe activitatea.