Examples of using Started it in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
That started it.
Who else would have started it?
She started it all.
Ő indította el a lavinát.You know who started it.
He started it all.
Ő indította el az egészet.
People also translate
My husband started it.
You started it, we finished it. .
Neither side started it.
Egyik fél sem kezdeményezte.The jerk who started it is in hiding and she's paying for everything!
A barom, aki az egészet elindította bujkál, és Buyoung fizet mindenért!No, on the girl who started it.
Nem, a lányról, aki gyújtotta.Martha Stewart started it when she was here.
Martha Stewart indította el, amikor itt volt.What was the spark that started it?
Mi volt a szikra, ami elindította?My cigar started it, sir.
A szivarom indította el, uram.Some people think fiona started it.
Néhányan úgy hiszik Fiona gyújtotta.The one that started it all for me.
Az egyik, ami elindította bennem ezt az egészet.Ez nem jelenti, hogy Leo gyújtotta.I don't care who started it, you're going to end it! .
He was in front of the gorilla cage, and I don't know who started it.
A gorilla ketrece előtt állt, és nem tudom, ki kezdte.I don't care who started it, or whoever fires the last shot.
Engem nem érdekel hogy ki kezdte, vagy hogy ki adta le az utolsó lövést.Cruyff is the one who started it all.
The game that started it all remains unmatched in depth, cards, and competition!
A játék, amely elkezdte, mindenben páratlan, a kártyák és a verseny!Finally, the film that started it all.
The previous government started it and the current government is continuing it. .
Valójában az előző kormány elkezdte, a mostani kormány pedig befejezte.But it goes back to the girl who started it all.
De ahhoz a generációhoz tartozik, amelyik elkezdte mindezeket újragondolni.No matter who started it, the point is that you both allowed it to happen.
Nem számít, ki indította el, az a lényeg, hogy mindketten megengedte, hogy megtörténjen.And since I'm the only witness, he asks me who started it.
És mivel én voltam az egyetlen szemtanú, engem kérdezett meg, hogy ki kezdte.Bolin sought advice from the man who started it all, The wisest of the wise-- me!
Bolin tanácsért fordult ahhoz, akinél az egész elkezdődött, a bölcsek legbölcsebbikéhez… hozzám!Our grandfather started it, my dad continued the business and so we are the third generation.
Nagypapám kezdte, apukám folytatta, így én vagyok a harmadik ügyvédgeneráció a családban.I didn't authorize dialysis for Sanders and you started it without my approval.
Nem kértem Sandersnek dialízist, maga engedély nélkül elkezdte.Although, I must say that it was my mother who started it all in my family.
Habár… azt kell mondanom, hogy édesanyám volt az, aki az egészet elindította a családomban.
