What is the translation of " HOW IT STARTED " in Hungarian?

• hogyan kezdődött
• hogyan indult
• honnan indult
• így kezdődött
• hogy hogy kezdődött

Examples of using How it started in English and their translations into Hungarian

Look how it started.
Nézd meg, hogyan kezdődött.

Well, that's probably how it started.
Hát, valószínűleg így kezdődött.

How it started and why?
Hogy kezdődött és miért?

Look at how it started.
Nézd meg, hogyan kezdődött.

How it started and when?
Hogyan kezdődött és mikor?

About Us- How it started.
Magamról- hogy kezdődött.

How it started expanding?
Hogyan kezdett el terjedni?

No matter how it started.
Mert számít hogyan kezdődik.

How It Started: Who knows?
Honnan indult: ki tudja azt?

No one knows how it started.
Nem tudni, hogy kezdődött.

How it started shouldn't matter.
Hogyan kezdődött az nem számít.

No one knows how it started.
Senki sem tudja, hogy kezdődött.

When and how it started, it is extremely difficult to understand.
Mikor és hogyan kezdődött, rendkívül nehéz megérteni.

I just remember how it started.
Csak arra emlékszem, hogyan kezdődött.

I remember how it started, and I was cut off in the middle.
Emlékszem, hogyan kezdtem, és hol szakadt meg.

But it's nice to know how it started….
Jó tudni, hogyan indult a dolog….

If i knew how it started or where she was when it happened.
Ha tudnám, hogy hogy kezdődött vagy hogy hol volt, amikor megtörtént.

I don't even remember how it started.
Nem is emlékszem, hogyan kezdődött.

On what happened, how it started, and how this will never happen again.
Hogy mi történt, hogyan kezdődött, és hogyan nem fog újra megtörténni.

You seem to forgot how it started.
Mintha elfelejtenénk, hogyan kezdődik.

That's exactly how it started with Dalia.
Dalinál is pontosan így kezdődött.

But do we try to find out why and how it started?
Na de vajon tudjuk, hogy miért és hogyan indult az előmenetele?

Any idea how it started?
Van fogalmad róla, hogy kezdődhetett?

You know, I honestly don't think anyone remembers how it started.
De szerintem már senki nem emlékszik, hogy kezdődött.

We're still trying to get a handle on how it started and who's behind it..
Éppen azon vagyok, hogy megtudjam, ki áll mögötte és honnan indult.

Look, what's important is not how it started.
Nézd, nem az számít, hogy kezdődött.

We still don't know how it started.
Még mindig nem tudjuk, hogy kezdődött.

It's difficult to say how it started.
Nehéz megmondani, pontosan hogyan kezdődött.

It's hard to say exactly how it started.
Nehéz megmondani, pontosan hogyan kezdődött.

I remember now, I remember how it started.
Most már emlékszem, emlékszem hogyan kezdődött.