What is the translation of " HOW IT STARTED " in Serbian?

• kako je počelo
• kako je pocelo
• како је почело
• kako je počeo
• kako počinje

Examples of using How it started in English and their translations into Serbian

Here's how it started.
Evo kako je počeo.

How it started with me.
Како је почело са мном.

This is how it started.
Evo kako je pocelo.

How it started, I don't know.
Kako je počelo, ne znam.

I know how it started.
Знам како је почело.

Do you have a phobia and do you remember how it started?
Izeš žiznj… a jel se sećaš kako je počelo?

Remember how it started.
Сетимо се како је почело.

I'm not sure how it started, but there is a whole breed of older women who look nothing like the women I grew up admiring(my grandmother, Helen Hayes, Jessica Tandy).
Нисам сигуран како је почело, али постоји читава раса старијих жена које не изгледају ништа као жене које сам одрастао дивио( моја баба, Хелен Хаиес, Јессица Танди).

I don't know how it started.
Ne znam kako je pocelo.

He remembers everything: how it started, the smell of your hair, the taste of your lips, the frantic passion, attraction and a feeling of unlimited pleasure.
Сјећа се свега: како је почело, мирис ваше косе, укус ваших усана, махнита страст, привлачност и осјећај неограниченог задовољства.

I don't know how it started.
Ne znam kako je počelo.

You don't remember how it started, but you could've guessed how it was all gonna end.
Ti se ne sećaš kako je počelo, ali mogao si da predpostaviš kako će se završiti.

Let me show you how it started.
Pokazaću vam kako je počelo.

Title: How It Started.
Naslov: Kako je sve počelo.

I hope that someday I can give this vaccine to people and to kids- and to, you know, let people know how it started and where it came from,” Eisenhower said.
Nadam se da ću jednoga dana moći da dam ovu vakcinu ljudima i deci i da ću ih obavestiti kako je sve počelo i odakle je vakcina došla,» kaže Ajzenhauer.

Remember how it started?
Сећате ли се како је почело?

So you have no idea how it started?
Dakle nemate ideju kako je pocelo?

You can see how it started here.
Ovde možete videti kako počinje.

None of those who have a living memory about that conflict or how it started have survived to these times.
Niko od onih koji se sećaju tog sukoba, ili kako je počeo, nije među živima.

I've seen how it started.
Video sam kako je počeo.

I'd like to know how it started.
Želim da čujem kako je sve počelo.

I don't know how it started.
Ne znam kako je sve pocelo.

Damon told me how it started.
Emerson je sam ispričao kako je počelo.

Can you see how it starts to move there?
Primećujete li kako počinje da se kreće?

Right, which is how it starts with them, you know?
Tačno, što je kako počinje sa njima, znaš?

But I know how it starts.
BAr znamo kako počinje.

I know how it starts.
BAr znamo kako počinje.

But we know how it starts.
BAr znamo kako počinje.

And you can see how it starts.
Ovde možete videti kako počinje.

We know how it starts.
BAr znamo kako počinje.