What is the translation of " HOW IT ALL STARTED " in Serbian?

• kako je sve počelo
• како је све почело
• kako je sve krenulo
• тако све почело

Examples of using How it all started in English and their translations into Serbian

How it all started!
Како је све почело!

And I know how it all started.
A tačno znam kako je sve počelo.

How it all started-.
Kako je sve počelo-.

Read about how it all started….
Pročitajte kako je sve počelo….

How it all started- Finale.
Kako je sve počelo- Ugovor.

He tells us how it all started.
Прича нам она како је све то почело.

How it all started in Vietnam?
Kako je sve počelo u Srbiji?

Here she tells us how it all started.
Прича нам она како је све то почело.

How it all started and happened.
Како је све почело и настало.

We asked Helen how it all started.
Питао сам Ану како је све почело.

How it all started- Douglas' Story!
Kako je sve počelo( sissy priča)!

I know exactly when and how it all started.
I ne znam kada i kako je sve počelo.

Mukti- How it all started?
Mustang- Kako je sve počelo?

Lake Victoria tragedy: How it all started.
Victoria' s Secret: Kako je sve počelo.

Read how it all started.
Pročitajte kako je sve krenulo.

Come one, Jaime, that's how it all started.
Дај, Џејми, знаш да је тако све почело.

Read how it all started….
Pročitajte kako je sve počelo….

We never realized when and how it all started.
I ne znam kada i kako je sve počelo.

How it all started: a brief history.
Како је све почело: мала историја.

Can you explain how it all started?
Можеш ли нам објаснити како је све то почело?

How it all started: A little personal history.
Како је све почело: мала историја.

Please, tell us how it all started?
Испричајте нам, молим Вас, како је све почело.

How it all started Why, when, and how?.
Kako je sve krenulo, kada i zašto?

Jane has never forgotten how it all started.
До тада, не заборавља како је све почело.

How it all started- and how it is today.
Kako je sve počelo- i kako je tačno izgledalo.

You wanted to know how it all started.
Сте желели да знате како је све почело.

We also wanted people to know how it all started.
А људи желе да знају како је све почело.

I guess that's how it all started for you guys.
Мислим да је тако све почело за вас, народе.

If they do, we should always remember how it all started.
Да бисте то урадили, морате се сетити како је све почело.

I didn't know how it all started, or when.
Ne znam kako je tačno sve počelo, ni kada.