What is the translation of " HOW IT ALL STARTED " in Polish?

• jak to wszystko się zaczęło

Examples of using How it all started in English and their translations into Polish

Ooh how it all started.
Och, jak wszystko się zaczęło.

I just want to know how it all started.
Chcę wiedzieć, jak to się zaczęło.

Ooh how it all started.
Och, jak to wszystko się zaczęło.

The abdominal pain, how it all started.
Ból brzucha, od tego wszystko się zaczęło.

That's… how it all started with Ida.
Tak się to wszystko zaczęło z Idą.

Can you try to tell me how it all started?
Możesz mi powiedzieć, jak to się zaczęło?

That's how it all started- on trains!
Właśnie tak to się zaczeło! Na pociągach!

You wanted to know how it all started.
Chciałaś wiedzieć, jak to wszystko się zaczęło.

I mean how it all started, when and where.
To znaczy, jak to się wszystko zaczęło, kiedy i gdzie.

A year later, nobody remembered how it all started.
I}Po roku wydawało się, że nikt już nie pamiętał,{Y: i}jak to się wszystko zaczęło.

This is how it all started.
Jak to wszystko się zaczęło.

How it all started and what are further plans for the future,….
Jak to się wszystko zaczęło i jakie są dalsze plany na przyszłość,….

This here's how it all started.
Oto jak wszystko się zaczęło.

No matter how big the business got, Dad always wanted to remember how it all started.
Nie ważne jak duży stał się ten biznes, tata zawsze chciał, aby zapamiętać, jak to się zaczęło.

We don't know how it all started.
Nie wiemy jak to się zaczęło.

Lachlan Thompson and Naomi Mathers, from RMIT University in Melbourne, Australia, explain how it all started.
Lachlan Thompson i Naomi Mathers z RMIT Uniwersytetu w Melbourne, Australia, tłumaczą jak to się zaczęło.

So that's how it all started.
Tak to się wszystko zaczęło."nie.

To find out more about our history check out the history section and read how it all started in year 1962.
Aby dowiedzieć się więcej na temat naszej historii, przejdź do sekcji historii i sprawdź jak to wszystko się zaczęło w 1962 roku.

Tell me how it all started.
Powiedz mi jak to wszystko się zaczęło.

Anyways, the site does introduce itself at the top, where you will get to learn more about how it all started.
Tak czy inaczej, strona ta przedstawia się na górze, gdzie dowiesz się więcej o tym dlaczego, i jak to wszystko się zaczęło.

I will tell you how it all started.
Powiem ci, jak to się zaczęło.

Composer Talk brings you indepth interviews with film music composers about their latest projects, but also about their career and how it all started.
Rybryka« Powiedziane przez kompozytorów» zawiera wywiady z kompozytorami muzyki filmowej, którzy opowiadaja o swoich najnowszych projektach, ale także o swojej karierze i tym, jak wszystko się zaczęło.

Want to know how it all started?
Chcesz wiedzieć, jak to się zaczęło?

That's how it all started.
Które szyderstwa, jak do zupełnie zaczęło się.

You love to hear the story over and over again,** how it all started, when and where.
Kochacie słuchać w kółko tej historii,**jak to wszystko się zaczęło, kiedy i gdzie.

The worst thing is that a lot of people are not aware of the fact how it all started and who's responsible for this and so they blame themselves and they really glue this word to them that prevents them from doing what they want to.
Najgorsze jest to, że wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, jak to się wszystko zaczęło i kto jest za to odpowiedzialny, więc winią siebie samych i naprawdę przyklejają do siebie tę łatkę, która uniemożliwia im robienie rzeczy, na które mają ochotę.

Just remind me how it all started.
Czy mogę mi ktoś przypomnieć jak to wszystko się zaczęło?

The reader not only learns how it all started, but also what makes the ESC unique.
Czytelnik nie tylko dowiaduje się, jak to wszystko się zaczęło, ale także co sprawia, że ESC jest wyjątkowy.

How it all starts with wanting?
Jak wszystko zaczyna się od potrzeby?

How to use "how it all started" in an English sentence

How it all started with the bitcoin.

How it all started I’ll never know.

And that’s how it all started rolling!!

That’s how it all started for me.

That's how it all started for me.

This is how it all started with Jamal.

Here’s is how it all started for me.

How it all Started First of all, my.

Learn more about how it all started here.

How it all started - Daintree wildlife viewing.

How to use "jak to wszystko się zaczęło" in a Polish sentence

Dowiadujemy się zatem jak to wszystko się zaczęło: on miał swoją pasję - grę na saksofonie w zespole rockowym.

Zabierz nas w podróż w czasie i opowiedz, jak to wszystko się zaczęło?

Opowiem Wam jak to wszystko się zaczęło.

Krótko przypomina, jak to wszystko się zaczęło oraz kiedy słowo “marketing” pojawiło się po raz pierwszy.

Do tego codzienność przetykana wymiarami retrospekcji, dzięki czemu wiemy… wiemy jak to wszystko się zaczęło.

A na koniec autorki pokazują, jak to wszystko się zaczęło… Ale zobaczcie sami!

Tego będziemy próbowali się dowiedzieć od samego prezesa jednej z najprężniej rozwijających się spółek […] Historia pieniądza w pigułce – czyli jak to wszystko się zaczęło Pieniądze.

Projektantka zaczyna opowiadać jak to wszystko się zaczęło. – „Z wykształcenia jestem architektem wnętrz.

Wracam ostatnio często myślami do początków Zdrowo Najedzonej, do moich pierwszych przepisów, tego jak to wszystko się zaczęło i jak wiele po drodze zmieniło.

Jeśli jesteście ciekawi, jak to wszystko się zaczęło, to ta biografia zdecydowanie jest dla Was.