What is the translation of " HOW IT STARTED " in Czech?

• jak to začalo
• jak to začínalo
• jak to vzniklo

Examples of using How it started in English and their translations into Czech

How it started.
Jak začal.

Tell me how it started.
Pověz, kdy to začalo.

How it started.
Jak začalo To.

Do they know how it started?
Vědí, jak to vzniklo?

How it started shouldn't matter.
Nemělo by záležet na tom, jak to začalo.

No one knows how it started.
Nikdo neví, co to vyvolalo.

How it started, how it spread.
Jak vznikl, jak se šířil.

We still don't know how it started.
Stále nevíme, jak to začalo.

I know how it started and why.
Vím jak to začalo a proč.

I don't remember exactly how it started.
Už nevím, jak to začínalo.

I don't know how it started, but I don't like it..
Nevím, jak to vzniklo, ale nelíbí se mi to..

Do you have any idea how it started?
Máte představu, co to spustilo?

I remember how it started, and I was cut off in the middle.
Pamatuju si, jak začala, pak jste mě uprostřed přerušili.

I was only curious to know how it started.
Byl jsem zvědavý, jak to začíná.

I don't know how it started, but Biji told me the Karva Chauth story.
Nevím, jak to začalo, ale Biji mi řekla příběh Karva Chauth.

I'm even willing to forget how it started.
Možná dokonce zapomenu, jak začal.

And to see how it started, we need to go back three billion years.
Abychom viděli, jak to začalo, potřebujeme se vrátit o tři miliardy let.

But… I can tell you how it started for me.
Ale… můžu říct, jak to začalo mně.

Something like that. I honestly don't think anyone remembers how it started.
Něco takového. Nevím, jestli si vůbec někdo pamatuje, jak to začalo.

I can tell you how it started for me. But.
Ale… můžu říct, jak to začalo mně.

A war so long no one actually remembers how it started.
Válka je tak dlouhá, že si už nikdo ani nepamatuje, jak začala.

She wanted to know how it started, so I told her.
Chtěla vědět, jak to začalo, tak jsem jí to řekl.

I know how Baiano's story ended, but not how it started.
Vím jak Baianov příběh končí, ale nevím jak začal.

I don't know how it started, but Lydia said to go with it..
Ani nevím, jak to začalo, ale Lydia řekla, abych do toho šla.

I don't even think they know how it started.
Nemyslím si, že by ještě věděli, kvůli čemu začal.

We're not sure how it started just yet, What? but most of the blaze has been contained?
Ale většina požáru byla uhašena. Nejsme si jistí, jak to začalo, Co?

But most of the blaze has been contained. What? We're not sure how it started just yet.
Co? Nejsme si jistí, jak to začalo, ale většina požáru byla uhašena.

I don't know how it started, but I remember having this feeling that something bad was going to happen.
Nevím, jak to začalo, ale měla jsem pocit, že se stane něco zlého.

We're still trying to get a handle on how it started and who's behind it..
Stále se snažím přijít na to, jak to začalo a kdo za tím je.

Mary Alice To understand the journey of Alma Hodge, you first need to know how it started.
Abyste pochopili cestu Almy Hodge, musíte nejprve vědět, jak začala.