What is the translation of " HOW IT STARTED " in Romanian?

• cum a început
• cum a inceput
• cum a pornit

Examples of using How it started in English and their translations into Romanian

How it started?
Cum a inceput?

Tell me how it started.
Spune-mi cum a început.

How it started?
Cum a început el?

Tell me how it started.
Spune-mi cum a inceput.

How it started with me.
Cum a început cu mine.

I wonder how it started.
Mă întreb cum a început.

How it started shouldn't matter.
Nu ar trebui să conteze cum a început.

I don't know how it started.
Nu ştiu cum a început.

How it started, how it developed.
Cum a inceput, cum sa dezvoltat.

Do they know how it started?
S-a aflat cum a pornit?

You know how it started, Francesco?
Ştii cum a început, Francesco?

We still don't know how it started.
Tot nu ştim cum a început.

I remember how it started, and I was cut off in the middle.
Mi-aduc aminte cum a inceput, si am fost taiat la mijloc.

No, that is not how it started.
Nu, nu asa a început.

For the life of me, I can't remember how it started.
Nu-mi pot aminti cum a început totul.

Any idea how it started?
Ai idee cum a început?

Why don't you tell me how it started?
De ce nu-mi spui cum a inceput?

I don't know how it started, who fired first.
Nu stiu cum a inceput, cine a tras primul.

I don't even think they know how it started.
Nici nu cred că ştiu cum a început.

That may have been how it started, but now it's just who we are.
Poate că a început aşa, dar acum este modul nostru de a fi.

I was only curious to know how it started.
Eram doar curios să aflu cum a început.

That's exactly how it started with Dalia.
Asta e exact cum a început cu Dalia.

I know mighty well how it started.
Ştiu foarte bine cum a pornit focul.

I don't care how it started.
Nu-mi pasă cum a început.

I don't know how it started.
Nu ştiu cum a început totul.

No one knows how it started.
Nimeni nu ştie cum a pornit.

They don't know how it started.
Nu se ştie cum a început.

I don't know how it started.
Nu stiu cum a inceput totul.

No one knows how it started.
Nimeni nu știe cum a început.

I don't even know how it started.
Nici nu ştiu cum a început.