What is the translation of " STATE BORDER " in Danish?

• statsgrænsen
• statens grænse
• landegrænse
• den statslige grænsekontrol

Examples of using State border in English and their translations into Danish

All the state borders should remain stable.
Alle staternes grænser bør holdes stabile.

Probably goes all the way to the state border.
Den løber sikkert helt til statsgrænsen.

State border has no power, as well as landlocked.
Statsgrænsen har ingen lige som indlandsstater.

This west Asian state borders Saudi Arabia and Iraq.
Denne vestasiatiske staten grænser Saudi-Arabien og Irak.

Computer-related crimes do not stop at conventional State borders.
Den computerrelaterede kriminalitet standser ikke ved de konventionelle landegrænser.

They transcend state borders and national interests.
De overskrider statslige grænser og nationale interesser.

Exports are recorded on FOB basis and are captured with the date on which the commodities cross the state border.
Eksport angives FOB og registreres på den dato, hvor varerne passerer statsgrænsen.

State borders, time zones, distance and size divide us less and less as time goes on.
Statsgrænser, tidszoner, afstande, kvantitativ størrelse spiller en mindre og mindre rolle.

Passengers in Europe should have the same protection whether they are crossing a state border or not.
Passagerer i Europa bør have den samme beskyttelse, uanset om de passerer en statsgrænse eller ej.

State borders often appeared to hinder the construction and maintenance of fast, long-distance through connections.
Statsgrænser viste sig ofte at være en hindring for anlæg og vedligeholdelse af hurtige gennemgående forbindelser over lange strækninger.

It will be a violation of the established rules about crossing the state border of the Russian Federation.
Det bliver en overtrædelse af den etablerede regler om at krydse statsgrænsen i Den Russiske Føderation.

They experience the state borders that separate them from these countries these days as hindrances, and would like to see them removed as quickly as possible.
De oplever landegrænserne, som i øjeblikket skiller dem fra disse lande, som besværlige og vil hurtigst muligt have disse grænser fjernet.

We do not understand the resistance against limiting transfers between basins, while maintaining State borders.
Vi forstår ikke modstanden imod at begrænse vandoverføring mellem vandløb for at bevare statsgrænserne.

It is significant in all African countries that present-day state borders were drawn by foreign colonial powers.
I alle afrikanske lande spiller det også en rolle, at de nuværende statsgrænser er fastsat af udenlandske kolonimagter.

The boundaries drawn by Stalin between the various linguistic and cultural regions in the' 20s and' 30s are now state borders.
De grænser, som Stalin trak i 20'erne og 30'erne mellem de forskellige sprog- og kulturområder, er nu statsgrænser.

Next is a violation of the state border, the potential threat of separatist movements, the spread of the disease, the potential for cyber attacks from abroad.
Næste er en krænkelse af statsgrænsen, den potentielle trussel af separatistiske bevægelser, spredning af sygdommen, potentialet for cyberangreb fra udlandet.

Borders on Lugansk, Kharkov, Dnepropetrovsk, Zaporozhye region; in the south- the state border with the Rostov region of Russia.
Grænser på Lugansk, Kharkov, Dnepropetrovsk, Zaporozhye regionen; i syd- statsgrænsen med Rostov-regionen i Rusland.

Because, as access to healthcare and health services becomes an issue for Europe, the exclusion of health services from the Services Directive set us an urgent task to ensure that in future legislation people will have access to healthcare regardless of state borders.
Fordi adgangen til sundhedspleje og sundhedstjenester i stigende grad bliver et europæisk anliggende, hvorfor udelukkelsen af sundhedstjenester fra tjenesteydelsesdirektivet giver os en presserende opgave med at sikre, at folk i den fremtidige lovgivning får adgang til sundhedspleje på tværs af landegrænserne.

We can all remember the old-style Western films where bandits gallop across the state border while the Sheriff's posse has to grind to a halt on one side.
Vi kan alle huske de gammeldags western-film, hvor banditterne galopperer over statsgrænsen, mens sheriffens folk er nødt til at bremse hårdt op på den anden side.

From Niederegger marzipan to beer from the Flensburg brewery, products from Schleswig-Holstein are renowned far beyond the state borders.
Hvad enten det drejer sig om marcipan fra Niederegger eller øl fra Flensborg Bryggeri: Produkter fra Slesvig-Holsten er kendt langt ud over landets grænser.

Single-entry visa s entitle foreign nationals to cross the state border of the Russian Federation once when entering the Russian Federation and once when leaving the country.
Visum til én indrejse giver en udenlandsk statsborger ret til at krydse statsgrænsen i Den Russiske Føderation 1 gang ved indrejse, og 1 gang ved udrejse fra Den Russiske Føderation.

For instance, Illinois' site only allows residents of the state who are physically located within the state borders to play online.
For eksempel tillader Illinois' hjemmeside kun beboere i delstaten, der er fysisk bosat inden for delstatens grænser, at spille online.

One is for legislators and state tax authorities to agree across state borders, one is to convince bigger states to even want to share liquidity with smaller states in the first place.
Den ene er for lovgivere og statslige skattemyndigheder at blive enige på tværs af statsgrænser, den ene er at overbevise større stater til selv ønsker at dele likviditet med mindre stater i første omgang.

Turkey, the occupying regime, wants to give the impression that the two ethnic groups cannot coexist, that the'green line' is a state border.
Tyrkiet, besættelsesmagten, vil skabe det forkerte indtryk, at de to samfund på Cypern ikke kan leve fredeligt sammen, at»the green line« er en landegrænse.

This does not apply to stateless peoples or to people who live in pockets of society on the other side of the state border that separates them from those who speak the same language.
Det gælder ikke for folk uden et eget land eller for mennesker, som bor koncentreret på den anden side af en landegrænse, som adskiller dem fra deres sprogfæller.

My thesis is that as Western Christians, as rationalists, as Europeans, we cannot be in favour of categorizing people into first and second class and shutting them in behind state borders.
Min tese er, at som vestlig kristen, som et oplyst menneske, som europæer kan ingen gå ind for at opdele menneskene i første og anden klasse og spærre dem inde bag statsgrænser.

I would like to emphasise that if we can join forces to accomplish ambitious projects such as abolishing state borders or constructing space stations, we should be able to find a way to turn cancer into a disease that no one need fear.
Jeg vil gerne understrege, at hvis vi forener vores kræfter med det formål at gennemføre ambitiøse projekter såsom fjernelse af statsgrænser eller udvikling af rumstationer, bør vi også kunne finde en metode til at gøre kræft til en sygdom, som ingen behøver at frygte.

Donetsk Oblast is located in the east, south-east of Ukraine. Also known as the Donbas- coal region. Bordered by Lugansk, Kharkov, Dnepropetrovsk, Zaporozhye regions; in the south- the state border with the Rostov region of Russia.
Donetsk Oblast ligger i øst, syd-øst for Ukraine. Også kendt som Donbas- kul region. Omkranset af Lugansk, Kharkov, Dnepropetrovsk, Zaporozhye regioner; i syd- statsgrænsen med Rostov-regionen i Rusland.

The norms of the Russian legislation"On the state border of the Russian Federation" establish that foreign citizens and stateless persons have the right to enter the Russian Federation only through the established checkpoints on the state border with the obligatory passage of border control.
Normerne i den russiske lovgivning"På statens grænse for Den Russiske Føderation" fastslår, at udenlandske statsborgere og statsløse har ret til indrejse i Den Russiske Føderation gennem de etablerede grænse kontrolpunkter, hvor der er obligatoriske grænsekontrol.

Donetsk region is located in the east, south-east of Ukraine. Also known as the Donbass- the coal region. It borders on Lugansk, Kharkov, Dnepropetrovsk, Zaporozhye region; in the south- the state border with the Rostov region of Russia.
Donetsk-regionen er beliggende i øst, syd-øst for Ukraine. Også kendt som Donbass- kul region. Grænser på Lugansk, Kharkov, Dnepropetrovsk, Zaporozhye regionen; i syd- statsgrænsen med Rostov-regionen i Rusland.

How to use "state border" in an English sentence

Croix River, along the state border between Minnesota and Wisconsin.

The total length of the state border is 2,969 km.

Ladakh region of Jammu and Kashmir state border starts here.

Subsequently, Saakashvili was opposed by the State Border Guard Service.

Close-up photo of the Polish state border sign with coat-of-arms.

The checkpoint was closed, the State Border Service has said.

Most state border visitor information centers will have free maps.

The total length of the state border is 3,617 km.

For instance, the Delaware state border is 94 miles away.

This is reported by the State Border Service of Ukraine.

How to use "landegrænse, statens grænse, statsgrænsen" in a Danish sentence

Når smitten breder sig i små lommer i Gütersloh eller i Hjørring, har det intet at gøre med, om vi hurtigt eller langsomt krydser en landegrænse.

Men kommunen kan på grund af statens grænse ikke bare bruge løs for at dække udgifterne på området.

I dag har vi dog passeret statsgrænsen fra British Columbia til Alberta.

Vi besluttede derfor at blive på I-10 til og gennem Houston og videre til statsgrænsen.

Foto: Nicolai Reinhold, TV SYD Det giver op mod 20 nye arbejdspladser, at der efter nytår skal opsættes 70 kilometer vildsvinehegn langs den dansk-tyske landegrænse.

LÆS OGSÅ: Varetægtsfængslet som mistænkt for snyd med corona-hjælpepakker De rejsende kan benytte fem grænseovergange ved den dansk-tyske landegrænse.

Det samlede areal af landet er 1,95 km 2, og længden af statsgrænsen - 4,4 km.

De fleste af dem bor i flygtningelejre langs Kachin-statens grænse mod Kina.

Når værdien af den konto (inklusive bidrag og investeringer indtjening) når statens grænse, accepteres ingen yderligere bidrag.

Betyder stats-grænser noget i en sådan verden, hvor civilister med en kniv er en større fare for freden end fjendens kampvogne bag en landegrænse tidligere var?