Examples of using State border in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The State Border.
Probably goes all the way to the state border.
The State Border Service.
و الحدودThe Academy of the State Border Service.
في أكاديمية دائرة الحدود الحكوميةThe State Border Service.
It's a work farm up near the state border.
إنّها مزرعة عمل بالقرب من حدود الولايةThe State Border Republic of Kazakhstan.
معبر الدولة جمهورية كازاخستانTell him we need agents at the state border.
أخبره أننا نحتاج لعملاء على حدود الولايةUkraine State Border Service: scope of responsibility.
الدائرة الحكومية للحدود في أوكرانيا: النطاق والمسؤوليةPrinciples on the Establishment of a State Border Service.
The units of the State Border Service engage in the following.
وتشارك وحدات الدائرة الحكومية للحدود في الأنشطة التاليةI guess it looks weird with us parked right here on the state border with me up here in Kentucky.
اظن بإننا نبدوا غريبين ونحن متوقفين على حدود الولايه هنا في كنتاكيState Border Service and inter-police force cooperation.
التعــاون بيـــن دائــــرة الحـــــدود الحكومية وقوة الشرطة المشتركةThe main measures taken by the Ministry of the Interior to secure the State border are designed to.
فــي مجــال إحكام أمـــن حـــدود الدولة، ترمي التدابير التي اتخذتها وزارة الداخلية إلى ما يليAct on the State border of Ukraine, of 4 November 1991.
القانون المتعلق بحدود دولة أوكرانيا، المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1991Circulars have been issued by the competent security authorities andhave been distributed to State border crossing points.
تم إصدار تعاميم منالجهات الأمنية المختصة وتوزيعها على منافذ الدولة الحدوديةLaw on the State Border of the Republic of Moldova, No. 108-XIII, 17 May 1994.
القانون المتعلق بحدود دولة جمهورية مولدوفا رقم XIII-108، المؤرخ 17 أيار/مايو 1994In the fourth column,add paragraph 3 as follows:" Act on the State border of Ukraine, of 4 November 1991".
النقطة 1، العمود الرابع،يُضاف النص التالي(النقطة 3):" القانون المتعلق بحدود دولة أوكرانيا"، المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1991Portland-Vancouver in the greater“Portland Metropolitan Area” areseparated by the Columbia River(which is the Oregon-Washington state border).
بورتلاند وفانكوفر في“منطقة بورتلاند الكبرى” الكبرى مفصولة بنهر كولومبيا(وهو حدود ولاية أوريغون وواشنطنJG: I was born Oneida, Tennessee, right across the state border from a small coal mining town, Stearns, Kentucky.
جون جابل: ولدت في أونيبيا، تينيسي، على حدود الولاية من بلدة منجم فحم صغير، ستيرنز، كينتوكيThe revised maximum strength takes account of thetransfer of border functions from the ministries of the interior to the State Border Service.
ويراعي القوام الأقصى المنقح تحويلمهام Illegal transportation of aliens across State border or temporary borderline of the Republic of Estonia.
The Law on the State Border and the Protection Thereof of 2000 prohibits any transportation of nuclear or any other weapons of mass destruction across the national borders. .
يحظر قانون سنة 2000 المتعلق بحدود الدولة وحمايتها، أي عملية نقل لأسلحة نووية أو لأي نوع آخر من أسلحة الدمار الشامل عبر الحدود الوطنيةIndications are that the local agencies and authorities, such as the police and the State Border Service are benefiting from the support and encouragement of EUFOR.
وتشير الدلائل إلى أن الوكالات والسلطات المحلية من قبيل الشرطة ودائرة الحدود الحكومية، تستفيد من دعم وتشجيع البعثةAgreed to the establishment of a state border service on the basis of the attached principles and within the framework of the High Representative ' s efforts.
قد اتفقوا على إنشاء دائرة حدود للدولة على أساس المبادئ المرفقة وفي إطار جهود الممثل الساميThe lack of local andinternational funding has made it impossible to expand the State Border Service beyond the current four border entry points.
وحال نقص التمويلالمحلي والدولي دون توسعة النطاق الذي تغطيه دائرة الحدود الحكومية ليتخطى نقاط الدخول الحدودية الأربع الحاليةThe Republic of Lithuania Law on the State Border and the Protection Thereof of 2000 prohibits any transportation of nuclear or any other weapons of mass destruction across the national borders. .
يحظر قانون جمهورية ليتوانيا المتعلق بحدود الدولة وحمايتها الصادر عام 2000 نقل أي أسلحة نووية أو أي أسلحة دمار شامل أخرى عبر الحدود الوطنيةThe Ministry of Foreign Affairs of Georgia expresses its utmost concernregarding the recent developments in the territories neighbouring the State border between Georgia and the Russian Federation.
تعرب وزارة خارجية جورجيا عن قلقهاالبالغ إزاء التطورات الأخيرة في الأراضي الملاصقة لحدود الدولة والفاصلة بين جورجيا والاتحاد الروسيDevelop plans to take control of the state border crossings in the event of suspected smuggling of biological materials across the border. .
وضع خطط للسيطرة على المنافذ الحدودية للدولة في حال وقوع اشتباه في تهريب مواد بيولوجية عبر الحدودWe attach great importance to the conclusion of the State Border Agreement in due course, which would strengthen our bilateral relations, as well as the security of the region.
وإننا نولي أهمية كبيرة لعقد اتفاق الحدود بين الدولتين في الوقت المناسب مما سيعزز علاقاتنا الثنائية ويوطد أمن المنطقة
