Examples of using State border in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The national road No. 18 on the section Olszyna(state border)- Golnice;
State Border, newcomer together stream Germania Austria in the km 2230,2.
Staat Gränze, der Begin von gemeinsam Fluss Deutschland- Austria in km 2230,2.The A6 motorway on the section Kołbaskowo(state border)- Kijewo interchange;
Autobahn A6 auf dem Abschnitt Kołbaskowo(Landesgrenze)- Verkehrsknoten Kijewo;State border, Danube flow in the right river-side to Serbia in river-km 1255,5.
Staat Grenze. Donau Ströme auch auf dem rechten Ufer in Serbien km 1255,5.From the embankment under the nuclear power plant to the state border Fishing family Brežice.
Vom Damm unter dem Atomkraftwerk bis zur Staaatsgrenze Angelverein Brežice.State border, too in right river-side of Danube flow to Romania in km 374,1.
Der Staat Grenze am rechten Ufer der Donau fließt auch in Rumenien Ins bei km 374,1.The river Sava from the embankment under the nuclear power plant to the state border.
Der Fluss Sava(vom Damm unter dem Atomkraftwerk bis zur Staaatsgrenze) RIBISKE KARTE.All information on the fishing district The river Drava from the state border with Austria to the hydropower plant Vuzenica.
Alle Infos über Der Fluss Drau Von der Landesgrenze zu Österreich bis zum Wasserkraftwerk Vuzenica.The 1,750 acres of Rock Creek Park stretch over9 miles along the Rock Creek valley from the Potomac River to the Maryland state border.
Die 700 Hektar des Rock Creek Parkerstrecken sich über 15 km entlang des Rock-Creek-Tals vom Potomac zur Bundesstaatsgrenze von Maryland.In the east,the Rhine forms a 5 km natural subdistrict and federal state border river kilometres 453,5 to 458,4.
Im Osten bildetder Rhein auf 5 km die natürliche Gemarkungs- und Landesgrenze Stromkilometer 453,5 bis 458,4.In January 2005, a mobile unit for state border control was put into operation to combat illegal transfers across the border. .
Seit Januar 2005 ist eine mobile Einheit zur Kontrolle der Staatsgrenze im Einsatz, um illegale Grenzübertritte zu verhindern.All information on the fishingdistrict The river Sotla from the bridge in Orešje to the state border in Spodnje Rigonce.
However, the Northern Catalonian state border continues to act as a cultural and linguistic frontier, infringing these directives.
Allerdings stellt die nordkatalonische Staatsgrenze weiterhin unter Missachtung dieser Richtlinien ein kulturelle und Sprachgrenze dar.The 2,770 m high summit is located in East Tyrol,south of Lienz towards the state border and near the well-known Laserzwand.
Der 2.770 m hohe Gipfel befindet sich in Osttirol,südlich von Lienz Richtung Staatsgrenze und nahe der bekannten Laserzwand.A bridge over the stream marks the state border, the now somewhat narrower track makes its first demands on the upward journey into the Neidernach 1003m.
Eine Bachbrücke markiert die Landesgrenze, die nun etwas schmälere Piste stellt nun erste Anforderungen bei der Auffahrt in die Neidernach 1003m.For a possible route between the EisenhÃ1⁄4ttenstadt substation and the state border, four corridors were studied in detail.
FÃ1⁄4r eine mögliche Trasse zwischen dem Umspannwerk EisenhÃ1⁄4ttenstadt und der Landesgrenze wurden vier Korridore eingehend untersucht.Ličko Petrovo Selo is a village situated near the state border with Bosnia and Herzegovina, having some 220 inhabitants of whom almost three quarters are older than 70 years old.
Das Dorf Petrovo Selo in Lika liegt in der Nähe der Landesgrenze zu Bosnien und Herzegowina. Fast drei Viertel der 220 Bewohner sind über 70 Jahre alt.Allinformation on fishing in The river Sava(from the embankment under the nuclear power plant to the state border), with licence Catch and take.
Alle Infos über Fischerei in Der Fluss Sava(vom Damm unter dem Atomkraftwerk bis zur Staaatsgrenze), mit dem Angelschein Fangen und Nehmen.Allinformation on fishing in The river Drava(from the state border with Austria to the hydropower plant Vuzenica), with licence Night fishing.
Nachtfischen Alle Infos über Fischerei in Der Fluss Drau(Von der Landesgrenze zu Österreich bis zum Wasserkraftwerk Vuzenica), mit dem Angelschein Nachtfischen.The north coast from Salvador offers a long stretch of stunningbeaches all the way to Mangue Seco close to the state border with Sergipe and Bahía.
Die Nordküste von Salvador bietet lange,eindrucksvolle Strände bis hin nach Mangue Seco in der Nähe der Landesgrenze mit Sergipe und Bahía.Construction on the third and shortest section, from Altenfeld to the state border between Thuringia and Bavaria(26 kilometres and 78 towers), started in January 2018.
Der dritte und kÃ1⁄4rzeste Abschnitt von Altenfeld bis zur Landesgrenze zwischen ThÃ1⁄4ringen und Bayern(26 Kilometer mit 78 Masten) wurde seit Januar 2015 errichtet.Another popular beach buggy trip in the region leaves from Pipa and takes tourists along some incredibly stunning beaches andlagoons towards the state border with Paraíba.
Ein weiterer beliebter Strandbuggyausflug in der Region beginnt in Pipa und führt Touristen entlang einiger unglaublich beeindruckender Strände undLagunen in Richtung der Landesgrenze mit Paraíba.Shipping will be at your choice via The Italian Post Office to the state border, beyond will be the responsibility of the destination country.
Wird From here you can go in one of two directions, either past Repolusk to Å entilj or through the villageof Kresnica via the hill Brlog and along the Å entilj Alpine Trail northwards to the state border, heading for Å entilj.
Entweder vorbei an Repolusk bis Å entilj oder durch das Dorf Kresnica auf dem Berg Brloga undÃ1⁄4ber den Höhenweg von Å entilj Richtung Norden zur Staatsgrenze, wo Sie eine Biegung bis Å entilj machen.The experts from 38 nations took a look beyond the state border with Saxony on the IBA themed excursion to four sites on the Energy Route through Lusatia's Industrial Heritage.
Einen Blick über die sächsische Landesgrenze hinaus warfen die Fachleute aus 38 Nationen im Rahmen der IBA-Fachexkursion zu vier Standorten der Energieroute Lausitzer Industriekultur.The East German head propagandist, Karl Eduard von Schnitzler, spread rumors that Döbler had a criminal record for theft and assisting flight from the republic andthat he was long known to them as an agitator who had engaged in organized attacks on the East German state border.
Döbler, so lässt DDR-Chefpropagandist Karl Eduard von Schnitzler verbreiten, sei wegen Diebstahls und Beihilfe zur Republikflucht vorbestraft,seit langem als Provokateur bekannt und habe organisierte Anschläge auf die Staatsgrenze der DDR verübt.The road from Riezlern to Walserschanze, to the state border and further to the parking lot Söllereck was created in 1572 as a simple walk through thick scrub and dangerous ravine.
Die Straße von Riezlern zur Walserschanze, zur Staatsgrenze und weiter bis zum Parkplatz Söllereck wurde erst im Jahre 1572 als einfacher Fußweg durch dichtes Gestrüpp und gefährliche Tobel angelegt.The company's area of activities in accordance with its deed of foundation includes carrying out the tasks of construction and operation of a standardgauge railway infrastructurefrom the station Fertőszentmiklós over the State border lying between the stations of Fertőújlak and Pamhagen to the station of Neusiedl am See.
Der Tätigkeitsbereich der NSB umfasst gemäß Gründungsurkunde die Aufgaben des Baues und Betriebes einer vom Bahnhof Fertőszentmiklós über die zwischen den Bahnhöfen Fertőújlak undPamhagen liegende Staatsgrenze bis zum Bahnhof Neusiedl am See führenden normalspurigen Eisenbahninfrastruktur.From its sources below Praponek and in the area of Veliki Vrej and the state border with Hungary, the Mala Krka(Little Krka) with its tributaries is preserved in a mostly natural state, with preserved hydrological and hydromorphological characteristics.
Der Bach Mala Krka ist mit seinenZuflüssen vom Ursprung Praponek bis zum Veliki Vrej und der Staatsgrenze zu Ungarn noch in natürlichem Zustand erhalten geblieben und weist hydrologische und hydromorphologische Besonderheiten und eine üppige Ufervegetation auf.
