STATE BORDER Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ng hangganan ng estado
• estado ng border

Examples of using State border in English and their translations into Tagalog

The State Border.
Hangganan estado.

Is this the end of shipping cigars across State borders?
Ang mga kabutihang dulot ng pagsunod sa batas ng bansa?

State border has no power, as well as landlocked.
Hangganan ng estado ay walang katumbas bilang landlocked.

The customs authorities are located at the checkpoints across the State Border of the Russian Federation(hereinafter also the checkpoint).
Customs awtoridad ay nasa checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation( simula dito- checkpoint).

Тamozhenno-tariff regulation It suggests Valuation effects on export and import flows in the process of crossing the state borders.
Тamozhenno-taripa regulasyon Ito ay nagmumungkahi ng paghahalaga epekto sa pag-export at import daloy sa proseso ng tumatawid ng mga hangganan ng estado.

In the south- the state border with the Rostov region of Russia.
Sa timog- hangganan ng estado sa mga rehiyon ng Russia Rostov.

Servicing of legal entities and individuals transporting goods and means of transport across the State border of the Russian Federation;
Serbisyo ng mga legal at natural na tao ang paglipat sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation ng mga kalakal at mga sasakyan;

Point 1, after the words"State Border of the Russian Federation", the words"(hereinafter- specialized checkpoints)";
Ituro 1, pagkatapos ng mga salitang" Estado Border ng Russian Federation", ang mga salita"( simula dito- specialized checkpoints)";

Independently, the customs authorities can stop these vehicles only in the zones of customs control established along the State Border of the Russian Federation.
Ang kanilang sariling customs awtoridad ay maaaring ihinto ang mga tinukoy na mga sasakyan kalsada lamang sa customs zone control na itinatag sa kahabaan ng hangganan ng Russian Federation Estado.

In the north area of the state border with Belarus, in the east- Zhitomir, in the south-east- with Khmelnitsky, in the south- Ternopil, in the south-west- on Lviv and the west- Volyn regions of Ukraine.
Sa hilaga lugar ng hangganan ng estado sa Belarus, sa silangan- Zhitomir, sa timog-silangan- sa Khmelnitsky, sa timog- Ternopil, sa timog-kanluran- sa Lviv at sa kanluran- Volyn rehiyon ng Ukraine.

Before including a legal person in the register of owners of duty-free shops opening duty-free shops must be approved in accordance with the legislation of the Russian Federation on the State Border of the Russian Federation.
Bago kabilang ang isang legal na tao sa rehistro ng mga may-ari ng duty-free na tindahan na pagbubukas ng duty-free shop ay dapat maaprubahan alinsunod sa mga batas ng Russian Federation sa Estado ng Border ng Russian Federation.

In the airports of cities hosting the matches of the tournament, and at eight automobile checkpoints through the state border of Russia in the Leningrad and Kaliningrad regions will be points of technical support for fans.
Sa mga paliparan ng mga lungsod na nagho-host ng mga tugma ng paligsahan, at sa walong automobile checkpoints sa pamamagitan ng hangganan ng estado ng Russia sa Leningrad at Kaliningrad rehiyon ay magiging mga punto ng teknikal na suporta para sa mga tagahanga.

The sanitary-quarantine control at checkpoints across the state border of the Russian Federation is a federal body of executive authority responsible for the control and supervision in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population, and also the customs authorities with regard to inspection of documents in specialized check points.
Ang mabuti sa kalusugan-quarantine control sa checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation ay isang pederal na katawan ng ehekutibo awtoridad na responsable para sa kontrol at pangangasiwa sa field ng mabuti sa kalusugan at epidemiological kapakanan ng populasyon, at din ang mga awtoridad ng customs na patungkol sa inspeksyon ng mga dokumento sa specialized puntos check.

Against the backdrop of Ukrainian events and unfriendly rhetoric of the authorities in Kiev, Russia was engaged in strengthening the state border, increasing the number of military units of constant combat readiness in the Western Military District.
Laban sa background ng Ukrainian mga kaganapan at magiliw sa kapwa retorika ng mga awtoridad sa Kiev, Russia ay nakatuon sa pagpapalakas ng mga hangganan ng estado, ang pagtaas ng bilang ng mga militar na yunit ng permanenteng labanan ang pagiging handa sa Western Military District.

The procedure for the actual crossing of goods and vehicles by the State Border of the Russian Federation is regulated by the legislation of the Russian Federation on the State Border of the Russian Federation and, in the part not regulated by the legislation of the Russian Federation on the State Border of the Russian Federation, by the legislation of the Russian Federation on customs matters.
Ang pamamaraan ng crossing kalakal at mga sasakyan sa mga hangganan ng Russian Federation Estado ay kinokontrol ng ang Russian Federation sa Estado ng Border ng Russian Federation, at sa saklaw na hindi kinokontrol ng batas ng Russian Federation sa Estado ng Border ng Russian Federation- Russian Federation batas sa customs.

When importing into the territory of the Russian Federation, wood packaging material as an independent product, classified in heading 4415 HS EAEC, customs officials, exercising control at checkpoints across the state border of the Russian Federation, sent such goods at the actual control officials Rosselkhoznadzor according to the the current regulatory frameworks.
Kapag ini-import papunta sa teritoryo ng Russian Federation, kahoy packaging materyal bilang isang malayang produkto, inuri sa heading 4415 HS EAEC, customs opisyal, ehersisyo kontrol sa checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation, ay nagpadala ng naturang mga kalakal sa ang aktwal na mga opisyal ng control Rosselkhoznadzor ayon sa ang kasalukuyang regulasyon frameworks.

In the absence of marks on documents, the customs authorities located at the checkpoints across the State Border of the Russian Federation in the Kaliningrad region return such postal items to the place of international postal exchange in the city of Kaliningrad for customs control and, if necessary, for the performance of customs operations established by this article.
Sa kawalan ng mga marka sa mga dokumento sa customs awtoridad matatagpuan sa checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation sa rehiyon Kaliningrad, tulad return selyo sa lugar ng mga internasyonal na postal exchange sa Kaliningrad lungsod para sa customs control at, kung kinakailangan, upang magsagawa ng customs operations ibinigay para sa Artikulo na ito.

Import of goods to the Russian Federation directly from the territories of states that are not members of the Customs Union should be carried out at the points of arrival specified in Article 156 of the Customs Code of the Customs Union, which are checkpoints across the State Border of the Russian Federation, during the work of customs authorities.
Ang pag-angkat ng mga kalakal sa Russian Federation direkta mula sa mga teritoryo ng mga estado na hindi mga miyembro ng Customs Union ay dapat isakatuparan sa mga lugar ng pagdating tinutukoy sa Artikulo 156 ng Customs Code ng Customs Union, na kung saan ay checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation, sa panahon ng oras ng pagtatrabaho ng customs awtoridad.

The list of objects, the illegal movement of which across the customs border of the EAEU or the state border of the Russian Federation with the member states of the EAEU entails criminal liability under Art.
Ang listahan ng mga bagay, ang iligal na paggalaw ng kung saan sa kabila ng hangganan ng kaugalian ng EAEU o hangganan ng estado ng Russian Federation kasama ang mga estado ng miyembro ng EAEU ay sumasaklaw sa kriminal na pananagutan sa ilalim ng Art.

Except as provided in part 3 of this article, the export of goods from the Russian Federation outside the customs territory of the Customs Union shall be carried out at the places of departure specified in Article 162 of the Customs Code of the Customs Union, which are checkpoints across the State Border of the Russian Federation, and while working Customs authorities.
Maliban kung itinatadhana sa bahaging 3 ng artikulong ito, pag-export ng mga kalakal mula sa Russian Federation sa labas ng customs teritoryo ng Customs Union ay dapat isakatuparan sa mga lugar ng pag-alis na tinutukoy sa Artikulo 162 ng Customs Code ng Customs Union, na kung saan ay checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation, at sa panahon ng operasyon customs awtoridad.

The second paragraph of point 4.1 article 28 of the Law of the Russian Federation dated 1 April 1993, the number 4730-1"On the State Border of the Russian Federation" Gazette of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Russian Federation Supreme Soviet, 1993,№ 17, Article 594;
Ang ikalawang talata ng punto 4. 1 artikulo 28 ng Batas ng Russian Federation petsang 1 Abril 1993, ang bilang 4730-1" Sa Estado Border ng Russian Federation" Gazette ng Kongreso ng People 's Deputies ng Russian Federation at ang Russian Federation Supreme Soviet, 1993, № 17, Artikulo 594;

Customs control zones along the Russian State border designated by its limits at the intersection with the transport routes, in areas of the Russian Federation to cross the State border by persons, goods and vehicles marks, containing a white inscription"Customs Control Zone" on a green background, made in accordance with the specifications and standards defined for traffic information signs.
Customs control zone sa kahabaan ng Russian Estado hangganan na itinalaga ng mga limitasyon nito sa intersection na may mga ruta ng transportasyon, sa mga lugar ng Russian Federation upang i-cross ang Estado hangganan ng mga tao, mga kalakal at mga sasakyan marks, na naglalaman ng isang puting tatak" Customs Control Zone" sa isang berdeng background, ginawa alinsunod sa mga pagtutukoy at mga pamantayan na tinukoy para sa mga palatandaan impormasyon ng trapiko.

The federal executive body authorized in the field of customs affairs, on the basis of the submission of the customs authority whose region of activity includes the relevant section of the territory of the Russian Federation, determines the sections of the State border of the Russian Federation along which it is necessary to create customs control zones and decides on the establishment of such zones.
Ang pederal na katawan ng ehekutibo na pinahintulutan sa larangan ng mga kaugalian affairs, sa batayan ng pagsusumite ng ang awtoridad customs, na sa mga hurisdiksyon ay kinabibilangan ng mga kaukulang bahagi ng teritoryo ng Russian Federation, tumutukoy sa lugar ng hangganan Russian Federation Estado, kasama na kung saan nais mong lumikha ng isang zone ng customs control, at gumagawa ng isang desisyon sa pagtatatag ng naturang sona.

In the onshore territory of the Russian Federation customs control zone along the State border of the Russian Federation can be created within a band width of the area to 30 kilometers from the state border of the Russian Federation into the territory of the Russian Federation.
Sa katihan teritoryo ng Russian Federation customs control zone sa kahabaan ng hangganan ng Russian Federation Estado ay maaaring malikha sa loob ng isang band width ng lugar sa 30 kilometro mula sa hangganan ng estado ng Russian Federation sa teritoryo ng Russian Federation.

State control over observance of the order of the international road transport rests with the competent supervisory authorities: the Russian Federation(except for the border checkpoint of the Russian Federation)- the federal executive body exercising functions of control and supervision in the sphere of transport, and its territorial bodies(further- transport control and supervision bodies), and at checkpoints across the state border of the Russian Federation- to the customs authorities.";
State kontrol sa pagtalima ng ang pagkakasunod-sunod ng mga internasyonal na transportasyon kalsada rests may karampatang nangangasiwang awtoridad: ang Russian Federation( maliban para sa mga border checkpoint ng Russian Federation)- ang pederal ehekutibong katawan ehersisyo function ng kontrol at pangangasiwa sa globo ng transportasyon, at ang kanyang teritoryal na mga katawan( karagdagang- transportasyon kontrol at pangangasiwa katawan), at sa checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation- sa mga awtoridad customs.";

The decision to establish a customs control zone at checkpoints across the State Border of the Russian Federation, established and opened in accordance with the legislation of the Russian Federation, shall be taken by the chief of the customs office in whose region of activity the checkpoint is located and issued by the order of the customs chief coordinated with the federal executive authority, Authorized in the field of customs.
Ang desisyon sa pagtatatag ng customs control sa checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation, itinatag at binuksan alinsunod sa Russian batas, gawin ang mga ulo ng customs office sa na hurisdiksyon ay matatagpuan sa checkpoint at isinagawa ng pagkakasunud-sunod ng Chief of Customs, sumang-ayon sa mga pederal ehekutibong katawan, katawan sa customs affairs.

Zones of customs control shall be liquidated in cases of changing the location of the customs authority, closing the checkpoint across the State border of the Russian Federation, changing the place of storage of goods under customs control, changing the location of the places of customs operations, unloading and reloading(transshipment) of goods, their customs inspection and Customs examination, parking of vehicles carrying goods under customs control.
Customs control zone ay likidado sa mga kaso ng pagbabago ng lokasyon ng customs katawan, pagsasara ng checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation, palitan ang imbakan lokasyon ng mga kalakal sa ilalim ng customs control, ang pagpapalit ng mga lokasyon ng mga operasyon kaugalian, alwas at i-reload( transfer) ng mga kalakal, ang kanilang mga customs inspeksyon at customs clearance, paradahan ng sasakyan na may dalang mga kalakal sa ilalim ng customs control.

The decision to create customs control zones along the State Border of the Russian Federation is formalized by a regulatory legal act of the federal executive body authorized in the field of customs affairs agreed with the federal executive authority in the field of ensuring the security of the Russian Federation and the executive authorities of the subjects of the Russian Federation in whose territories Specified zones.
Ang desisyon sa pagtatatag ng customs control zone sa kahabaan ng hangganan ng estado ng Russian Federation na inisyu ng isang regulasyon legal na pagkilos ng ang pederal na katawan ng ehekutibo na pinahintulutan sa larangan ng mga kaugalian affairs, sumang-ayon sa mga pederal ehekutibong awtoridad sa larangan ng pambansang seguridad at mga executive awtoridad ng Russian Federation, na kung saan ay mga lugar sinabi zone.

At sea, river and lake areas of the territory of the Russian Federation customs control zone along the state border of the Russian Federation can be created respectively within the territorial sea of the Russian Federation, the Russian part of the waters of border rivers, lakes and other bodies of water, as well as the band area of width up to 15 kilometers of coastline into the territory of the Russian Federation.
Sa dagat, ilog at lawa na lugar ng teritoryo ng Russian Federation customs control zone sa kahabaan ng hangganan ng estado ng Russian Federation ay maaaring malikha ayon sa pagkakabanggit sa loob ng teritoryal na karagatan ng Russian Federation, ang Russian bahagi ng tubig ng ilog hangganan, lawa at iba pang mga katawan ng tubig, pati na rin ang banda na lugar ng lapad ng hanggang sa 15 kilometro ng baybayin sa teritoryo ng Russian Federation.

Customs control zones may be established along the state border of the Russian Federation, at checkpoints across the state border of the Russian Federation in the field of the customs operations, in places of unloading and reloading(transshipment) of goods, their customs inspection and customs clearance, in the parking areas of vehicles carrying goods under customs control.
Customs control zone mangagsitibay sa kahabaan ng hangganan ng estado ng Russian Federation, sa checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation sa larangan ng mga operasyon customs, sa mga lugar ng alwas at i-reload( kaputusan) ng mga kalakal, ang kanilang mga kaugalian inspeksyon at customs clearance, sa mga lugar na paradahan ng mga sasakyan nagdadala ng mga kalakal sa ilalim ng customs control.