What is the translation of " STATE CONTROL " in Danish?

• statskontrol
• statslig kontrol
• statens kontrol
• state control
• statsstyring
• statslig styring

Examples of using State control in English and their translations into Danish

No to state control of the unions!
Nej til statskontrol med fagforeningerne!

It's their final phase, complete state control.
Det er sidste fase: total statskontrol.

State Control with an important announcement.
Statskontrollen med en vigtig melding.

To maintain state control over the media.
At opretholde statslig kontrol over medierne.

Is in the hands of people outside of state control.
Eller i hænderne på folk, uden for statens kontrol.

State control to give a guarantee quality of products intended for children.
Statskontrol at give en garanti kvalitet af produkter beregnet til børn.

He's concerned the phrase"state control" sounds too Soviet.
Han tror, at"statskontrol" lyder for sovjetisk.

First Consul Napoleon brought the schools under state control.
Førstekonsul Napoleon inddrog skolevæsenet under statens kontrol.

State control and censorship were sections of a draft amendment to a communications bill.
Statskontrol og censur var omfattet i nogle paragraffer i et ændringsforslag til en kommunikationslov.

We shall not create full employment through increased state control.
Vi skaber ikke fuld beskæftigelse gennem øget statslig styring.

I(i) raising funds under state control through the issue of debt securities; and.
Ii under tilsyn fra de offentlige myndigheder at tilvejebringe midler ved udstedelse af obligationer, og.

Because there is a social obligation, so must there be state control.
Fordi der er en social forpligtelse, skal der være statslig kontrol.

Mr Oostlander also mentions state control over the main religion and discrimination against others.
Hr. Oostlander nævner også statens kontrol med den største religion og diskrimination af de øvrige.

However, railways in Europe remained mainly under state control.
Alligevel forblev de Europæiske jernbaner hovedsageligt under under statslig kontrol.

The abandonment of state control of foreign trade is an important element in opening up China to the world market.
Opgivelsen af statskontrollen med udenrigshandelen er et vigtigt element i at åbne Kina op i forhold til verdensmarkedet.

However, we do not want to see strong state control or protectionism.
Vi ønsker dog hverken stærk statskontrol eller protektionisme.

Other legal persons governed by public law whose public works contracts are subject to State control.
Andre offentligretlige juridiske personer, hvis offentlige bygge- og anlægskontrakter er undergivet statens kontrol.

One such measure is the Port State Control Directive.
Et givet interessant instrument i denne henseende er direktivet om«Port State Control«.

How can we combine state control with elements of a free market so as to create optimal conditions for economic development?
Hvordan kan vi kombinere statslig kontrol med elementer af et frit marked for at skabe optimale betingelser for økonomisk udvikling?

This is the typical result of political state control over production.
Det er det typiske resultat af politisk statsstyring af produktionen.

Under the terms of its accession, it has had to open up its economy to foreign investment and in 2008 it must free its currency from state control.
For at komme med har landet åbnet sin à ̧konomi for udenlandske investeringer, og i 2008 skal Kina là ̧srive sin valuta fra statslig kontrol.

Enabling private participation in power generation, while maintaining state control over transmission and distribution.
Hvordan privat deltagelse i elproduktion, samtidig med at statens kontrol over transmission og distribution.

At the same time I would remind you that, in October, Parliament will be debating and voting on an important report dealing with Port State Control.
Jeg skal endvidere minde om, at Parlamentet i oktober måned skal behandle og stemme om en vigtig betænkning vedrørende Port State Control, offentligt tilsyn med havnene.

It prevented them from allowing free enterprise, whilst maintaining state control over raw materials and heavy industries.
Det forhindrede dem i at tillade frie arbejdsgivere, mens de bibeholdt statslig kontrol over råstoffer og sværindustri.

Separately from other people and disowning the world itself, a person is left to wander alone and is much more susceptible to mass manipulation and state control.
Separat fra andre mennesker og disowning verden selv, er en person tilbage til at vandre alene og er meget mere modtagelig for masse manipulation og statskontrol.

When we say independent, it means that our church is not subject to state control and that our church is economically independent of the state..
Begrebet frikirke betyder, at kirken ikke er underlagt statslig kontrol, og kirken er økonomisk uafhængig af staten og folkekirken.

They have to do with port reception facilities and port state control.
Lad mig blot nævne modtagefaciliteter i havnene og statslig kontrol med havnene.

The big change that the economic program gave the state control of unemployment and support for vulnerable, something that prevented a social revolution.
Den store ændring er, at det økonomiske program gav statskontrol af arbejdsløshed og støtte til sårbare, noget, der forhindrede en social revolution.

In a state that claims to be democratic, the press must be free and cannot be subject to State control, even indirectly.
I en stat, som kalder sig demokratisk, skal pressen være fri og kan ikke være offer for statslig kontrol, heller ikke selvom den er indirekte.

It may therefore be necessary, in conjunction with port state control, for us to have a more rigorous system for ships used to transport nuclear materials.
Derfor skal vi i forbindelse med port state control måske have et mere rigorøst system i forhold til skibe, der skal transportere nukleart materiale.