Examples of using Status changes in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Once her status changes, that will be more difficult.
Når hendes status ændrer sig, vil det blive vanskeligere.Staging: usbip: Notify usb core of port status changes.
Iscenesættelse: usbip: Underret usb kerne af port status ændringer.As the settlement's status changes, you want to address that.
Når nybygdens status forandres, må du svare for den.It also works with Growl to give you pop-up message, email notifications, and more,whenever your package status changes.
Det fungerer også med Growl for at give dig pop-up besked, e-mail notifikationer og meget mere,når din pakke status ændres.Keep me informed about status changes of this incidence.
Hold mig informeret om statusændringer for denne hændelse.The status changes to ownership verified on successful verification of your website.
Statussen ændres til ejerskab er verificeret, når webstedet er bekræftet.No, you only get notifications when the battery's status changes as it discharges, to yellow or red.
Nej, du får kun besked, når batteriets status ændrer sig, mens det aflades, til gul eller rød.Our Edge Status changes depending on the number of Full Tilt Points(FTPs) you earn over a rolling average.
Vores Edge Status skifter alt efter hvor mange Full Tilt Points(FTPs) du optjener over et løbende gennemsnit.MKVToolNix GUI: job queue: jobs are now saved when their status changes in addition to when the program exits.
MKVToolNix GUI: jobkø: Jobs gemmes nu, når deres status ændres ud over, hvornår programmet forlader.The status changes from green to yellow when the battery's state of charge drops below 58%, and from yellow to red when it goes below 35.
Status ændrer sig fra grøn til gul, når batteriets opladningstilstand falder til under 58%, og fra gul til rød, når den kommer ned under 35.Multi-organ failure, pain, rigors, oedema, peripheral oedema,mental status changes, feeling hot, feeling abnormal.
Multiorgansvigt, smerter, rigor, ødem,perifert ødem, forandringer i mental status, hedetur, utilpashed.This includes locating your vehicles on a map, keeping an eye on traffic, monitoring current orders andreceiving automatic notifications as their status changes.
Det omfatter lokalisering af dine køretøjer på et kort, opsyn med trafikken, overvågning af igangværende ordrer ogmodtagelse af automatiske meddelelser, når deres status ændres.You can leverage this service by turning on push notifications which will show any major status changes of your shipments directly on your phones screens;
Du kan benytte denne service ved at slå push-meddelelser til. Så modtager du automatisk alle større statusændringer for dine forsendelser direkte på din mobiltelefon.If our organizational structure or status changes(if we undergo a restructuring, are acquired, or go bankrupt) we may pass your information to a successor or affiliate.
Hvis vores organisationsstruktur eller status ændrer sig(hvis vi undergår en omstrukturering, bliver overtaget, eller bliver erklæret insolvent), videregiver vi muligvis dine oplysninger til en efterfølger eller et datterselskab.A reservation is binding from the restaurant's side when the restaurant approves the reservation and status changes from"pending" to"approved" in the user's reservation list.
En reservation er bindende fra restaurantens side, når restauranten godkender reservationen, og status ændres fra”afventer” til”godkendt” i brugerens reservationsoversigt.Psychotic disorder, hypomania, delusion,mental status changes, sleep disorder, abnormal dreams, depressed mood, affect lability, listless, loss of libido, nightmare, personality change, panic attack, restlessness.
Psykotiske forstyrrelser, hypomani,vrangforestillinger, ændringer i mental status, søvnforstyrrelse, unormale drømme, nedtrykt sindsstemning, affektlabilitet, apati, nedsat libido, mareridt, personlighedsforandring, panikanfald, rastløshed.Generally of course these only come to light when people want to cross borders to work andfind that their employment status changes and thus their rights to social security and employment-related rights change as well.
Generelt kommer disse skævheder kun frem i lyset, når mennesker krydser grænser for at arbejde og opdager,at deres erhvervsmæssige status ændres og dermed også deres ret til social sikring og arbejdstagerrettigheder.The sensor can synchronize up to 30 units at high speed of 1 ms, collect data at the timing of facility operation, capture subtle changes of facilities and correlation of signs reliably,enabling optimum machine control according to facility status changes.
Sensoren kan synkronisere op til 30 enheder med høj hastighed på 1 ms, indsamle data på tidspunktet for anlæggets drift, registrere små ændringer i anlæg og pålidelig korrelation af tegn, sådu opnår den bedst mulige kontrol med maskinen i henhold til statusændringer for anlægget.NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor),mental status changes(e. g., agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.
MNS, omfattende rhabdomyolyse og hypertermi, karakteriseres ved motoriske symptomer(rigiditet, myoklonus,tremor), ændring i mental tilstand(f. eks. agitation, forvirring, koma), hypertermi, autonom dysfunktion(takykardi, labilt blodtryk) og forhøjet serum kreatinfosfokinase.Common: anxiety, auditory hallucination, insomnia, agitation, disorientation, hallucination, visual hallucination, depression, paranoia, irritability, depression aggravated, nervousness, affect lability,mental status changes, anxiety aggravated, confusion aggravated.
Almindelig: ængstelse, hørehallucinationer, insomni, agitation, disorientering, hallucinationer, visuelle hallucinationer, depression, paranoia, irritabilitet, forværret depression, nervøsitet,affektlabilitet, ændringer i mental status, forværret ængstelse, forværret konfusion.It is able to check IP andshow notifications when the status change.
Det er i stand til at kontrollere IP ogvise meddelelser, når status ændres.The status change could be anything such as added, deleted or modified.
Status ændring kunne være noget som tilføjes, slettes eller ændres.Homicidal ideation, mental status change§, mania, bipolar disorders.
Morderiske tanker, ændring af mental tilstand§, mani, bipolare lidelser.Suicide attempts Hallucination Suicide* Mental status change.
Selvmordsforsøg Hallucinationer Selvmord٭ Ændring i mental status.I don't know what people are struggling with in here today, butit's important to understand that a status change has happened if you're in Christ.
Jeg ved ikke, hvad folk kæmper med i her i dag, mendet er vigtigt at forstå, at en status ændring er sket, hvis du er i Kristus.By 1987 7.5 million workers had been hired on a contract basis by the state firms anda further 6 million had had their status changed from lifetime to contract.
I 1987 var 7,5 million arbejdere hyret på kontraktbasis af statens firmaer ogyderligere 6 millioner havde fået deres status ændret fra livstid til kontrakt.Make sure Plan Remaining says 0 when it's 0 sometimes it remained non-zero even though the status changed to….
SÃ ̧rg Plan Resterende siger 0 når det er 0 undertiden det forblev ikke-nul, selvom status ændret til orange(fapped)….This template is used to display an internal message.Internal messages such as status change, message from Kopete(eg; Incoming File Transfer). When the style do not supply an Action template, it is used to display Action message.
Denne skabelon bruges til at vise en intern meddelelse.Interne meddelelser såsom statusændringer, meddelelser fra Kopete(f. eks. indkommende filoverførsel) vises. Når stilen ikke sørger for skabelonen Action, bruges den til at vise sådanne meddelelser.I don't know what people are struggling with in here today, butit's important to understand that a status change has happened if you're in Christ. I remember a season in my Christian life when I was caught in a horrible cycle of sin.
Jeg ved ikke, hvad folk kæmper med i her i dag, mendet er vigtigt at forstå, at en status ændring er sket, hvis du er i Kristus. Jeg husker en sæson i mit kristne liv, da jeg blev fanget i en forfærdelig cyklus af synd.However, almost overnight their status changed and they have now been excluded from pub lic life, allowed neither to go out alone or to speak in public, and have been reduced to relying on male rel atives and humanitarian aid for survival.
Men praktisk talt fra den ene dag til den anden blev kvin dernes status ændret, og de bliver nu holdt ude fra det politiske liv, de kan hverken gå ud alene eller tale sammen offentligt, og de er henvist til at forlade sig på deres families mænd eller på humanitær bistand for at kunne overleve.
