What is the translation of " STATUS CHANGES " in Slovak?

• zmeny stavu
• sa stav zmení
• sa status zmení
• zmeny stavov
• sa stav nezmenil

Examples of using Status changes in English and their translations into Slovak

Whether to log status changes for this contact.
Logova» zmeny stavu pre kontakt.

Providing information on personal status changes.
Informácie o zmenách stavu individuálneho účtu.

Whether to show status changes for this contact.
Zobrazova» zmeny stavu pre tento kontakt.

The 1998 List cannot be deleted unless their status changes.
Nič zo zoznamu zemí DXCC z roku 1998 nemožno odstrániť, ak sa ich stav nezmenil.

All status changes are recorded in the system.
Všetky zmeny stavov sú zaznamenané v systéme.

Shortest interval for status changes of outputs 0,1 s.
Najkratší interval pre zmeny stavov výstupov 0,1 s.

Anything on the 1998 List cannot be deleted unless their status changes.
Nič zo zoznamu zemí DXCC z roku 1998 nemožno odstrániť, ak sa ich stav nezmenil.

Here, status changes, sent messages and other events are documented chronologically.
Tu sú chronologicky dokumentované zmeny stavu, odoslané správy a ostatné udalosti.

Toggles whether contact's messages and status changes are ignored.
Prepína pre contact's ignorovanie správ a zmien stavu.

After its status changes from Pending to Approved, it becomes visible to anyone who has permission to view the list or library.
Po zmene stavu z hodnoty Čakajúce na Schválené sa položka stane viditeľnou pre každého používateľa s povolením na zobrazenie zoznamu alebo knižnice.

At that moment, the 7 button becomes active again, but its status changes from New to End.
V tomto okamihu sa tlačidlo 7 opäť aktivuje, ale jeho stav sa zmení z new na end.

So even as you age, your health status changes or you switch jobs, your coverage remains the same.
Aj keď sa Vaša práca alebo zdravotný stav zmení, Vaše poistné zostane rovnaké.

Clients access the hardware through the server, and are notified whenever the power status changes.
Klienti majú prístup k hardvéru prostredníctvom servera a sú upozornení pri každej zmene stavu napájania.

Get text alerts about package deliveries or status changes on any device that can receive SMS.
Získajte textové upozornenia na doručenia balíkov alebo zmeny stavu na akomkoľvek zariadení, ktoré môže prijímať SMS správy.

From then on, the server will monitor the extension/list of extensions requested and send messages when the status changes.
Odvtedy bude server monitorovať zoznam požadovaných klapiek a posielať správy, keď sa stav zmení.

As an example, we can record the status changes in a particular process or the history of the data change..
Ako príklad môžme uviesť zaznamenávanie zmeny stavov v určitom procese, či históriu zmeny údajov.

Status signals Signals instantly inform production plant maintenance personnel of status changes or malfunctions.
Signály stavu Signály okamžite informujú personál údržby výrobných závodov o zmenách stavu alebo poruchách.

It also supports adding files, photos, updates, RMG status changes, and a variety of reports such as reports by: My Etrackers.
Taktiež podporuje pridávanie súborov, fotiek, updaty, zmeny statusu RMG a množstvo reportov ako napríklad reporty podľa: Moje Etrackeri.

If you would like to keep an eye on this product and enable our watchdog, which lets you know when the item status changes.
Ak by ste si chceli tento produkt ustrážiť, tak aktivujte nášho strážneho psa, ktorý vám dá vedieť, akonáhle sa stav položky zmení.

However, the status changes to"Not Responding" after three to four hours, and jobs on the VMM server fail and return an error that resembles the following.
Však stav sa zmení na"Neodpovedá" po tri až štyri hodiny, a pracovné miesta na serveri VMM zlyhať a vrátiť chyba, ktorá sa podobá nasledujúcemu hláseniu.

Enhancement of control by new Serial Number(SN) registration and EMVO status changes for new statuses..
Rozšírenie kontroly pri operáciách registrácie nových SN(Serial Number) a zmien statusov na EMVO ohľadom nových statusov..

After you click"Accept investment", the investment status changes to"Waiting for synchronization", which means that it is necessary to wait for a while until the investment reaches the account.
Po odkliknutí"Akcpetujem investíciu", sa status zmení na"Čakám na synchronizáciu", čo znamená, že je nevyhnutné chvílu počkať, kým bude investícia pripísaná.

This goes double if the game has a dedicated“Pro” or“Ranked” mode, where the rewards are permanent status changes or worldwide leaderboard positions.
Tento postup je dvojnásobný, ak má hra vyhradený režim"Pro" alebo"Ranked", kde sú odmeny trvalými zmenami stavu alebo pozíciami na celom svete.

If this happens, you can still remain abroad, but your status changes to expatriate- meaning you will have to switch to the host-country social security system(paying contributions there and no longer in your home country).
V prípade zamietnutia vašej žiadosti môžete naďalej ostať v zahraničí, ale váš status sa zmení na„migrujúceho pracovníka, čiže sa budete musieť prihlásiť do systému sociálneho zabezpečenia hostiteľskej krajiny(a začať tam platiť príspevky namiesto platenia do systému vašej domovskej krajiny).

This is especially useful when a flow chart is shared team wide, since important status changes can be communicated easily and instantaneously across all devices and locations.
Je to zvlášť užitočné, keď sa vývojový diagram zdieľa v rámci širokého tímu, keďže dôležité zmeny stavu sa môžu komunikovať jednoducho a okamžite vo všetkých zariadeniach a umiestneniach.

So, appetite becomes unstable, adherence to certain products appears, the body needs more rest, hormonal status changes- both sex hormones, and stress hormones, immune defense, glands of external and internal secretion.
Tak, to sa stáva nestabilný chuť do jedla, existuje záväzok pre niektoré výrobky, telo potrebuje oddýchnuť, hormonálne zmeny stavu- obe pohlavné hormóny a stresových hormónov, obranyschopnosť, exokrinný a endokrinné.

For example, you can“tag” a contact, which means Lync Online will display a notification as soon a contact's status changes to Available, so you know that it's okay to send an instant message or drop by.
Napríklad môžete označiť kontakt, čo znamená, že program Lync Online zobrazí upozornenie hneď, ako sa stav kontaktu zmení na možnosť Dostupný, tak aby ste vedeli, že môžete poslať okamžitú správu alebo sa zastaviť osobne.

It supports a variety of communication mode, remotely controls oil well when no operators available, monitors oil well real time status changes, improves the production efficiency, assures safety production, and increases the economic benefits.
Podporuje rôzne režim komunikácie, diaľkovo ovláda ropný vrt žiadne subjekty k dispozícii, monitoruje zmeny stavu reálnom čase ropný vrt, zlepšuje efektivitu výroby, zaručuje bezpečnostných výroby a zvyšuje ekonomické prínosy.

Notifications are highly customizable and allow the monitoring of various types of events, including client status changes, new client events, completed tasks, license expiration, server errors and warnings and possible virus outbreaks or network attacks.
Notifikácie majú širokú škálu nastavení a umožňujú tak monitorovane tých najrozličnejších udalostí ako sú napríklad zmena stavu klienta, nové udalosti klienta, ukončené úlohy, vypršanie licencie, serverové chyby a hlásenia, možné infiltrácie alebo sieťové útoky.