What is the translation of " STEPWISE " in Danish?

• trinvis
• trinvise

Examples of using Stepwise in English and their translations into Danish

Stepwise action of a piston rod.
Trinvis virkning af en stempelstang.

Simple and straightforward, based on stepwise motion and with a peaceful character.
Enkel og jævn, bygget på trinvise bevægelser og med en fredsommelig karakter.

Stepwise regression with backward elimination.
Trinvis regression med bagud eliminering.

All you need to do is follow everything stepwise, and click on‘OK' to save the changes.
Alt du skal gøre er at følge alt trinvis, og klik på'OK' for at gemme ændringerne.

Stepwise approach and close co-operation with y ou.
Trinvis tilgang og tæt samarbejde med d ig.

Andersen had the concept of the stepwise transformations of the soul in common with his close friend B.S.
Tanken om sjælens trinvise forvandlinger havde Andersen til fælles med sin nære ven B.S.

Stepwise analysis of participants' individual 360 degree evaluation report.
Trinvis analyse af deltagernes individuelle 360 graders evalueringsrapport.

Advanced client/server architecture and flexible I/O counts encourage to stepwise implementation.
Avanceret klient-/serverarkitektur og fleksibel I/O kapacitet ansporer til trinvis implementering.

Described in detail stepwise procedure of self-diagnosis of engine control….
Beskrevet i detaljer trinvis procedure selv-diagnose af motor kontrol….

Central to the work is the viola solo, which alternates between wide leaps and close, stepwise passages.
Centralt i værket står bratschens solo, der skifter mellem høje spring og tætte, trinvise passager.

Stepwise guidance and friendly interface performs transfer of Outlook contacts in a secure manner.
Trinvis vejledning og venlig grænseflade udfører overførsel af Outlook-kontakter på en sikker måde.

Follow the instructions to complete stepwise process and also learn how to make a baby happy and comfortable.
Følg vejledningen for at afslutte trinvis proces og også lære at lave en baby, tilfreds og komfortabel.

A minimal combined media formulation needs to be defined beforehand and the cells need to be adjusted stepwise to this new media.
En minimal kombineret formulering medier skal defineres på forhånd og than celler skal justeres trinvist til denne nye medier.

The dose should be adjusted stepwise, controlled by serum Insulin-like Growth Factor-1(IGF-1) values.
Dosen bør trinvist justeres af lægen og reguleres ved hjælp af seruminsulin- som Growth Factor- 1- værdier IGF- 1.

On the basis of this scale the clarinet and cello embark on a duet of calm, staggered, stepwise ascending melody lines, to be executed'with warmth.
På grundlag af den skala begynder klarinet og cello en duet af rolige, indbyrdes forskudte, trinvis stigende melodilinjer, der skal udføres with warmth.

The dose is increased in a stepwise manner until it reaches an‘ optimal' dose that gives the best results without causing unacceptable side effects.
Dosis øges trinvis til en” optimal” dosis, hvor virkningen er bedst uden uacceptable bivirkninger.

Preliminary- intravenous or intramuscular administration of the drug"Zinatsef" one and a half grams three times a day(for three days)- the so-called stepwise therapy;
Foreløbig- intravenøs eller intramuskulær administration af lægemidlet"Zinatsef" en og en halv gram tre gange om dagen(i tre dage)- den såkaldte trinvise terapi;

Chemicals are assessed in a more or less stepwise approach, depending on the depth of the lifecycle assessment matrix- detailed.
Vurderingen af kemikalier foretages i en mere eller mindre trinvis fremgangsmåde, afhængig af dybden af LCA'en matrix- detaljeret.

Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure in patients taking vardenafil.
Gradvis stigning i doseringen af alfa- blokker kan associeres med yderligere reduktion af blodtryk hos patienter, der får vardenafil.

In vitro resistance to moxifloxacin is acquired through a stepwise process by target site mutations in both type II topoisomerases, DNA gyrase and topoisomerase IV.
In vitro- resistens mod moxifloxacin udvikles langsomt via trinvise processer medieret af target- site- mutationer i begge type II topoisomeraser, DNA gyrase og topoisomerase IV.

The first movement, with its dramatic filling-out of all the beats of the bar, most of all demonstrates something that sounds banal in words- how melodies can move stepwise up and down in many ways.
Hvor førstesatsen mest af alt i sin dramatiske udfyldning af alle takternes slag viser- hvad der er banalt i ord- hvordan melodier kan gå trinvis op og ned på mange måder.

User can start stepwise regression procedure with backward elimination the least significant variables of any model from ranking list.
Bruger kan starte trinvis regressionsprocedure med bagud eliminering de mindst signifikante variabler af en model fra rangliste.

So for all of us to whom it is very important to get an international deal, I also think it is very important to pursue this stepwise approach and to try to do whatever we can to ensure that the world gets a legally binding deal before 2012.
Så for alle os, for hvem det er yderst vigtigt at få en international aftale i hus, mener jeg også, det er særdeles vigtigt at anlægge denne trinvise tilgang og forsøge at gøre vores bedste for at sikre, at verden får en juridisk bindende aftale inden 2012.

The close-knit parts move stepwise up and down through tiny motifs, and the movements are not rounded off- they quite simply stop, like with a'cut.
De tætlagte stemmer bevæger sig trinvist op og ned gennem bittesmå motiver, og satserne afrundes ikke, men hører ganske enkelt op, som med et klip.

Transfer Outlook Address Book to another System Remo Outlook Backup and Migrate software is used for transferring Outlook address book to another system without missing any information Migrating Outlook Contacts Stepwise guidance and friendly interface performs transfer of Outlook contacts in a secure manner.
Overfør Outlook Adressebog til et andet system Remo Outlook Backup og Migrate software bruges til at overføre Outlook adressebog til et andet system uden at mangle oplysninger Migrere Outlook Kontakter Trinvis vejledning og venlig grænseflade udfører overførsel af Outlook-kontakter på en sikker måde.

User friendly interface along with stepwise procedure provided by Remo Repair PowerPoint assists you to fix damaged PPT files in a secure way.
Brugervenligt interface sammen med trinvis procedure af Remo Repair PowerPoint hjælper dig til at reparere beskadigede PPT-filer på en sikker måde.

Through a series of multiple stepwise regression analyses of baseline and on-treatment genotypes from all clinical studies, 16 amino acids have been associated with reduced tipranavir susceptibility and/ or reduced 48-week viral load response.
Ved baseline og under behandlingen i kliniske forsøg har man gennem en serie multiple, trinvise regressionsanalyser af genotyper sat 16 aminosyrer i forbindelse med nedsat tipranavir- følsomhed og/ eller nedsat 48- ugers viralt belastningsrespons.

If further information on metabolites is sought, stepwise testing strategies should be employed to ensure maximum use of in-vitro and other non-animal test methods.
Hvis der søges yderligere oplysninger om metabolitter, bør der anvendes trinvise teststrategier for at sikre maksimal anvendelse af in vitro-testmetoder og andre testmetoder uden dyreforsøg.

Lifters inside the tube combined with stepwise turning motion make sure that a powder bed is maintained for a certain time giving the chance to build up higher humidity both temporarily and locally.
Løftere inde i røret kombineret med trinvis drejning bevægelse sørge for, at et pulver seng opretholdes i en vis tid, så chancen for at opbygge højere luftfugtighed både midlertidigt og lokalt.

The application frequency can be increased stepwise to three or four times a day according to individual lesion tolerance, allowing no less than two weeks between dose increases.
Applikationshyppigheden kan øges trinvist til 3 eller 4 gange dagligt i overensstemmelse med individuel læsionstolerance, idet der skal gå mindst 2 uger mellem dosisforhøjelser.