What is the translation of " SUB-HEADING " in Danish?

• underudgiftsområde
• underrubrik
• underområde
• undertitlen

Examples of using Sub-heading in English and their translations into Danish

We obtained that sub-heading: it is sub-heading 3a.
Og vi har fået dette underområde, nemlig underområde 3a.

Soon after, click on'Turn off system protection' which can be seen under the sub-heading'Restore Settings.
Snart efter, klik på'Slå beskyttelsessystem", som kan ses under underudgiftsområde" Gendan indstillinger.

East July is a sub-heading of some folders in the server at the office of the DNI.
Det er undertitlen på en mappe på DNI's server.

Soon after, click on‘Turn off system protection' which can be seen under the sub-heading‘Restore Settings.
Snart efter, klik på'Slå beskyttelsessystem«, som kan ses under underudgiftsområde" Gendan indstillinger."Nu deaktivere Systemgendannelse.

PTE 186 030(sub-heading 14.3.1(c): remuneration of administrative staff);
PTE underrubrik 14.3.1, litra c: aflønning af administrativt personale.

For this method, it's only necessary that you click on the“Skype” option located below the“Third-party IM APP” sub-heading.
For denne metode, Det er kun nødvendigt, at du klikker på“Skype” valgmulighed placeret under“Tredjeparts IM APP” underudgiftsområde.

PTE 103 400 sub-heading 14.3.15: other operation and management costs.
PTE underrubrik 14.3.15: andre udgifter til gennemførelse og administration.

Soon after, click on‘Turn off system protection' which can be seen under the sub-heading‘Restore Settings.' Now disable System Restore.
Snart efter, klik på'Slå beskyttelsessystem«, som kan ses under underudgiftsområde" Gendan indstillinger."Nu deaktivere Systemgendannelse.

PTE 464 490(sub-heading 14.3.1(b): remuneration of non-teaching technical staff);
PTE underrubrik 14.3.1, litra b: aflønning af teknisk personale, der ikke underviser.

Moving on to another very significant and critical requirement that needs to come into effect sooner rather than later, which is mentioned on page 40 of the report under the sub-heading.
At gå videre til et andet meget vigtigt og kritisk krav, der skal træde i kraft før snarere end senere, hvilket er nævnt på side 40 i rapporten under underrubrikken.

The appropriations for sub-heading 1b stayed at the level of the initial budget.
Bevillingerne til underudgiftsområde 1b forblev på samme niveau som i det oprindelige budget.

DAFSE considered the following expenditure to be ineligible on the grounds set out in the audit report drawn up by Oliveira Rego& Alexandre Hipólito:- PTE 5 744(sub-heading 14.3.5: travel costs); and.
DAFSE anså af de grunde, der er anført i Oliveira Rego& Alexandre Hipólito's revisionsrapport, følgende for ikke at berettige til tilskud:- 5 744 PTE(underrubrik 14.3.5: transportudgifter) og.

Under sub-heading 1B, the Council accepted the commitment appropriations proposed by the Commission.
Under underområde 1B vedtog Rådet de forpligtelsesbevillinger, som Kommissionen foreslog.

These funds must be focused by means of sub-headings, or ring-fenced in their financial perspectives.
Disse midler skal fokuseres ved hjælp af underpositioner eller øremærkede beløb i de finansielle overslag.

For sub-heading 1b(rural development), commitments are set at EUR 1 733 million for the newMember States.
For underudgiftsområde 1b(udvikling af landdistrikter) er der fastsat bevillinger på 1 733 mio. EUR til de nye medlemsstater.

This decrease involved only schemes under sub-heading 1a of the budget and it amounted to EUR 1.7 billion.
Denne nedsættelse gjaldt kun ordningerne i budgettets underudgiftsområde 1a og beløb sig til 1,7 mia. EUR.

Sub-heading 1A, research and innovation, is the most important element, and adequate funds have been secured in our draft budget.
Underområde 1A, forskning og innovation, er det vigtigste element, og der er sikret tilstrækkelig finansiering i vores budgetforslag.

The EAGGF Guarantee Section expenditure for sub-heading 1a can be broken down into the following principal categories.
EUGFL, Garantisektionens udgifter til underudgiftsområde 1a kan opdeles i følgende hovedkategorier.

For that reason, we have waited until the end to talk about the communication heading. This heading does not give priority to the Community response to the initiative relating to the debt held by these countries, which is made into a sub-heading.
Netop derfor har vi ventet til sidst med vores iagttagelse angående meddelelsens titel: Denne titel prioriterer ikke EF's respons, initiativet vedrørende disse landes gæld, der henvises til undertitlen.

The additional appropriations for sub-heading 1a(agriculture excluding rural development), to take account of enlargement, amount to EUR 287 million.
De supplerende bevillinger til underudgiftsområde 1a(landbrug, uden udvikling af landdistrikter) for at tage højde for udvidelsen andrager 287 mio. EUR.

Finanzgericht Hamburg- Interpretation of Commission Regulation(EEC) No 482/74 of 27 February 1974 on the classification of goods within sub-heading 23.04 Β of the Common Customs Tariff- By-products of maize-oil.
Finanzgericht Hamburg- fortolkning af Kommissionens forordning(EØF) nr. 482/74 af 27. februar 1974 om tarifering af varer under position 23.04 B i Den Fælles Toldtarif- restprodukter fra udvinding af majs- kimolie.

The 2007 margin for heading 1(sub-heading 1a) doesn't take into account the appropriations related to European Globalisation adjustment Fund EUR 500 million.
Margenen for udgiftsområde 1(underudgiftsområde 1a) tager ikke højde for bevillingerne vedrørende Den Europæiske Fond for Globaliseringstilpasning 500 mio. EUR.

Firstly, we demanded that the freedom, security and justice sector be the subject of a specific and independent sub-heading in the new financial framework so as to highlight its importance in political terms.
For det første krævede vi, at området frihed, sikkerhed og retfærdighed blev gjort til genstand for et specifikt, selvstændigt underområde i den nye finansielle ramme med henblik på at understrege dets politiske betydning.

It considered the sums of PTE 197 730(sub-heading 14.2.6: costs of staff assigned to preparation of courses) and PTE 78 390(sub-heading 14.2.7: specialised work) to be ineligible.
DAFSE anså beløbene 197 730 PTE(underrubrik 14.2.6: personaleudgifter vedrørende forberedelse af kurserne) og 78 390 PTE(underrubrik 14.2.7: særlige arbejder) for ikke at berettige til tilskud.

In the table attached to the draft certification decision(see paragraph 20 above), DAFSE stated that the actual costs of teaching material(sub-heading 14.2.1) and reproduction of documents(sub-heading 14.2.5) was PTE 1 114 530 and PTE 62 288 respectively.
I oversigten til forslaget til attestationsbeslutning(jf. ovenfor, præmis 20) anførte DAFSE, at den reelle omkostning til pædagogisk materiale(underrubrik 14.2.1) og kopiering af dokumenter(underrubrik 14.2.5) var henholdsvis 1 114 530 PTE og 62 288 PTE.

Lastly, I disagree with the cuts made by the Council in heading 1b- Cohesion for Growth and Employment, at a time when the Structural and Cohesion Funds are important to encourage growth and economic recovery, but also because a large number of important policies aimed at fighting climate change and supporting growth and employment are funded under this sub-heading.
Endelig er jeg uenig i de nedskæringer, som Rådet har foretaget i udgiftsområde 1b- Samhørighed for vækst og beskæftigelse- på et tidspunkt, hvor struktur- og samhørighedsfondene er vigtige for fremme af vækst og økonomisk genopretning, men også fordi et stort antal vigtige politikker til bekæmpelse af klimaændringer og støtte af vækst og beskæftigelse finansieres under dette udgiftsområde.

Thus, the finally available appropriations for sub-heading 1a amounted to EUR 42 185.9 million and the resulting under- implementation was reduced to EUR 85.1 million.
De endelige disponible bevillinger til underudgiftsområde 1a beløb sig således til 42 185,9 mio. EUR, og det deraf følgende underforbrug blev reduceret til 85,1 mio.

In continuation with adopting this medium to express one's reasoning on the place of marketing, in the light of the growing‘clarion call' for implementation of a concept which paves the way for the emergence of“An Igbo President” for Nigeria come the next opportunity for electing someone for this position, more highlights(by way of sub-headings) here further favour easier evaluation of this.
I forlængelse med vedtagelsen af dette medie til at udtrykke en argumentation på stedet af markedsføring, i lyset af den voksende"opråb" til implementering af et koncept, der baner vejen for fremkomsten af"En Igbo President" for Nigeria kommer den næste mulighed for valg nogen for denne position, flere højdepunkter(i form af underpunkter) her yderligere favorisere lettere evaluering af denne.

For instance: 2 times in the first paragraph, in every sub-heading, once in the main heading, twice in the meta title, 2-4 times more throughout the document, and at 2-3 times in links and image alt text on the page.
For eksempel: 2 gange i første afsnit, i hvert underområde, en gang i de vigtigste materialer, i meta titel, 2-4 gange mere i hele dokumentet, og 2-3 gange i links og billede alt-tekst på siden….

Each Member State shall ensure that the error in annual values does not exceed 5% for 90% of the eight-digit sub-headings of the Combined Nomenclature which represent 0,005% or more of the total value of its outgoing or incoming goods.
Hver medlemsstat sikrer, at fejlen for 90% af de ottecifrede underpositioner i den kombinerede nomenklatur med en andel på hver 0,005% eller derover af den samlede værdi af medlemsstatens vareforsendelser eller varemodtagelser ikke overstiger 5% af årsværdien.

How to use "sub-heading" in an English sentence

This is a sub heading in Shadows Into Light.

Another sub heading in IM Fell French Canon SC.

Then a conclusion sub heading which wraps the research essay and finally further research sub heading .

The other important tag is the headings/ sub heading tag.

Europe Deal Finder Sub heading how beautiful Florida really is.

This example uses sub heading text and background zooming effect.

I make sure the sub heading includes my selected keyword.

The original company logo incorporated the sub heading "Pure Dartsmanship".

You will find internal links sub heading click on this.

Sub heading text color: Color of text of Sub heading.

How to use "underrubrik, underområde, underudgiftsområde" in a Danish sentence

Under disse nyheder følger de mindre nyheder vist med en rubrik og en underrubrik - men med ret små typer.

ICES-underområde IV og afsnit IIIa a) Alle bundsatte hildingsgarn og indfiltringsgarn og kombinationer af sådanne garn hvis samlede længde ikke overstiger 400 meter.

Underrubrik Et kort sammenkog af pressemeddelelsens hovedpointer på to-tre linjer, så journalisten hurtigt kan forstå historien.

Og følgende underrubrik: "21-årige Oliver Blendfeld tilbragte blot fire minutter på Helsingør Jobcenter, inden han fik arbejde som bybud.

Kort introduktion (underrubrik) Her er der mulighed for kort at fortælle om, hvad pressemeddelelsen handler om (gerne to linjer eller derunder).

Jeg synes i øvrigt at artiklen meget klart fremhæver præsidentens modsvar, både i underrubrik og brødtekst.

Producent: François Saint-Lô Underområde: Berrie Flot etiket: Yup!

Hovedvægt har været på udvælgelse af data, rubrik og underrubrik.

EUR: UNDERUDGIFTSOMRÅDE 1b: Økonomisk, social og territorial samhørighed 23.

ICES underområde 25-32 (østlig Østersø) Direkte fiskeri efter torsk er forbudt.