What is the translation of " SUBSTANTIAL INCREASE " in Danish?

• betydelig stigning
• væsentlig stigning
• væsentlig forøgelse
• betydelig forøgelse
• væsentlig forhøjelse
• betydelig forhøjelse
• betydelig udvidelse
• markant stigning
• betragtelig forhøjelse
• betydelige stigning

Examples of using Substantial increase in English and their translations into Danish

The IMF is demanding a substantial increase in energy prices of the order of 40 percent.
IMF kræver en betydelig stigning i energipriserne på 40 procent.

Unfortunately this cannot be accomplished without a substantial increase in funding.
Det kan desværre ikke opnås uden en væsentlig stigning i finansieringen.

These figures represent a substantial increase in the funds available under Lomé IV 2.
Det udgør en betydelig stigning i forhold til den fjerde Lomekonvention 2.

The programme sets many complex objectives of a specific nature, and for that reason a substantial increase in its budget was proposed.
Programmet opstiller mange og komplekse målsætninger. Derfor foreslog man også en væsentlig forhøjelse af budgettet.

We must have a very substantial increase in both public and private investment.
Vi må sørge for en meget betydelig forøgelse al såvel de offentlige som de private investeringer.

From the bottom released, nutrients that contribute to a substantial increase in plankton populations.
Fra bunden frigør næringsstoffer, der bidrager til en væsentlig stigning i plankton befolkninger.

Secondly, a substantial increase in investment aimed at disease prevention is needed.
For det andet er der behov for en væsentlig stigning i investeringerne i sygdomsforebyggelse.

The Commission is not aware of any substantial increase in the project's budget.
Kommissionen er ikke bekendt med nogen væsentlig stigning i projektets budget.

This is a substantial increase in relation to the EUR 167 billion devoted to the cohesion policy during the period 1994-99.
Dette er en væsentlig forhøjelse i forhold til de 167 mia. EUR, som blev spenderet på samhørighedspolitikken i perioden 1994-1999.

Without such measures another substantial increase is expected for 1992.
Uden sådanne foranstaltninger forventes der en yderligere væsentlig stigning i 1992.

A substantial increase in the scientific and technological support work for the Commission, to which it is proposed to allocate 190 MECU.
En betydelig forøgelse af den videnskabelige og tekniske støtte til Kommissionen; der opereres med et beløb på 190 mio. ecu.

What would be the result in Luxembourg now of a substantial increase in indirect taxation?
Hvad ville nu resultatet blive for Luxembourg af en væsentlig forøgelse af den indirekte beskatning?

This requires a substantial increase in our staff, a measure which this House supports.
Det kræver en væsentlig forøgelse af vores personale, en foranstaltning, som Parlamentet støtter.

Cooperation with the developing countries is essential, and a substantial increase in the budget to go along with this.
Samarbejde med udviklingslandene er meget vigtig, hvilket medfører en betydelig forhøjelse af budgettet.

This is a further substantial increase in real terms, particularly in the number of copies handled.
Der ertale om en markant stigning, især hvad angår antallet af behandlede eksemplarer.

But many member countries are experiencing problems arising from a substantial increase in the interest burden of the public debt.
Men mange medlemslande har problemer som følge af betydelig forøgelse af rentebyrden i tilknytning til den offentlige gæld.

This was a further substantial increase over the previous year 985 courses in 1994 and 563 in 1993.
Sammenlignet med 1994 er der sket en betydelig stigning 985 aktiviteter i 1994 og 563 i 1993.

In 1996 notifications were sharply down, whereas complaints and own-initiativeproceedings showed a substantial increase.
I 1996 faldt antallet af anmeldelser kraftigt, medens der var en betydelig stigning i antallet af klager og procedurer indledt på Kommissionens eget initiativ.

In con trast, there was a substantial increase in av ailable nuclear energy, which rose by over 32.
Der har derimod været en betydelig stigning i udbudet af kernekraft på ca. 32.

As we have advocated, what is needed is a thorough revision of Community policies and a substantial increase in budget funding.
Det, der er behov for- og som vi har slået til lyd for- er en gennemgribende reform af fællesskabspolitikkerne og en betragtelig forhøjelse af budgetmidlerne.

Here again, the announcement of a substantial increase in funds for peacebuilding is to be welcomed.
Også her skal meddelelsen om en betydelig forøgelse af midlerne til fredsopbygning hilses velkommen.

Substantial increase in public aid to development, raising it to $30 billion as from 1992 and then by 4% each year until the year 2000.
En væsentlig stigning i den offentlige udviklingsbistand til 30 mia. US$ allerede fra 1992 og herefter en stigning pa 4% om året indtil år 2000.

On the economic front, the Commission welcomes a substantial increase in bilateral trade and investment.
På det økonomiske områder glæder Kommissionen sig overen betydelig forøgelse af bilateral håndel og investering.

There has been a substantial increase in the funding for European political parties and foundations in recent years.
Der har i de senere år været en væsentlig stigning i midlerne til de europæiske politiske partier og fonde.

It is also worth mentioning that the Federal Government has announced a substantial increase in the resources to be devoted to rebuilding Chechnya.
Det bør også nævnes, at forbundsregeringen har bebudet en væsentlig forøgelse af bevillingerne til genopbygningen af Tjetjenien.

There has been a substantial increase among people in favour of the European Parliament playing a more important role in the future.
Der er sket en betydelig stigning i antallet af personer, der önsker, at Europa Parlamentet skal spille en større rolle i fremt iden.

The operational emphasis was accompanied, as in previous years, by a substantial increase in the number of cases that Member States referred to Eurojust.
Den operationelle fokus blev som i tidligere år fulgt op af en markant stigning i antallet af sager, der blev forelagt Eurojust af medlemsstaterne.

This represents a substantial increase and we have, incidentally, prioritized our interest in sport for young people in poor and urban areas.
Det repræsenterer en væsentlig forøgelse, og vi har i øvrigt lagt vægt på vor interesse for sport for unge i fattige byområder.

The proposed programme budget is ECU 121 million, representing a substantial increase over the 1989-94 programme budget of ECU 55 million.
Der er afsat 121 mio. ECU til programmets iværksættelse, hvilket er en betydelig forøgelse i forhold til programmet for 1989-1994, hvortil der var afsat 55 mio. ECU.

After a substantial increase, almost 100% in 1982, expenditure on coating plant increased by a further 17% in 1983 to reach a level of 89.6 million ECU.
Efter en betydelig stigning på nær ved 100% i 1982 steg udgifterne til coatinganlæg på ny med 17% i 1983 til i alt 89,6 mio ECU.

How to use "substantial increase" in an English sentence

Ad-DN-FOXO3a mixed group showed a substantial increase of.

This is a substantial increase from last year.

That’s a substantial increase in your monthly bills!!

That’s quite a substantial increase in bottom time.

We appreciated the substantial increase in high-level U.S.

This created a substantial increase in perceived quality.

This results in a substantial increase in fire resistance.

Note the very substantial increase in the multi-core score.

This is a substantial increase over past years’ collections.

There has been a substantial increase in working efficiency.

How to use "væsentlig stigning, betydelig stigning, væsentlig forøgelse" in a Danish sentence

Der var dog en væsentlig stigning i VO2 Max blandt Kre-Alkalyn-gruppen.

Det øgede salg via internettet har medført en betydelig stigning i mindre forsendelser af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer.

Ved et tidligere projekt på strækningen er der udlagt et antal store skjulesten samt groft bundmateriale, der jævnfør lodsejer har medført en betydelig stigning i biodiversiteten.

Men Michael Tyrsted forventer en væsentlig stigning i omsætningen i år, men han regner ikke med overskud. - Vi er på udkik efter investorer, der kan hjælpe os ud på markedet.

Faktisk, hvis i, der ligger i shchitovidke, vil stimulere hormoner TTG ukontrolleret, kan alt ende, en betydelig stigning i kroppen og udseendet af diffus goiter.

Miljøvurderingen viser, at der forventes en væsentlig stigning i antallet af lastbiltransporter til planområdet, godt og vel en firdobling.

Udvidelse af lufthavnen vil medføre en væsentlig stigning i antal støjbelastede boliger.

I Horsens skal det ske gennem realiseringen af midtbyplanen og på sigt masterplanen for havnen, som tilsammen vil betyde en væsentlig forøgelse af boligmassen i midtbyen.

Aromatiseret, undertiden nævner forekomsten af ​​mild acne , betyder det ikke forårsage en væsentlig stigning i blodtryk og kolesterol niveauer forbliver normal .

Man burde i hvert fald med en ordentlig PCI RAID Controller opnå væsentlig forøgelse i performance.