Examples of using Substantial increase in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a substantial increase and it is significant.
Particularly concerned about the substantial increase in.
Possible with a substantial increase in mesenteric lymph.
Могуће са знатним повећањем Мезентериана лимфне.Growth in 1991-99 has featured a pickup in industrial production and a substantial increase in output of minerals.
This would be a substantial increase in user base.
In 2017, total amount of private co-financing by AIIB surpassed USD 560 million, a substantial increase from USD 5 million in 2016.
Tokom 2017., ukupan iznos privatnog sufinansiranja AIIB premašio je 560 miliona dolara, što je značajan porast sa pet miliona dolara u 2016, navodi se u godišnjem izveštaju ove banke.You'd receive a substantial increase in salary as well.
To uključuje i pozamašno uvećanje plate.In the first months, some growth has already been achieved, and we are expecting a substantial increase in the second half of the year.
У првим мјесецима је већ остварен одређени раст, а тек у другој половини године очекујемо значајан пораст.This is a substantial increase compared with a decade ago.
Zabeležen je ogroman porast u odnosu na jednu deceniju pre.The net effect of all these changes was a substantial increase in profitability.
Нето дејство свих ових промена је знатно повећала профитабилност.This is a substantial increase since a similar poll carried out in 2009.
To je ozbiljno povećanje imajući u vidu sličnu anketu koja se vodila 2009.Our data are showing that there is a substantial increase in measles cases.
Naši podaci pokazuju da postoji znatno povećan broj slučajeva malih boginja.This substantial increase in profit was due to cost improvements resulting from the Sector's Agenda 2013 program.
Takav značajan porast dobiti desio se zahvaljujući poboljšanjima u agendi ovog sektora za 2013.Experts don't expect any substantial increase of the speed.
Stručnjaci ne očekuju veliki rast vrednosti.They expect a substantial increase in bilateral trade volume this and next year, as well as improvements in other areas of co-operation.
Oni očekuju značajno povećanje obima bilateralne trgovine ove i sledeće godine, kao i poboljšanja u drugim oblastima saradnje.Doses exceeding 20 mg week can be associated with a substantial increase in toxicity, especially bone marrow depression.
Дозе изнад 20 мг недељно могу бити повезане са значајним повећањем токсичности, посебно са супресијом коштане сржи.Thus, the substantial increase in poverty in 2010 and the visible reduction in 2011 may seem overestimated, given that the GDP did not change so much.
Тако знатно повећање сиромаштва у 2010. и видљиво смањење у 2011. години могу изгледати претерани с обзиром на то да БДП није за толико промењен.This will in turn give a boost to the tourism, medical andbusiness sectors resulting in substantial increase in direct and indirect employment in these sectors.
Ово ће, заузврат, подстаћи туристички, медицински ипословни сектор и у њима значајно повећати директно и индиректно запошљавање.There has been determined a substantial increase in the population of Griffon vultures in Serbia in the last decade, which was estimated at around 60%.
Знатно повећање популације белоглавих супова u Srbiji је констатовано током последње деценије, које је процењено на око 60%.Namely, the lack of concern for the young in these countries resulted in the large outflow of the educated and to the substantial increase in crime among the young, accompanied by other negative trends.
Naime, u ovim zemljama, bas zbog nebrige ka mladima, doslo je do velikog odliva strucnih kadrova, znacajnog porasta kriminaliteta medju mladima i drugih negativnih tendencija.The company also reported a substantial increase in the areas of artificial intelligence and cybersecurity.
Kompanija je prijavila i znatan rast u oblastima veštačke inteligencije i sajber bezbednosti.Pledging to further enhance bilateral co-operation, the prime ministers of Turkey andRomania say they expect a substantial increase in trade volume this year and improvements in other areas.
Obećavajući dodatno unapređivanje bilateralne saradnje premijeri Turske i Rumunije izjavili su daove godine očekuju značajno povećanje obima trgovine, kao i poboljšanja u drugim oblastima.The agreement also envisions a substantial increase in the number of lawmakers in the parliament's lower house, the House of Representatives, from 42 members to 87 members.
Sporazumom je takođe predviđeno znatno povećanje broja članova donjeg doma parlamenta, Zastupničkog doma, sa 42 na 87 poslanika.In 2017, total amount of private co-financing by AIIB surpassed 560 million U.S. dollars, a substantial increase from 5 million U.S. dollars in 2016, according to the bank's annual report.
Tokom 2017., ukupan iznos privatnog sufinansiranja AIIB premašio je 560 miliona dolara, što je značajan porast sa pet miliona dolara u 2016, navodi se u godišnjem izveštaju ove banke.Google announced a substantial increase in the top prize rewarded for hacking their products as part of its Vulnerability Reward Program.
Google je najavio značajno povećanje gornje granice za isplatu nagrada za pronalazak određenih tipova propusta u sklopu svog programa Vulnerability Rewards Program.Reporters from Liaoning, Shandong and other places learned merchants,merchants at the port at present substantial increase in inventory, to mainly export orders in October and some fertilizer companies.
Репортери из Лиаонинг, Схандонг и другим местима научио трговци,трговци у луци, у представим и значајно повећање залиха, углавном извоз наредбе у октобру и неке компаније ђубриво.Anxiety is caused by a possible substantial increase in duties on imported herbicides as a result of an anti-dumping investigation within the Eurasian Economic Commission.
Анксиозност је узрокована могућим значајним повећањем царина на увезене хербициде као резултат антидампиншке истраге у оквиру Евроазијске економске комисије.When used carefully and for limited periods of time,brands of Dianabol like Anabol or Dronabol can provide substantial increases in muscle mass and strength, but must be used very cautiously.
Када се користи пажљиво и на ограничени временски период,brands of Dianabol like Anabol or Дронабол може да обезбеди значајно повећање мишићне масе и снаге, but must be used very cautiously.In education, the EU support contributed to a substantial increase in access to general basic education, with, by the end of 2013, more than 95% of children of school age attending schools.
У образовању, подршка ЕУ допринело знатном повећању приступа општем основном образовању, са, до краја КСНУМКС, више од КСНУМКС% деце школског узраста похађају школу.An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations(1776),adam smith foresaw the essence of industrialism by determining that division of labour represents a substantial increase in productivity.
У првој реченици Истрага о природи и узроцима богатства народа( 1776),Адам Смит је предвидео суштину индустријализма у утврђивању да подела рада представља квалитативно повећање у продуктивности.
