What is the translation of " SUBTASKS " in Danish?

• underopgaver
• delopgaver
• delaktiviteter

Examples of using Subtasks in English and their translations into Danish

Break jobs into subtasks with filters.
Bryd job i undertekster med filtre.

Tasks with dependencies and subtasks.
Opgaver med afhængigheder og delaktiviteter.

When creating new subtasks, they would always be inactive.
Når du opretter nye delopgaver, ville de altid være inaktiv.

This will delete the selected task(s) and all subtasks.
Dette vil slette de( n) valgte opgave( r) og alle delopgaver.

Saves the current tasks and subtasks with their accumulated times.
Gemmer de nuværende opgaver og underopgaver og deres totale tid.

What is new in version 1.3.2: Bugs fixed: When a subject contained an ampersand(&), the ampersand would not be shown in menu's where the subject is used. When creating new subtasks, they would always be inactive.
Hvad er nyt i version 1.3.2: Bugs fast: Når et emne indeholdt et og-tegn(& amp;)., At tegnet ikke ville blive vist i menuen, hvor der anvendes emnet Når du opretter nye delopgaver, ville de altid være inaktiv.

Free Tasks and subtasks, calendar and diary, contacts and files in one app!
Gratis Opgaver og underopgaver, kalender og dagbog, kontakter og filer i én app!

The time spent on the task and all its subtasks since the session began.
Tiden brugt på opgaven og alle dens underopgaver siden sidste session begyndte.

Organize your daily actions with tasks and subtasks- add tasks in seconds, sort them and stay focused, see them by projects and milestones, track their progress and automatically archive old tasks.
Organiser dine daglige handlinger med opgaver og delopgaver- tilføj opgaver på få sekunder, sortere dem og holde fokus, se dem ved projekter og milepæle, spore deres fremskridt og automatisk arkivere gamle opgaver.

The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.
Tiden brugt på opgaven og dens underopgaver siden alle tider blev nulstillet.

Sample reports include: tasks listed by deadline or date received, tasks currently overdue, tasks due today, task time budgets, workflow trends, time allocation pie graphs, main/subtasks, and many more.
Prøve rapporter omfatter: opgaver anført efter deadline eller dato modtaget, opgaver, som nu forsinket, opgaver forfalder i dag, task tid budgetter, workflow tendenser, afsatte tid pie grafer, main/ underopgaver, og mange flere.

Let the responsible describe the process subtasks, aids needed for coordination, budget, resources and costs.
Lad der på den opgaveansvarlige beskrive fremgangsmåde, delopgaver, hjælpemidler, behov for koordination, samt budget for ressourceindsats og omkostninger.

When a task with subtasks does not override the global setting for marking a task completed when all of its subtasks are completed, actually use that setting when displaying the percentage complete of the parent task in the task viewer.
Når en opgave med delopgaver ikke tilsidesætte den globale indstilling for markering af en opgave afsluttet, når alle dens underopgaver er afsluttet, faktisk bruger denne indstilling, når der vises den procentvise komplet af moderselskabet opgave i opgaven seeren.

Are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? NOTE: all subtasks and their history will also be deleted.
Er du sikker på, du vil slette de( n) valgte opgave( r) og hele deres historik? BEMÆRK: Alle delopgaver og deres historik vil også blive slettet.

This report is generated for the currently selected task and all its subtasks. If the current task is a top-level task,& ktimetracker; asks you if you want to generate the report for the current task and its subtasks or for the entire task list.
Denne rapport bliver genereret for den opgave der er valgt nu og alle dens underopgaver. Hvis den nuværende opgave er på det øverste niveau, spørger& karm; dig om du ønsker at generere rapporten for denne opgaver og dens underopgaver eller for hele opgavelisten.

GoalEnforcer can help you set your goals, track your progress, visually design and organize your tasks and subtasks, generate and disitribute progress reports by email or ftp.
GoalEnforcer kan hjælpe dig med dine mål, spore dine fremskridt, visuelt design og organisere dine opgaver og underopgaver, generere og disitribute situationsrapporter via e-mail eller ftp.

This report is generated for the currently selected task and all its subtasks. Unlike the totals report, this report does not give you the option to report on the complete task list. You can only report on the current task and all its sub-tasks.
Denne rapport bliver genereret for den nuværende opgave og alle dens underopgaver. I modsætning til sum- rapporter, giver denne rapport dig ikkemuligheden for at rapportere om den fuldstændige opgaveliste. Du kan kun rapport den nuværende opgave og alle dens underopgaver..

Solution: Create one top-level task for each client and a subtask for each client project. For projects that require more detailed tracking, create a list of project subtasks. Track time by double-clicking on task you are currently working on.
Løsning: Lav én opgave på øverste niveau for hver kunde og en underopgave for hver af kundens projekter. For projekter der kræver mere detaljeret forfølgning, lav en liste af underopgaver for projektet. Følg tiden ved at dobbeltklikke på den opgave du arbejder på for øjeblikket.

Task Coach allows them to create, edit and delete tasks, as well as subtasks, view tasks as a list or as a tree, and sort tasks by all task attributes, e.g. budget, budget left, subject, due date, etc.
Task Coach giver dem mulighed for at oprette, redigere og slette opgaver samt delopgaver, se opgaver som en liste eller som et træ, og sortere opgaver ved alle opgave attributter, f. eks budget, venstre, emne, forfaldsdato budget osv.

Subtasks can be created for each task. Clicking the plus sign and minus sign in front of the main task toggles the view of its associated subtasks. The total time accrued for a task includes the times for its subtasks, as well as its own accumulated time.
Underopgaver kan laves for hver opgave. Klik på plus- tegnet eller minus- tegnet foran hovedopgaven skifter visningen af de tilknyttede underopgaver. Den totale tid som gået med en opgave indeholder tiderne for dens underopgaver samt dens egen akkumulerede tid.

GoalEnforcer: a truly Visual Goal Setting and Monitoring tool for Personal, Business and School use. GoalEnforcer is a Visual Organizer, a Project Manager, a Task Planner, and a Progress Report Generator. GoalEnforcer can help you set your goals, track your progress, visually design and organize your tasks and subtasks, generate and disitribute progress reports by email or ftp.
GoalEnforcer: en virkelig Visual målsætning og overvågning redskab til personlig, Business og School brug. GoalEnforcer er en Visual Organizer, en projektleder, en Task Planner, og en statusrapport Generator. GoalEnforcer kan hjælpe dig med dine mål, spore dine fremskridt, visuelt design og organisere dine opgaver og underopgaver, generere og disitribute situationsrapporter via e-mail eller ftp.

Import an imendio planner project(see planner. imendio. org). All tasks, subtasks and their"completed" flag will be imported from a. planner-file. You can import them as a subtask by creating a subtask, leaving it marked, and then importing.
Importér et Imendio Planner- projekt(se planner. imendio. org). Alle aktiviteter, delaktiviteter og deres"færdig" markering importeres fra en. planner- fil. Du kan importere dem som en delopgave ved at oprette en delopgave, efterladende den som markeret, og derefter importere.

Fix loading of categories for notes belonging to a subtask, and other such imbrications.
Fix lastning af kategorier til noter, der tilhører en delopgave, og andre sådanne imbrications.

Delete the selected task or subtask.
Sletter den markerede opgave eller underopgave.

To create a top-level task, select Ctrl; T Task… To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl; Alt; N Task.
For at lave en opgave på øverste niveau vælges Ctrl; N Opgave Ny. For at lave en underopgave vælges opgaven og så bruges Ctrl; Alt; N Opgave Ny underopgave..

After reading a task file with a deleted task that had a subtask with prerequisites, Task Coach would refuse to save the file.
Efter at have læst en opgave fil med en slettet opgave, der havde en delopgave med forudsætninger, Task Coach ville nægte at gemme filen.

How to use "subtasks" in an English sentence

Get Tasks & Subtasks under one roof.

They are the subtasks of the tasks.

Similarly, add your subtasks under Add subtasks.

Subtasks are run in separate building blocks.

Three highly innovative subtasks are pursued here.

Subtasks (#443) were introduced in Redmine version#14.

Discussion about tasks and subtasks in Redmine.

Assign tasks and subtasks to multiple users.

Subtasks (#443) are introduced in Redmine version#14.

There are no specific subtasks for Task 1.3.

How to use "underopgaver, delopgaver, delaktiviteter" in a Danish sentence

Tidsforløbet kan underopdeles på underopgaver eller under-underopgaver, som hver har deres eget tidsforløb.

Prøven tager udgangspunkt i en skriftlig fremstilling af 2 delopgaver, delopgave c og d, som er udarbejdet i den 9.

Du kan ligeledes oprette underopgaver og opgavelister, så du når målet.

Anvendelsesmuligheder Hvis du føjer feltet Opløft til visningen Gantt-diagram, kan du angive, hvilke underopgaver, der opløftes til hovedopgavesøjlen.

App’en indeholder projektlister, underopgaver, startdatoer, tilbagevendende opgaver, flere opgaveadvarsler, forsinkede opgaver, træk og slip, søgning, printningslister, foldere og mere.

En ud af flere underopgaver kan opdeles i flere under-underopgaver. 2 Side 2 af 19 Hver opgave har en betegnelse samt et tidsforløb.

Der forekommer delopgaver, som kræver brug af it-redskaber for at kunne løses.

Disse delaktiviteter vil skulle koordineres med delaktivitet 6.7 i dette projekt samt de faglige projekter i forbindelse med cuneco projekt 14 041 Mængderegler.

For at opmuntre dig til at vende tilbage til færdiggjorte levels er der 'inter-missions' delopgaver, der tilbyder nye mål i allerede clearede niveauer.

Selv i forbindelse med de kommunale kerneopgaver er der specialiserede delopgaver, som små kommuner ikke har befolkningsunderlag til, som f.eks.