What is the translation of " SUCH ANALYSIS " in Danish?

• sådan analyse
• sådanne analyser

Examples of using Such analysis in English and their translations into Danish

D'Aleo's report performs no such analysis.
D'Aleo's rapport ikke har nogen sådan analyse.

Such analysis simply is grossly insufficient.
En sådan analyse blot er groft utilstrækkelig.

Nevertheless, such analysis is instructive.
Ikke desto mindre er sådan en analyse oplysende.

Such analysis is key to prioritising investments.
Sådanne analyser er en vigtig nøgle til at prioritere investeringer.

At what diseases it is necessary to pass such analysis?
Ved hvilke sygdomme er det nødvendigt at bestå en sådan analyse?

So why is such analysis absent from the annual report?
Hvorfor er der så ikke en sådan analyse i årsberetningen?

The result is a considerable saving of time saved compared to other approaches such analysis on a PC or the use of other software.
Resultatet er en betydelig tidsbesparelse i forhold til andre metoder, som f. eks. analyse på en PC eller brug af anden software.

Such analysis must also include the specific impact on motherhood.
En sådan analyse skal også omfatte moderskabets særlige indvirkning.

There were other attempts at such analysis before but never such a striking result.
Der var andre forsøg på en sådan analyse før, men aldrig en slående resultat.

Such analysis provides a reader a stepping point towards improving or customizing the circuit.
En sådan analyse giver en læser et skridt peger i retning af at forbedre eller tilpasse kredsløbet.

The distribution includes scripts that can examine file and data structures, as such analysis on key contents including the following: Databases.
Fordelingen omfatter scripts, der kan undersøge fil- og datastrukturer, som sådan analyse på centrale indhold, herunder følgende: Databaser.

For use in such analysis, the BMZ set up gender specific categories.
Med henblik på sådanne analyser opstiller BMZ kønsrollespecifikke kategorier.

The most important issue is whether this drop-off in the number of reporting weather stations has had any impact on the temperature record. D'Aleo's report performs no such analysis.
Det vigtigste spørgsmål er, om denne drop-off i antallet af indberetning af vejrstationer har haft nogen indflydelse på temperaturen målingerne. D'Aleo's rapport ikke har nogen sådan analyse.

In the future, such analysis and introspection will be useful for children in school and adulthood.
I fremtiden vil sådan analyse og introspektion være nyttig for børn i skole og voksenalder.

The Commission shall examine the information which is properly submitted and the extent to which it is representative and the results of such analysis, together with an opinion on its merits, shall be transmitted to the Advisory Committee.
Kommissionen gennemgår behørigt indgivne oplysninger og undersøger, om de er tilstrækkeligt repræsentative, og resultaterne af en sådan analyse samt en udtalelse om oplysningernes beskaffenhed forelægges for Det Rådgivende Udvalg.

To make such analysis concrete in relation to one or more cases, that the students will work with independently.
Konkretisere en sådan analyse i forhold til én eller flere af de cases, der er blevet arbejdet med i undervisningen.

The Commission shall examine the information which is properly submitted and the extent to which it is representative, and the results of such analysis, together with an opinion on its merits, shall be transmitted to the Advisory Committee.
Kommissionen undersøger de oplysninger, der er afgivet på fyldestgørende vis, og den udstrækning, hvori de er repræsentative, og resultaterne af denne analyse sendes sammen med en udtalelse om deres værdi til det rådgivende udvalg.

Such analysis will be closely related to the changes in capacity and market share generated by the project.
En sådan analyse relateres nøje til de ændringer, der sker med hensyn til kapacitet og markedsandel som følge af projektet.

The Commission intends to incorporate more economic analysis of the single market in futurereports, as the instruments which will facilitate such analysis are developed and data fromthe major study to be published in 1996 become available see points 39-42.
Kommissionen vil inkorporere flere økonomiske analyser af det indre marked i fremtidige beretninger, efterhånden som de instrumenter, der vil muliggøre sådanne analyser, bliver udviklet, og oplysningerne fra den omfangsrige undersøgelse, der skal offentliggøres i 1996, bliver tilgængelige se nr. 39-42.

We can use such analysis to gain insights about how to improve the functionality and user experience of the Site.
Vi kan bruge disse analyser til at få indsigt i, hvordan vi kan forbedre funktionerne og brugeroplevelsen på Websiden.

Where, for the purposes of Article 24, Article 32(a) or Article 33(1), a competent authority deems it necessary to establish the ancestry of an animal through the analysis of blood or other tissue, such analysis, or the necessary samples, shall be made available in a manner prescribed by that authority.
Hvis en kompetent myndighed til de formål, der er nævnt i artikel 24, artikel 32, litra a, eller artikel 33, stk. 1, finder det nødvendigt at kontrollere et dyrs afstamning ved hjælp af en blod- eller vævsanalyse, skal en sådan analyse foretages eller de nødvendige prøver stilles til rådighed i overensstemmelse med den pågældende myndigheds forskrifter.

Such analysis ensured that any injury caused by other factors than dumped imports would be identified and not attributed to these imports.
En sådan analyse sikrer, at skade, der forvoldes af andre faktorer end dumpingimporten, bliver identificeret og ikke tilskrevet dumpingimporten.

In order to make such analysis, trends are established for a number of indicators on the basis of information relating to a number of years preceding the IP.
For at foretage en sådan analyse bestemmes udviklingen i en række indikatorer på grundlag af oplysninger for et antal år forud for undersøgelsesperioden.

Such analysis ensured that any injury caused by other factors than subsidised imports would be identified and not attributed to these imports.
En sådan analyse sikrer, at skade, der forvoldes af andre faktorer end den subsidierede import, bliver identificeret og ikke tilskrevet denne import.

Such analysis enables us to have a more specific view of what has been done and what challenges remain to be overcome, in an area that is increasingly on the agenda.
En sådan analyse giver os mulighed for at få et mere konkret indblik i, hvad der er blevet gjort, og hvilke udfordringer der fortsat skal overvindes på et område, der i stadig højere grad er på dagsordenen.

Such analysis helps to provide both a better insight into the behaviour of M3 in relation to the reference value and a broad picture of the liquidity conditions in the economy and their consequences in terms of risks to price stability.
En sådan analyse bidrager både til at opnå en bedre indsigt i M3s udvikling i forhold til referenceværdien og et generelt billede af likviditetsforholdene i økonomien samt konsekvenserne heraf i form af risici for prisstabiliteten.

Such analyses usually come from non-euro area countries.
Sådanne analyser kommer ofte fra lande uden for euroområdet.

Typically, such analyses are performed by online-coupled chromatography HPLC-GC/FID.
Sådanne analyser udføres typisk af online-koblet kromatografi HPLC-GC/FID.

My question to the Chairman of the Council is whether such analyses and considerations exist.
Mit spørgsmål til rådsformanden er, om der foreligger sådanne analyser og overvejelser.

Such analyses are very valuable but they do not provide a complete picture of the state of the particular individual's health.
Sådanne analyser er meget værdifulde men giver ikke et fuldstændigt billede af individets helbredstilstand.