What is the translation of " SUCH ANALYSIS " in Slovak?

• takáto analýza
• takúto analýzu
• takejto analýzy
• takéto analýzy

Examples of using Such analysis in English and their translations into Slovak

Is there such analysis?
Pýtam sa, existujú takéto analýzy?

Such analysis enables you to discover.
Takáto diagnostika umožňuje zistiť.

Can I trust such analysis or not?
Dá sa veriť tejto štúdii, alebo nie?

The Commission disagreed with such analysis.
Komisia s takouto analýzou nesúhlasila.

However, such analysis is unnecessary in this case.
Táto analýza však v našom prípade ani nie je potrebná.

Not only you alone make such analysis.
Na vytvorenie takejto analýzy nie ste sami.

Such analysis must also include the specific impact on motherhood.
Tieto analýzy musia rovnako obsahovať špecifické dôsledky na materstvo.

In this course, we shall undertake such analysis.
V tomto kurze, sme sa zaväzujú takéto analýzy.

Execute such analysis right after you are done with the removal guide.
Takéto analýzy musia byť vykonané hneď, ako skončíte s ručné odstránenie.

At what diseases it is necessary to pass such analysis?
Pri akých chorobách je potrebné vykonať takúto analýzu?

Such analysis must be executed as soon as you are done with the manual removal.
Takéto analýzy musia byť vykonané hneď, ako skončíte s ručné odstránenie.

Results are similar and complementary.3 Nonetheless, the Commission reaches different conclusions from such analysis.
Výsledky sú podobné a komplementárne3. Komisia však z takejto analýzy vyvodzuje odlišné závery.

Such analysis should identify appropriate simplification measures.
Na základe takejto analýzy by sa mali určiť príslušné zjednodušujúce opatrenia.

Thus, the CIP impact assessment represents an improvement compared to the MAP, for which no such analysis was made.
Hodnotenie vplyvu v rámci PKI teda predstavuje zlepšenie v porovnaní s MAP, v rámci ktorého nebola vykonaná žiadna takáto analýza.

Such analysis earlier required quite a large amount of DNA sample.
Donedávna podobná analýza vyžadovala zachované celé nádoby a pomerne veľké množstvo vzorky.

Executive summary 06 VII Nevertheless, the cost-effectiveness of programmes is difficult to determine, due to the lack of available models for such analysis.
Zhrnutie 06 VII Určiť nákladovú účinnosť programov je však zložité pre nedostatok dostupných modelov pre takúto analýzu.

However, such analysis will use generalized or anonymized data on an aggregated level.
Takéto analýzy budú však využívať zovšeobecnené alebo anonymizované zoskupené dáta.

All analysis of user behavior will be recorded on a group basis, and such analysis may be shared with our website development consultants.
Všetky analýzy správania užívateľov budú zaznamenávané na skupinovom základe, a táto analýza môže byť zdieľaná s našimi konzultantmi vývoja webových stránok….

We can use such analysis to gain insights into how to improve the functionality and experience of the website.
Takúto analýzu môžeme využiť na získanie prehľadov o tom, ako zlepšiť funkčnosť a skúsenosti s webom.

To deliver transparency, accountability and due diligence in terms of proof of genuine gender equality compliance such analysis needs to be provided.
Ak chceme dosiahnuť transparentnosť, zodpovednosť a náležitú pozornosť, pokiaľ ide o dokazovanie skutočnej rovnosti medzi mužmi a ženami, musíme poskytnúť takúto analýzu.

Make sure to perform such analysis as soon as you are done with the instructions below.
Uistite sa, že vykonať takéto analýzy, akonáhle ste hotoví s pokynmi, ktoré poskytujeme pod.

Such analysis is crucial as it is your best bet to be sure that the hijacker in question was removed entirely.
Takáto analýza je zásadná, pretože je vaše najlepšie stávka pre istotu bola úplne odstrániť predmetné únosca.

The Committee recommends the Commission launch such analysis, which should include possible scenarios in the short and medium term, and that it involves the relevant stakeholders in the process.
Výbor odporúča Komisii, aby iniciovala také analýzy, ktoré budú obsahovať aj možné scenáre v strednodobej a blízkej budúcnosti a aby pritom zapojila aj príslušných aktérov.

We can use such analysis to gain insights about how to improve the functionality and experience of the Web App.
Takúto analýzu môžeme využiť na získanie prehľadov o tom, ako zlepšiť funkčnosť a skúsenosti s webom.

BEREC is the most appropriate body to undertake such analysis, benefiting from the extensive collective experience of national regulatory authorities when defining markets on a national level.
BEREC je najvhodnejším orgánom na vykonanie takejto analýzy, pretože pri definovaní trhov na vnútroštátnej úrovni čerpá z rozsiahlych kolektívnych skúseností národných regulačných orgánov.

We can use such analysis to gain insights into how to improve the functionality and experience of the website.
Túto analýzu môžeme použiť na získanie poznatkov o tom, ako zlepšiť funkčnosť a skúsenosti z webovej stránky.

Stresses that any such analysis should aim to remove barriers to market entry and to ensure fair competition for all players;
Zdôrazňuje však, že takáto analýza by sa mala zamerať na odstránenie prekážok vstupu na trh a na zabezpečenie spravodlivej hospodárskej súťaže pre všetkých aktérov;

Based on such analysis(combination of) measures to improve the energy efficiency and effectiveness of the facility can be suggested.
Na základe takejto analýzy môžu byť navrhnuté opatrenia alebo kombinácia opatrení k zlepšeniu energetickej efektívnosti a účinnosti objektu alebo súboru objektov.

The comparability of such analysis among Member States would be limited, due to the diverse scope of the investments specific to the particular region or Member State.
Z dôvodu rozdielneho rozsahu investícií špecifických pre konkrétny región alebo členský štát by porovnateľnosť takýchto analýz medzi členskými štátmi bola možná len v obmedzenej miere.