What is the translation of " SUCH ANALYSIS " in Romanian?

• o astfel de analiză
• o astfel de evaluare

Examples of using Such analysis in English and their translations into Romanian

There is no such analysis and comparison.
Nu există o astfel de analiză și comparație.

At what diseases it is necessary to pass such analysis?
La ce boli trebuie să treacă o astfel de analiză?

No such analysis was ever done because they do not believe that there was any reason for it.
Nicio astfel de analiză n-a fost făcută vreodată, deoarece nu au crezut că există vreun motiv să o facă.

On the EU projects, despite the anecdotic evidence, such analysis on complete data is still much less relevant due to the existing filters.
Pe proiectele UE, in ciuda dovezilor anecdotice, o asemenea analiza pe date complete este totusi mult mai putin relevanta din cauza filtrelor existente.

One such analysis is finding out which features are closest to a given feature.
O astfel de analiză constă în identificarea entităților care sunt cele mai apropiate de o anumită caracteristică.

All analysis of user behavior will be recorded on a group basis, and such analysis may be shared with our website development consultants.
Orice analiză a comportamentului utilizatorilor va fi înregistrată pe grupuri, o astfel de analiză putând fi comunicată consultanţilor noştri pentru dezvoltarea site-ului web.

However, such analysis will use generalized or anonymized data on an aggregated level.
Cu toate acestea, o astfel de analiză va utiliza date generalizate sau anonimizate la un nivel agregat.

To deliver transparency, accountability and due diligence in terms of proof of genuine gender equality compliance such analysis needs to be provided.
Pentru a se ajunge la transparență, responsabilitate și a se obține eforturile necesare pentru a face dovada respectării reale a egalității de gen, este nevoie să se realizeze o astfel de analiză.

Such analysis asks for an up-to-date geographical economic, social and technological European map.
O astfel de analiză necesită o hartă geografică, economică, socială și tehnologică actualizată a Europei.

The cases examined did not always show signs of such analysis and some of them did not contain allthereports or otherrequisiteitems.
Dosarele examinate nu conţineau întotdeauna indicii care să ateste că o astfel de analiză a avut loc, iar unele dintre aceste dosare nu conţineau totalitatea rapoartelor sau alte elemente necesare.

Such analysis results in more realistic results and enables more economic design with regard to stress limitation checks.
O astfel de analiză are rezultate mai realiste și permite o proiectare mai economică cu privire la verificările limitărilor tensiunilor.

Ð National regulatory authorities shall take utmost account of the SMP guidelines and shall follow the procedures referred to in Articles 23 and 32 when conducting such analysis. ï.
Ð Autoritățile naționale de reglementare țin seama în cea mai mare măsură de Orientările PSP și urmează procedurile menționate la articolele 23 și 32 atunci când efectuează o astfel de analiză. ï.

In the future, such analysis and introspection will be useful for children in school and adulthood.
În viitor, o astfel de analiză și o introspecție vor fi utile pentru copiii din școală și din maturitate.

In addition to the figure of Data Scientist, specialized purely in the analysis of large amounts of data, it is increasingly clear the need to also train figures able to develop the methods and techniques that are fundamental for such analysis- in this sense, we named the program of Physics of the Data…[-] Italy, Padua.
În plus față de cifra Data Scientist, specializată exclusiv în analiza unor cantități mari de date, este din ce în ce mai clară necesitatea de a forma și cifre capabile să dezvolte metodele și tehnicile fundamentale pentru o astfel de analiză- în acest sens, programul de fizică a datelor…[-] Italia, Padua.

We can use such analysis to gain insights about how to improve the functionality and user experience of the Site.
Putem utiliza o astfel de analiză pentru a obține detalii despre cum să îmbunătățim funcționalitatea și experiența de utilizare a site-ului.

BEREC is the most appropriate body to undertake such analysis, benefiting from the extensive collective experience of national regulatory authorities when defining markets on a national level.
OAREC este organismul cel mai în măsură să efectueze o astfel de analiză, dat fiind faptul că beneficiază de experiența colectivă exhaustivă a autorităților naționale de reglementare dobândită în procesul de definire a piețelor la nivel național.

For such analysis, Star Seismic Europe can provide the necessary test results and performance parameters adopted as needed.
Pentru astfel de analiză Star Seismic Europe poate furniza rezultatele testelor necesare și parametrii de performanță adoptaţi, în funcție de necesități.

Interestingly enough such analysis may be considered a proxy in estimating how busy certain areas in the city are during the day.
Este destul de interesant faptul că o astfel de analiză poate fi considerată un mandat pentru estimarea nivelului de aglomerare a anumitor zone din oraș pe parcursul zilei.

Such analysis is carried out in particular in order to display targeted advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Această analiză(inclusiv a utilizatorilor care nu sunt conectați) este efectuată pentru a prezenta mesaje publicitare mai individualizate și pentru a informa ceilalți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile dumneavoastră pe site-ul nostru.

Even with regard to users not logged in, such analysis especially serves the provision of demand-based advertising and to inform other users of the respective social network about your activities on our Sites.
Chiar și în ceea ce privește utilizatorii care nu sunt conectați, o astfel de analiză servește îndeosebi la furnizarea de publicitate la cerere și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale respective despre activitățile care au loc pe site-urile noastre.

As a rule, such analysis is made for a range of possible scenarios of changing the socio-economic environment in a long-term perspective.
Asemenea analiză, de regulă, se efectuează pentru un şir de scenarii posibile de schimbare a mediului social-economic înconjurător pentru o perspectivă de lungă durată.

Therefore, such analysis of Log Data is not subject to the provisions of the GDPR under data protection law.
O astfel de analiză a datelor Log nu este guvernată de prevederile aplicabile în materia protecției datelor conform Regulamentului general privind protecția datelor.

Such analysis enables us to have a more specific view of what has been done and what challenges remain to be overcome, in an area that is increasingly on the agenda.
O astfel de analiză ne oferă posibilitatea de a avea o imagine mai specifică asupra acţiunilor pe care le-am întreprins deja şi a provocărilor pe care trebuie să le depăşim, într-un domeniu inclus din ce în ce mai frecvent pe ordinea de zi.

Such analysis takes place in particular(even for users who are not logged in) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
O astfel de evaluare are loc în special(chiar și pentru utilizatori care nu sunt conectați) pentru selectarea promoțiilor adecvate și pentru a-i informa pe alți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile dumneavoastră în paginile noastre web.

Such analysis is carried out(also on users that have not logged on) especially to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
O astfel de evaluare are loc mai ales(de asemenea pentru utilizatori care nu sunt autentificaţi) în scopuri publicitare şi pentru a informa alţi utilizatori ai reţelei de socializare cu privire la activităţile dumneavoastră pe websiteul nostru.

Such analysis is carried out in particular(including for users not logged in) in order to display targeted advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Această analiză(inclusiv a utilizatorilor care nu sunt conectați) este efectuată pentru a prezenta mesaje publicitare mai individualizate și pentru a informa ceilalți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile dumneavoastră pe site-ul nostru.

Such analysis is carried out in particular(including for users not logged in) in order to display targeted advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Această evaluare are loc în special(şi pentru utilizatorii care nu sunt autentificaţi în cont) pentru livrarea de publicitate orientată în funcţie de cerere şi pentru a informa alţi utilizatori ai reţelei sociale asupra activităţilor dvs. pe site-ul nostru web.

Such analysis is particularly performed(also for users who are not logged in) to present relevant advertisements and to inform other users of the social network about your activities on our website.
O astfel de evaluare se realizează îndeosebi(și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) pentru prezentarea publicității potrivit cerințelor și pentru a-i informa pe alți utilizatori ai rețelei de socializare despre activitățile dumneavoastră pe pagina noastră de Internet.

BEREC may also conduct such analysis if it receives a reasoned request from market participants providing sufficient supporting evidence and considers there is a serious demand problem to be addressed.
OAREC poate, de asemenea, să efectueze o astfel de analiză dacă primește o cerere motivată din partea participanților la piață care furnizează suficiente dovezi în acest sens și consideră că există o problemă gravă legată de cerere care trebuie soluționată.

Such analysis occurs in particular(even for non-logged in users) for rendering needs-based advertising and to inform other users of the social network regarding your activities on our website.
O astfel de utilizare este efectuată, în special,(inclusiv pentru utilizatorii care nu sunt autentificați) pentru furnizarea reclamelor în funcție de necesități și pentru a informa ceilalți utilizatori ai rețelei sociale cu privire la activitățile dumneavoastră pe website-ul nostru.