What is the translation of " SUCH COMPLEX " in Danish?

• sådanne komplekse

Examples of using Such complex in English and their translations into Danish

In fact, do not need such complex steps.
Faktisk behøver ikke sådanne komplekse trin.

Such complexes are very popular for small bedrooms of teenagers.
Sådanne komplekser er meget populære for små soveværelser af teenagere.

Is there enough storage capacity in the holo-matrix for such complex data patterns?
Er der nok kapacitet til komplekse datamønstre?

N is used such complexes protein concentrate.
Tilfælde anvendes sammensætningen sådanne komplekser proteinkoncentrat.

We are given too little time to assess such complex issues.
Vi får for lidt tid til rådighed til at vurdere disse komplekse problemer.

The ability to pass on such complex behaviours… is one of the mammals' greatest talents.
Evnen til at føre kompleks adfærd videre er et af pattedyrenes største talenter.

Were thought outside the realm of the possible when they began. Such complex calculations.
Blev anset som umulige, da de begyndte. Så komplekse udregninger.

A bottle with such complex and painstakingly executed decoration was made for a wealthy clientele.
En flaske med en så kompliceret og omhyggeligt udført dekoration har været fremstillet til et velhavende klientel.

Two types of double front doors- rectangle and arch shape- are typical for such complexes.
To typer af dobbelt hoveddør- rektangel og bue form- er typisk for sådanne komplekser.

If you find yourself in the elect at leastone such complex, do not hurry to sound the alarm.
Hvis du befinder dig i de udvalgte mindstet sådant kompleks, ikke travlt med at slå alarm.

The implementation of such complex and unique projects allows us always improve the entire production and supply chain.
Gennemførelsen af sådanne komplekse og unikke projekter giver os mulighed for altid at forbedre hele produktions- og forsyningskæden.

Also worth mentioning are the side effects that may arise from the use of such complex drops.
Det er også værd at nævne de bivirkninger, der kan opstå ved brugen af sådanne komplekse dråber.

However, if you don't want such complex software to get a decent video editing task done, try Filmora.
Imidlertid, hvis du ikke ønsker en sådan kompleks software til at få en anstændig videoredigering opgave færdig, prøve Filmora.

In recent years in Russia, many new initiatives have emerged to create such complexes of different forms of ownership.
I de senere år i Rusland er der kommet mange nye initiativer for at skabe sådanne komplekser af forskellige former for ejerskab.

With such complex injuries, one should always remember that it is possible to reliably estimate the clinical picture only in dynamics.
Ved sådanne komplekse skader bør man altid huske, at det kun er muligt at estimere det kliniske billede på en dynamisk måde.

Of course, no children's book alone can communicate such complex and sophisticated points, but I wanted to be prepared to start the dialogue.
Selvfølgelig kan ingen børnebog alene meddele sådanne komplekse og sofistikerede punkter, men jeg ønskede at være parat til at starte dialogen.

For example, Oscillation configuration shortcuts allow patches to be created and edited far quicker than is usually possible for such complex synthesis.
For eksempel, svingning konfiguration genveje gør det muligt patches til at være oprettet og redigeret langt hurtigere end normalt muligt for sådanne komplekse syntese.

If using perfect scissors can perform such complex cuts, a simple edge cutting through them does not cause any problems.
Hvis du bruger perfekte saks kan udføre sådanne komplekse snit, er en simpel kant skære gennem dem ikke forårsage nogen problemer.

Of the huge amounts of vitamin complexes in pharmacies, it is quite difficult to choose one thing, and many doctors also believe that it is not necessary to take such complexes.
Af de enorme mængder vitaminkomplekser i apoteker er det ret svært at vælge en ting, og mange læger mener også, at det ikke er nødvendigt at tage sådanne komplekser.

In addition, the presence of the children of such complex diseases, such as arthritis, arthrosis, myalgia, and arthralgia, also appointed"Nise" children.
Hertil kommer, at tilstedeværelsen af børn af sådanne komplekse sygdomme som gigt, slidgigt, muskelsmerter, og ledsmerter, også udnævnt"NISE" børn.

Into such a generation of men, dominated by such incomplete systems of philosophy and perplexed by such complex cults of religion, Jesus was born in Palestine.
Blandt sådan en generation af mennesker, domineret af sådanne ufuldstændige systemer af filosofi og forvirret af sådanne komplekse religiøse kulter, blev Jesus født i Palæstina.

In Geneva, it became apparent how such complex negotiations- in this instance, on the issue of how a global information society should be developed- can be shaped by the various actors.
I Genève blev det tydeligt, hvordan sådanne komplekse forhandlinger- i dette tilfælde om udformningen af det globale informationssamfund- kan udvikle sig mellem de forskellige aktører.

As for the establishment of the length of the sides of triangles from which to assemble a hemispherical"mosaic", it is better to consult a specialized in such complex calculations Internet sites.
Med hensyn til etablering af længden af siderne af trekanter, hvorfra man kan samle en halvkugleformet"mosaik", er det bedre at konsultere en specialiseret sig i sådanne komplekse beregninger internetsider.

In tackling such complex problems, one role of the Foundation is to ensure that the fundamental data on which officials and decision makers work is both sound and comparable.
Ved at tackle sådanne komplekse problemer er det en af instituttets opgaver at sikre, at de grundlæggende data, som embedsmænd og beslutningstagere arbejder med, er både pålidelige og sammenlignelige.

I therefore want to congratulate the Commission and President Barroso who, in such complex circumstances, have managed to drive Europe to deal with the problems of the crisis in a coordinated manner.
Jeg vil derfor rose Kommissionen og dens formand, hr. Barroso, der under disse komplekse omstændigheder har formået at få EU til at behandle krisens problemer på en samordnet måde.

With such complex issues, it is not always easy to identify the real questions, to take into account all the different points of view and strike the right balance to set the way forward.
Med sådanne komplicerede emner er det ikke altid let at identificere de virkelige spørgsmål, at tage hensyn til alle de forskellige synspunkter og at finde den rette balance for at afstikke kursen fremover.

The ECB considers that the time limits presently provided for in the Banking Directive( 47) could continue to be applied for such complex cases( 48), as well as for those situations already triggering an extended assessment period under the proposed directive 49.
ECB finder, at de nuværende tidsfrister, som er fastsat i bankdirektivet( 47), fortsat vil kunne finde anvendelse for sådanne komplekse sager( 48) samt for de situationer, som allerede udløser en forlænget vurderingsperiode i henhold til direktivforslaget 49.

The ability to inscribe such complex legends in highly Kufic script on such a tiny coin, with a diameter of only 13 millimetres, is an indication of the skill and artistry of the die-cutters who worked in the Damascus mint.
At man kunne kalligrafere sådanne indviklede indskrifter i et meget læsbar kufi på så lille en mønt med en diameter på kun 13 mm, viser den dygtighed og kunstneriske kunnen, stempelskærerne i møntværkstedet i Damaskus besad.

Electrophoretic deposition apparatus and the production process in addition to simple, but there are many advantages such as having a uniform thickness, the film and substrate adhesion, corrosion resistance and moisture resistance, and can be applied uniformly such complex parts, the painting has wide range of applications.
Elektroforetisk afsætning apparat og produktionsprocessen udover enkle, men der er mange fordele såsom at have en ensartet tykkelse, filmen og substratet adhæsion, korrosionsbestandighed og modstandsdygtighed over for fugt, og kan anvendes ensartet sådanne komplekse dele, maleriet har en lang række af applikationer.

With a little imagination is alo possible to find such complex apparatus as an oscilloscope, and try to explain the occasional occurrence of very rare occurring imitations of Lissajous patterns(), but also a variety of resonant circuits.
Med lidt fantasi er alo muligt at finde tør komplekst apparat og et oscilloskop, og forsøge at forklare den lejlighedsvise Forekomst af meget sjældne forekommende efterligninger af Lissajous mønstre(), men også en række resonanskredsløb.