What is the translation of " SUCH FUNCTIONS " in Danish?

• sådanne funktioner

Examples of using Such functions in English and their translations into Danish

In the central universe such functions exist in theory only;
I centraluniverset eksistere sådanne funktioner kun i teorien;

Such functions are the responsibility of the national central banks.
Sådanne funktioner er de nationale centralbankers eget ansvar.

Of course, photo frames with such functions will cost much more.
Selvfølgelig vil fotorammer med sådanne funktioner koste meget mere.

Dignitaries from different world organizations hire vehicles for such functions.
Honoratiores fra forskellige verden organisationer leje køretøjer for sådanne funktioner.

If the drug has such functions- this is certainly a big plus.
Hvis lægemidlet har sådanne funktioner- det er helt sikkert et stort plus.

The iMyFone D-Port Pro software is capable of accomplishing more such functions on any iPod, iPad or iPhone device.
Den iMyFone D-Port Pro software er i stand til at udføre flere sådanne funktioner på en iPod, iPad eller iPhone-enhed.

Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem.
Dre Styrelsesrådet beslutter, at disse funktioner strider mod eurosystemets mål og opgaver.

I do not believe that the sort of allocation plan that the Federal Republic has produced testifies to the German Government's suitability for performing such functions.
Jeg tror ikke, at en sådan allokeringsplan- som den, der blev fremlagt fra Tysklands side- taler for Tysklands kvalifikation til sådanne opgaver.

In the Access Bar, one will also find such functions as Forward and Reply to a received email.
I adgangslinje, man vil også finde sådanne funktioner som Forward og besvare en modtaget e-mail.

Such functions play an important role in the study of the blow-up phenomenon in a number of problems in geometry.
Sådanne funktioner spiller en vigtig rolle i forbindelse med undersøgelse af slag-up fænomen i en række problemer i geometri.

In particular he was interested in the behaviour of such functions in the neighbourhood of singular points.
Især var han interesseret i opførsel af sådanne funktioner i nærheden af enkeltstående punkter.

Naturally, such functions have nothing in common with computer malware, but even so, Omiga Plus Virus might breach your privacy and system security.
Naturligvis har sådanne funktioner ikke noget med computer-malware at gøre, men alligevel kan Omiga Plus Virus kompromittere dit privatliv og systemsikkerhed.

Under Articles 44 and 47( 1) of the Statute of the ESCB, such functions are currently performed by the General Council of the ECB.
I henhold til artikel 44 og 47.1 i statutten for ESCB udøves disse funktioner indtil videre af ECB's Generelle Råd.

Implementation of such functions should be based on the functional standard for file access, ENV41207, which will be covered in a future version of this handbook.
Implementering af sådanne funktioner bør bygge på funktionsstandarden for filtilgang, ENV 41207, der vil blive behandlet i en kommende udgave af EPHOS-håndbogen.

The new skin that comes to stand as a scar looks different and feels different, since it lacks such functions of original skin as hair follicles and sweat glands.
Den nye hud, der kommer til at stå som et ar ser anderledes ud og føles anderledes, da det mangler disse funktioner i oprindelige hud som hårsække og svedkirtler.

Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part ofthe functions ofthe ESCB.
Sådannefunktioner udføres på de nationale centralbankers eget ansvar ogfor deresegen regning og risiko og betragtesikke som en del af ESCB's funktioner.

It shall exercise all such powers and perform or arrange for the performance of all such functions as are necessary to achieve the objectives of this Agreement.
Det udøver alle sådanne beføjelser og varetager eller sørger for varetagelsen af alle sådanne funktioner, som er nødvendige for at opfylde målene for denne overenskomst.

Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the ESCB.
Sådanne funktioner udføres på de nationale centralbankers eget ansvar og for deres egen regning og risiko og betragtes ikke som en del af ESCB's funktioner..

The reactions of the nervous system, the heat-regulating mechanism, and the metabolism of these specialized peoples are radically different from such functions of Urantia mortals.
Disse specialiserede menneskers nervesystems reaktioner, varmeregulerings mekanisme og stofskifte er radikalt anderledes end tilsvarende funktioner hos de dødelige på Urantia.

For such functions the sum of the partial derivatives with respect to the arguments multiplied by the value of the arguments is just equal to m times the value of the function..
For sådanne funktioner summen af de partielle afledte instrumenter med hensyn til argumenterne multipliceret med værdien af de argumenter er bare lig med m gange værdien af funktionen..

This series machine apply the combination of optical, electirc, air and PLC control, can automatically complete such functions as bottle feeding, filling, bottle discharging etc.
Denne serie maskine anvender kombinationen af optisk, elektro, luft og PLC kontrol, kan automatisk udføre sådanne funktioner som fyldning af flaske, påfyldning, flaskeudladning osv.

Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the European System of Central Banks.
Sådanne funktioner udføres på de nationale centralbankers eget ansvar og for deres egen regning og risiko og betragtes ikke som en del af Det Europæiske System af Centralbankers funktioner..

The ECB understands that the deletion of the EMI Protocol will be complemented by an amendment to Article 117( 2) of the TEC( 6) so that such functions will continue to be performed by the ECB.
ECB har forstået, at sletning af EMI protokollen vil blive suppleret med en ændring af artikel 117, stk. 2, i TEF( 6) således, at disse funktioner fortsat vil blive udøvet af ECB.

If they exert an influence upon the primordial forces of this Absolute, we are not cognizant of such functions, though there is some slight evidence which would warrant the opinion that certain of the physical controllers are sometimes automatically reactive to certain impulses of the Universal Absolute.
Hvis de udøver en indflydelse på denne Absoluts urkræfter, så er vi ikke vidende om disse funktioner, selv om der findes nogle spinkle beviser som taler for at visse af de fysiske overvågere blandt andet automatisk reagerer på visse impulser fra den Universelle Absolutte.

Although the above distributions suggests that for an extension of the central limit theorem to apply the sample statistic must be representable as a sum, it should be noted that the maximum function can be represented as the limit of such functions; i.e.
Selv om ovennævnte fordelinger tyder på, at en udvidelse af centerlinien theorem at anvende prøven statistik skal være representable som en sum, skal det bemærkes, at den maksimale funktion kan repræsenteres som en begrænsning af sådanne funktioner, f. eks.

They may perform non-Eurosystem functions on their own responsibility, unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem.
De kan på eget ansvar udføre funktioner, som ikke er eurosystemrelaterede, medmindre Styrelsesrådet beslutter, at disse funktioner strider mod Eurosystemets mål og opgaver.

Whereas Article 32d of the ECSC Treaty, Article 168a of the EEC Treaty and Article 140a of the EAEC Treaty empower the Council to attach to the Court of Justice a Court of First Instance called upon to exercise important judicial functions and whose members are independent beyond doubt and possess the ability required for performing such functions;
I henhold til EKSF-Traktatens artikel 32 D, EOEF-Traktatens artikel 168 A og Euratom-Traktatens artikel 140 A kan Raadet i tilknytning til Domstolen oprette en ret i foerste instans, der skal udoeve vigtige retsfunktioner, og hvis medlemmers uafhaengighed og evne til at varetage saadanne funktioner er uomtvistelig;

The Council shall exercise all such powers and perform or arrange for the performance of all such functions as are necessary to carry out the provisions of this Agreement.
Raadet udoever alle saadanne befoejelser og varetager eller drager omsorg for gennemfoerelsen af alle saadanne funktioner, som er noedvendige til gennemfoerelse af bestemmelserne i denne overenskomst.

Whereas the copyright on the designs of the euro banknotes was received by the European Central Bank(ECB) from the European Monetary Institute(EMI); whereas such copyright needs to be administered and enforced, inter alia, in all participating Member States according to the individual national legal systems, and this situation warrants entrusting such functions to the national central banks(NCBs);
Ud fra følgende betragtninger:(1) Den Europæiske Centralbank("ECB") har fra Det Europæiske Monetære Institut("EMI") fået overdraget ophavsretten til eurosedlernes design; denne ophavsret skal forvaltes og håndhæves i bl.a. alle deltagende medlemsstater i overensstemmelse med de enkelte nationale retssystemer, og denne situation gør det berettiget at overdrage denne funktion til de nationale centralbanker("NCB'erne");

Although the above distributions suggests that for an extension of the central limit theorem to apply the sample statistic must be representable as a sum, it should be noted that the maximum function can be represented as the limit of such functions; i.e., max(x1, x2,…, xn) limσ→∞[(1/n)Σxkσ]1/σ This means the distribution of the sample maximum will be the limit of σ roots of the normal distribution.
Selv om ovennævnte fordelinger tyder på, at en udvidelse af centerlinien theorem at anvende prøven statistik skal være representable som en sum, skal det bemærkes, at den maksimale funktion kan repræsenteres som en begrænsning af sådanne funktioner, f. eks. max(x1, x2,…, xn) limσ→∞[(1/n)Σxkσ]1/σ Det betyder, at fordelingen af prøven maksimalt vil være grænsen for σ rødder af den normale distribution.