What is the translation of " SUCH RULES " in Danish?

• sådanne regler
• sådanne bestemmelser
• disse bestemmelser
• sådanne forskrifter
• saadanne regler
• sådan ordning
• den slags regler

Examples of using Such rules in English and their translations into Danish

Such rules cover, for example.
Sådanne regler dækker f. eks.

The rector must be notified of such rules.
Rektor skal orienteres om sådanne regler.

Such rules a little, just two.
Sådanne regler lidt, bare to.

There is no such rules and regulations.
Der er ikke den form for regler og reguleringer.

Such rules are not published.
Sådanne regler offentliggøres ikke.

Coin and persuasion would see such rules set aside.
Mønt og overtalelse ville se sådanne regler, der er afsat.

Such Rules and charges may change.
Sådanne regler og gebyrer kan ændres.

In the case of plants such rules do not apply at all.
I tilfælde af planter til tørke regler ikke gælder på alle.

 Such Rules and charges and may change.
Sådanne regler og gebyrer kan ændres.

As explained above, compliance with such rules is selfevident.
Som forklaret ovenfor er overholdelsen af sådanne regler indlysende.

Such rules should adhere to and the choice of mirrors.
Disse regler bør holde sig til og valget af spejle.

JAMS" by three arbitrators appointed in accordance with such Rules.
JAMS" af tre voldgiftsmænd udpeget i overensstemmelse med sådanne regler.

I repeat: no such rules would have to be weakened.
Jeg betoner: ingen sådanne bestemmelser ville behøve at blive forringet.

But there is one big drawback: it is wrong to draw up such rules at EU level.
Men der er en stor ulempe: Det er forkert at indføre sådanne regler på EU-niveau.

Such rules may needlessly be undermined at some future point.
Den slags regler kan unødigt blive undergravet engang i fremtiden.

Many Member States have been concerned that such rules would not function in practice.
Mange medlemsstater har været bekymrede for, at sådanne regler ikke ville fungere i praksis.

Such rules shall, when practicable, conform to the above requirements.
Sådanne regler skal, når det er muligt, opfylde ovenstående krav.

There are few, if any, references to such rules in the bilateral agreements currently in force.
I de eksisterende bilaterale aftaler er der få eller slet ingen henvisninger til sådanne forskrifter.

Such rules should, in general, be based on existing provisions.
Sådanne regler bør normalt baseres på de allerede gældende bestemmelser.

That notwithstanding, we accept meat imported from Brazil, a place where no such rules apply.
Til trods herfor accepterer vi kød, der er importeret fra Brasilien- et sted, hvor sådanne regler ikke gælder.

In particular, such rules shall require that each investment firm.
Saadanne regler skal bl.a. indeholde krav om, at investeringsselskabet.

In the Commission's opinion, this means that officially Europol's Management Board only has to adopt such rules when the Danish initiative is ratified.
Det indebærer efter Kommissionens opfattelse, at Europols styrelsesråd formelt kun behøver at vedtage sådanne bestemmelser, når det danske initiativ skal ratificeres.

Such rules must be based essentially on an insistence on full transparency.
Sådanne regler skal være baserede på kravet om fuld gennemsigtighed.

Beyond an apparent double-standard in how such rules are applied lies an even larger question.
Ud over en tilsyneladende dobbelt standard i hvordan sådanne regler anvendes ligger et endnu større spørgsmål.

Such rules therefore fell outside the scope of Article 30 of the Treaty.
Sådanne bestemmelser falder derfor uden for anvendelsesområdet for traktatens artikel 30.

Let me reiterate that Rome II is not the right framework for such rules, which should apply to the entire commercial and civil field.
Jeg må imidlertid gentage, at Rom II ikke er den rette ramme for sådanne forskrifter, som bør finde anvendelse på alle handelsretlige og civilretlige anliggender.

Such rules must implement at least the principles set out in the following indents.
Sådanne regler skal som minimum sikre, at principperne i følgende led gennemføres.

Of employment conditions and safety at work apply during performance of a public contract, providing such rules, and the way they are applied, comply with EU law 86.
Finder anvendelse ved udførelsen af en offentlig kontrakt, hvis sådanne bestemmelser og deres anven- delse er i overensstemmelse med EU-lovgivningen86.«.

In my view, such rules can already be introduced under existing legislation.
Jeg tror, man allerede kan udstede sådanne bestemmelser på det eksisterende retsgrundlag.

They are subject to the provisions of Article 86 unless it is shown, under Article 90(2), that the application of such rules would obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them.
De er således omfattet af artikel 86, medmindre det i henhold til artikel 90, stk. 2, kan godtgøres, at anvendelsen af disse bestemmelser retligt eller faktisk ville hindre dem i at opfylde de særlige opgaver, der er betroet dem.