What is the translation of " SUITABLE REPLACEMENT " in Danish?

• passende erstatning
• passende afløser

Examples of using Suitable replacement in English and their translations into Danish

I select suitable replacement for you.
Jeg har fundet en passende afløser.

Hassine Mining has a very suitable replacement.
Hassine Mining har en meget passende erstatning.

Suitable replacements for Q1 and Q2 are given in the Parts List.
Egnede erstatninger for Q1 og Q2 er givet i Parts List.

I can find a suitable replacement for.
Jeg kan finde en passende erstatning.

Emory will take over your class until I can find a suitable replacement.
Emory overtager, indtil jeg finder en afløser.

While my doctors find me more suitable replacements. So I am using them temporarily.
Jeg bruger dem, indtil mine læger finder en passende erstatning.

However, I would be more than happy to find you a suitable replacement.
Men jeg vil med glæde finde dig en passende afløser.

Come night-time, they need a suitable replacement- this is where you come in.
Når det bliver aften, skal der bruges en erstatning- det er her, du kommer ind i billedet.

And I will accept your resignation, after you find a suitable replacement.
Og jeg accepterer opsigelsen, når du har fundet en erstatning.

These qualities make POM a suitable replacement for metallic materials in many cases.
Disse kvaliteter gør POM en passende erstatning for metalliske materialer i mange tilfælde.

Perhaps they will be appeased with suitable replacement.
Måske de lader sig nøje med en passende erstatning.

And she's provided a suitable replacement. The young nurse was with me at the right time.
Og hun sørgede for en passende erstatning. Den unge sygeplejerske var hos mig på det rette tidspunkt.

Fine, but you need to find me a suitable replacement.
Godt, men du må finde mig en passende erstatning.

Until I could find a suitable replacement, I asked him to hold on just a little while longer, and now I have.
Til jeg kunne finde en ny kandidat, og det har jeg så nu. Jeg bad ham vente lidt længere.

I can perform my duties until you find a suitable replacement for me.
Jeg kan passe mit job, indtil du finder en passende afløser til mig.

A suitable replacement for this system exists from the Siedle Classic design line; A door station in solid stainless steel.
Til denne findes der en adækvat erstatning i designlinien Siedle Classic; en dørstation i massivt ædelstål.

I have been looking for a suitable replacement for palladium.
Jeg har ledt efter en passende erstatning for Palladium.

I would not be doing this if I didn't think there was a suitable replacement.
Jeg gjorde det ikke, hvis ikke der var en passende erstatning.

Darius, the Persian emperor, not finding a suitable replacement for Memnon assumed command himself.
DARIUS, PERSISKE KEJSER, ikke at finde en passende erstatning for Memnon antages Kommando selv.

If FTP is a big part of your work, you will want to make sure iOS has a suitable replacement.
Hvis FTP er en stor del af dit arbejde, vil du ønsker at sikre, at iOS er en passende erstatning.

Developers, you may be able to find a suitable replacement API at ProgrammableWeb.
Udviklere, du kan være i stand til at finde en passende erstatning API på ProgrammableWeb.

For quite some time, a suitable replacement for the environmentally harmful depleted uranium(DU) for use as long rod penetrators has remained elusive.
For nogen tid, har en passende erstatning for miljøskadelige forarmet uran(DU) til brug, så længe stang penetrators været undvigende.

Seeing as how you seem to have found a suitable replacement for all of us.
Det kan jeg forstå… eftersom du vist har fundet en passende erstatning for os alle.

Also keep in mind cleaning products that you are using, since it is possible that your dog is reacting to floor cleaners, or other cleaning agents. If it is found to be medicines based, your veterinarian will find a suitable replacement for the medication.
Også huske på rengøringsmidler, du bruger, da det er muligt, at din hund reagerer på gulv rengøringsassistenter, eller andre rengøringsmidler. Hvis det viser sig at være baseret lægemidler, din dyrlæge vil finde en passende erstatning for medicin.

However, they remained in use in narrow professional fields, where in all that time a suitable replacement they did not appear, for example, when working with wood including in the construction of log cabins.
Imidlertid forblev de i brug i smalle fagområder, hvor i alle den tid en egnet udskiftning ikke forekom, for eksempel ved arbejde med træ herunder ved opførelse af bjælkehytter.

Running Windows applications under Linux There are a number of Windows applications that may not have suitable replacements under linux.
Kører Windows-programmer under Linux Der er en række Windows-programmer, som måske ikke har egnede afløsere under Linux.

Within the warranty period, in the event of a successful claim a suitable replacement item can not be supplied as detailed above, or the proposed replacement product has a significantly differing specification to the original product that is not acceptable to the customer, then a cash refund will be offered after depreciation has been applied based on the following percentage of the original purchase price.
I kasse af at et passende erstatningsprodukt ikke kan leveres som beskrevet ovenfor på basis af et accepteret krav inden for garantiperioden, eller hvis det foreslåede erstatningsprodukt har markant forskellige specifikationer i forhold til det oprindelige produkt, således at dette ikke er acceptabelt for kunden, vil en kontantrefusion blive tilbudt.

There are a number of Windows applications that may not have suitable replacements under linux.
Der er en række Windows-programmer, som måske ikke har egnede afløsere under Linux.

Metal forging better than coke- it burns too, but on a second-class brown coal, which gives a good flame and creates a suitable replacement on Wednesday.
Metal smedning bedre end koks- den brænder for, men på en andenklasses brun kul, hvilket giver en god flamme og skaber en passende erstatning på onsdag.

Yeah, and why should she be… seeing as how you seem to have found a suitable replacement for all of us.
Det kan jeg forstå… eftersom du vist har fundet en passende erstatning for os alle.

How to use "suitable replacement" in an English sentence

I have found a suitable replacement called PyInstaller.

Good luck finding a suitable replacement for it.

For obsolete parts, Peelle offers suitable replacement parts.

A refund or suitable replacement will be offered instead.

Can Nick Foles provide a suitable replacement for Wentz?

Ryan Ardill Air Conditioning will supply suitable replacement materials.

seeking a suitable replacement for my Whamo crossbow prod.

Finally, VHR found a suitable replacement candidate for Client!

Once I found a suitable replacement it was easy.

The STC controller is a suitable replacement for: ..

How to use "passende erstatning" in a Danish sentence

Man kunne godt give en passende erstatning.

Endelig bør tilgængelige mekanismer sikre passende erstatning i tilfælde af urimelige, negative konsekvenser. 2.3.

Caulks og fugemasser er generelt ikke en passende erstatning for blinkning.

Hans største problem for øjeblikket er at finde en passende erstatning for angriber Jesus, som nu ser på Firminos førende i konkurrencen.

Hvis klasse B-ahornsirup ikke er tilgængelig, er økologisk ahornsirup en passende erstatning.

Der bør derfor gives ejeren af aet areal, der fredes, en ~ passende erstatning som efter omstændighederne kan fastsættes til r', kr.

Hvis man lige er en passende erstatning, bliver tage en tablet hver км, что составляет наименее двухсотен метров на mulhefes.

Måske ville en holder eller bakke fra samme sten (kvarts eller granit) være en passende erstatning?

Vi er gået i gang med at finde en passende erstatning, men på grund af tidspresset bliver det ikke nemt for os, forklarede Schmäschke.

Det sidste medfører ofte et økonomisk tab, og derfor giver det mening at give en passende erstatning.