What is the translation of " SWIFTNESS " in Danish?

• hurtighed
• hurtige
• hast

Examples of using Swiftness in English and their translations into Danish

Go with care, my sons, and return with swiftness.
Gå med forsigtighed, mine sønner, og vend tilbage med hurtighed.

The girl's name, Lisa, speaks of her swiftness, her desire to learn everything and everything.
Pigenes navn, Lisa, taler om hendes hurtighed, hendes ønske om at lære alt og alt.

The smoke lingering in the chimney, will give heat the room, not"fly out the chimney" with junk swiftness.
Røgen dvælende i skorstenen, vil give opvarme rummet, ikke"flyve ud i skorstenen" med junk hurtighed.

Roles and identities in the film switch with the swiftness the King changes masks.
Roller og identiteter i filmen kontakten med den hurtighed kongen skifter masker.

I could never hear of any of that sort that was killed by any man, such is his fierceness and swiftness.
Jeg kunne aldrig høre om nogen af den slags, der blev dræbt af en mand, sådan er hans vildskab og hurtighed.

Mr President, I welcome once again the swiftness of the European Union's humanitarian intervention.
Hr. formand! Jeg glæder mig endnu en gang over EU's hurtige humanitære intervention.

The swiftness and performance of the password removal are dependent on the length and complexity of your password.
Den hurtighed og ydeevne af fjernelsen adgangskode er afhængig af længden og kompleksiteten af din adgangskode.

And if someone close to you who has the annual number three, then suddenly burst forth, do not try to catch up with him in swiftness.
Og hvis nogen i nærheden af dig, som har det årlige antal tre, så pludselig brød frem, skal du ikke forsøge at indhente ham i hurtighed.

The work symbolizes the swiftness, leadership and freedom inherent in both the animals living in Texas and the state itself at the time of its development.
Arbejdet symboliserer den hurtighed, ledelse og frihed, der ligger i både dyrene i Texas og staten selv på tidspunktet for dens udvikling.

But as time passed, it was learned that the severity of the punishment was not so valuable a deterrent to crime as was its certainty and swiftness.
Men som tiden gik, indså man, at straffens strenghed ikke havde en lige så værdifuldt afskrækkende virkning som en sikker og hurtig udøvelse af straffen.

Although this is proceeding with unprecedented swiftness, we know that in longing for all suffering and violence to end, at times your patience runs thin.
Selvom dette er i gang med en hidtil uset hast, ved vi godt, at I til tider er ved at miste tålmodighed i længslen efter at al lidelse og vold stopper.

The snakes too came to the river and with the thunder of many rapids dashed into the bosom of its waves, swimming across with the swiftness of a storm; and the white foam rose high in the sky.
Slangerne nåede også floden og styrtede sig, med mange vandfalds larm, i bølgernes skød og svømmede over den med stormens hast; og det hvide skum stod højt i vejret.

Extraterrestrial assistance with unprecedented swiftness and intensity started over 70 years ago, when Earth cried out for help to keep her weakened planetary body alive.
Udenjordisk assistance med en hidtil uset hurtighed og intensitet startede for over 70 år siden, da Jorden råbte om hjælp for at holde sin svækkede planetariske krop i live.

Nov 14 in Photoshop Plugins& Filters, Digital Photo Software Mac read more Photoshop Manga Effect Plugin(32bit) 3.0 Speed Line for making the object have air of swiftness all about it.
Nov 14 I Photoshop plugins& filtre, Digital foto software Mac Læs mere Photoshop Manga Effect Plugin(32bit) 3.0 Speed Line for at gøre objektet har luft af hurtighed alt om det.

I would therefore like to acknowledge the competence and swiftness of the action taken by the Irish Government and the Department of Agriculture regarding the decision taken for a total product recall.
Den irske regering og det irske landbrugsministerium fortjener derfor ros for den handlekraft og hurtighed, hvormed de besluttede at trække alle produkter tilbage.

Dec 14 in Photoshop Plugins& Filters, Digital Photo Software Mac read more Photoshop Manga Effect Plugin(PPC Edition) 2.8 Speed Line for making the object have air of swiftness all about it.
Dec 14 I Photoshop plugins& filtre, Digital foto software Mac Læs mere Photoshop Manga Effect Plugin(PPC Edition) 2.8 Speed Line for at gøre objektet har luft af hurtighed alt om det.

Unprecedented swiftness for deployment, huge instantanious gains in productivity and accuracy, together with world class support, altogether, represents exceptional value for money.
Hidtil uset hurtighed til implementering, øjeblik gevinster i produktivitet og nøjagtighed, sammen med en verdens klasse støtte, hvilket alt tilsammen giver en fremragende værdi for pengene.

But the casino has had a year or two to find its feet and it has garnered a decent reputation among critics and customers alike with much praise given for the range of games and swiftness of payouts.
Men casinoet har haft et år eller to til at falde til rette, og det har fået et anstændigt ry blandt kritikere og kunder, hvor de har fået meget ros for deres spil og hurtige udbetalinger.

Moreover, we have to acknowledge, as we told Mr Borg this morning, that the Commission has acted with uncustomary swiftness in presenting us with the package of measures which we are debating today.
Desuden må vi erkende, hvilket vi også sagde til hr. Borg her i formiddag, at Kommissionen har handlet usædvanligt hurtigt med hensyn til forelæggelsen af den pakke af foranstaltninger, som vi drøfter i dag.

Dec 14 in Photoshop Plugins& Filters, Digital Photo Software Mac read more Sponsored Links: Photoshop Manga Effect Plugin(64bit) 3.0 Speed Line for making the object have air of swiftness all about it.
Dec 14 I Photoshop plugins& filtre, Digital foto software Mac Læs mere Sponsorerede links: Photoshop Manga Effect Plugin(64bit) 3.0 Speed Line for at gøre objektet har luft af hurtighed alt om det.

And if someone close to you who has the annual number three, then suddenly burst forth, do not try to catch up with him in swiftness: later, when he will come down from the race, you are still confident and will slowly gain strength.
Og hvis nogen i nærheden af dig, som har det årlige antal tre, så pludselig brød frem, skal du ikke forsøge at indhente ham i hurtighed: senere, da han kommer ned fra løbet, er du stadig sikker og vil langsomt vinde styrke.

The purpose of the joint study undertaken following the Council of Ministers meeting in Fiji in 1990 was precisely to identify and eliminate these procedural constraints in order to increase the efficiency and swiftness of Community aid.
Den fælles undersøgelse, der blev gennemført efter Ministerrådets samling på Fiji i 1990, tog netop sigte på at pege på og overvinde disse proceduremæssige vanskeligheder med henblik på at øge fællesskabsbistandens effektivitet og hurtighed.

Parliament's swiftness is appreciated by the Commission, and it will help it, in the field of visas, to meet the deadlines set in the action plan adopted in Vienna and reproduced in the scoreboard drawn up following the European Council in Tampere.
Kommissionen sætter pris på Parlamentets hurtighed og vil på visumområdet hjælpe Parlamentet med at overholde de tidsfrister, der blev opstillet i Wien og gentaget ved det efterfølgende Europæiske Råd i Tampere.

The trend in the prevalence of this celebration andluxury impregnated with the energy of creativity, flowing smoothly from the swiftness in the nascent wise- gentle violet color, originated in the last season.
Tendensen til fejringen og udbredelsen af detteluksus og absorbere energien af kreativitet, glat flyder af hurtighed i en spirende raffinement- bleg violet farve, opstod i sidste sæson.

Those could indeed be managed in the blink of an eye IF that belief were in your collective consciousness, but it isn't, and that is why we have said that changes such as those will come incrementally, yet with a swiftness that will amaze you.
Det kunne faktisk godt ske, som at blinke med øjet, HVIS denne tro eksisterede i jeres kollektive bevidsthed. Men det gør den ikke. Og det er derfor, vi har sagt, at ændringer som disse vil komme gradvist, men med en hurtighed, der vil forbløffe jer.

Parliament is giving the Commission a vote of support as regards the flexibility, forward-thinking and swiftness of the available instruments, but we cannot forget that 85% of the funds currently available are in the hands of the various countries making up the European Union.
Parlamentet giver Kommissionen en støttestemme, hvad angår de tilgængelige instrumenters fleksibilitet, fremsynethed og hurtighed, men vi må ikke glemme, at 85% af de midler, som for øjeblikket står til rådighed, er i hænderne på de forskellige stater, der indgår i EU.

I believe it is clear that the legislator intended to entrust adoption of such measures exclusively to the Council. That move may be based on grounds of swiftness and unity in decision making.
Efter min mening er det klart, at det var lovgiverens hensigt udelukkende at betro Rådet vedtagelsen af sådanne foranstaltninger, og det forhold kan måske begrundes af ønsket om hurtighed og enhed i beslutningstagningen.

The restructuring could have been completed within a twinkling of your eye, but it still is in process because the battle between light and dark not only prevented that swiftness, but the darkness kept adding to negativity's tremendous pressures that keep at low level the consciousness of Earth's peoples.
Omstruktureringen kunne være blevet afsluttet på et øjeblik, men den er stadig i gang, fordi kampen mellem lys og mørke forhindrede ikke kun den hurtighed, hvormed det kunne ske, men mørket fortsatte med at føje mere til negativitetens enorme pres, der fastholder bevidstheden hos Jordens folk på et lavt niveau.

It forces the entire body to release more from the‘stress' hormone often known as norepinephrine, this hormone induces the nervous system along with blood supply which experts claim kick commences the metabolic rate to swiftness the body's natural fat burning processes.
Det styrker hele kroppen til at frigive mere fra'stress' hormon, der ofte kendt som noradrenalin, dette hormon inducerer nervesystem sammen med blodforsyningen, som eksperter hævder, kick begynder stofskiftet til hurtighed kroppens naturlige fedtforbrænding processer.

A great flounder lay thoughtfully close by, stretched itself out in comfort and ease: the crab crawled like an enormous spider over it, whilst shrimps darted about with a haste, a swiftness, as if they were the moths and butterflies of the sea.
En stor Flynder laae betænksom nærved, bredte sig forresten magelig, behagelig; Krabben kravlede som en uhyre Edderkop hen over den, mens Reierne svang sig med en Flugt, en Hast, som vare de Havets Møl og Sommerfugle.

How to use "swiftness" in an English sentence

The lightning bolts represent swiftness and power.

Nature’s Swiftness is your next healing instant.

Dodge if you need Swiftness while roaming.

Its simplicity and swiftness may impress you.

Nature’s Swiftness available to all Resto Druids?!

What about Arcane Swiftness and Arcane Guardian?

His swiftness was hard not to appreciate.

These words show swiftness in the actions.

Renamed from Feline Swiftness to Feral Swiftness.

Tiger attacks with unique swiftness and stealth.

How to use "hurtige, hurtighed, hast" in a Danish sentence

Få hurtige svar fra personale og tidligere gæster på Pensjonat Villa Targowa.

Litecoin har fokus på hurtighed og brugervenlighed, bakket op af et særdeles stærkt team.

Så siger den hurtige hovedregning måske, at der mangler 5 solmasser.

Betjeningen var god, rent sted, vil helt sikkert vende tilbage.Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Smoke Eaters.

Deres highend-funktions-komponenter har indflydelse på sportsudøverens hurtighed og skydeteknik.

Og selv om Nicklas Bendtner hen mod slutningen løftede spillet med både hurtighed og Søren Larsen'sk fandenivoldskhed, blev det ved paraderne.

Hvis noget gik galt, eller du blot ønsker at se den hurtige resultat, brug venligst hjælp fra professionelle malware eliminator – GridinSoft Anti-Malwre.

Det betyder, at kunderne er blevet vant til et niveau af fleksibilitet og hurtighed, som de tager med sig på arbejde.

Bente var meget tålmodig og der var ingen hast under turen.

Sikker levering med lynets hast At du som kunde hos Gucca modtager din vare både hurtigt og sikkert, er essentielt for os.