Examples of using
Swiftness
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Shoot them with such strength And swiftness.
Skyte dem med slik styrke og hurtighet.
But such swiftness, of course, has its downside.
Men en slik hurtighet, selvfølgelig, har sine ulemper.
This gives expression a saturation of impressions, swiftness.
Dette gir uttrykk for en metning av inntrykk, hurtighet.
The surprise and swiftness of the blow turned the enemy to flight.
Overraskelse og hurtighet i slag slått fienden på flukt.
Speed Line for making the object have air of swiftness all about it.
Speed linje for å gjøre objektet har luft av hurtighet alt om det.
The capacity to operate the swiftness is definitely an great tool for authors.
Kapasiteten til å operere hurtighet er definitivt en flott verktøy for forfattere.
Going into the project,you will be immediately struck by its swiftness.
Går inn i prosjektet,vil du umiddelbart bli truffet av sin hurtighet.
The Germans were stunned by the swiftness of the Russian breakthrough.
Tyskerne var lamslått av hurtighet i den russiske gjennombrudd.
It is proportionally composed,in its movements there is harmony and swiftness.
Det er proporsjonalt sammensatt,i bevegelsene er det harmoni og hurtighet.
The main reason of success is the swiftness and boldness of action of the cavalry.
Den viktigste årsaken til suksess er hurtighet og frimodighet for handling av kavaleriet.
Eratosthenes tells us that Hermes placed the hare in the sky because of its swiftness.
Eratosthenes forteller oss at Hermes plasserte haren i himmelen pga. dens hurtighet.
The swiftness of our advance has succeeded in outpacing the Iraqi military's efforts to organize large-scale resistance.
Vi har rykket fram for hurtig til at det irakiske militæret har klart å organisere stor motstand.
It is all due to the quality,reliability and swiftness of the program.
Det er alt på grunn av kvalitet,pålitelighet og hurtighet av programmet.
However, the swiftness of the conclusion of the contract with"Buffalo" and"Jarl" can not completely eliminate this development.
Imidlertid, hurtighet for inngåelse av kontrakten med"Buffalo" og"Jarl" kan ikke fullstendig eliminere denne utviklingen.
Night Stalker is in his element at night, attacking andmoving with great swiftness.
Night Stalker er i sitt rette element om natten, der han angriper ogbeveger seg med stor hastighet.
While using these tools the experience of convenience and swiftness bears the features as well as that of Adobe Photoshop.
Mens du bruker disse verktøyene opplevelsen av bekvemmelighet og hurtighet bærer funksjonene samt at av Adobe Photoshop.
The second category is called Classic Slots, where functionality revolves around simplicity and swiftness.
Den andre kategorien er de klassiske automatene der funksjonen ligger på enkelhet og hastighet.
Greyhoundov used to create many breeds,which required such qualities as swiftness, tirelessness and at the same time elegance.
Heste brukes til å lage mange raser, somvar nødvendige egenskaper som hurtighet, utrettelige, og på samme tid eleganse.
The smoke lingering in the chimney, will give heat the room,not"fly out the chimney" with junk swiftness.
Røyken dvelende i skorsteinen, vil gi varme rommet,ikke"fly ut av skorsteinen" med junk hurtighet.
One is the intuitive"swiftness" that we automatically get an impression of by looking at a moving object; call that speed-1.
Den ene er den intuitive"swiftness" som vi automatisk får inntrykk av ved å se på et bevegelige objekt; ring den hastigheten-1.
The distinctive features of this character- it's strength,courage and swiftness of the attack.
De karakteristiske trekk ved denne karakter- det er styrke,mot og hurtighet av angrepet.
The work symbolizes the swiftness, leadership and freedom inherent in both the animals living in Texas and the state itself at the time of its development.
Arbeidet symboliserer den hurtighet, ledelse og frihet som ligger i både dyrene som bor i Texas og staten selv ved utviklingen.
Both deposits andwithdrawals are now done online with utmost swiftness at just a touch of a button.
Både innskudd oguttak er nå gjort på nettet med stor hurtighet på bare et trykk på en knapp.
Events are moving inexorably swiftness, and no matter how brave warrior you are, but without the knowledge of tactics and ability to anticipate the intentions of the enemy you can not do.
Hendelser går ubønnhørlig hurtighet, og uansett hvor modig kriger du er, men uten kunnskap om taktikk og evne til å forutse intensjonene i fiende du ikke kan gjøre.
Colliderix is here with 39 brain-teasing levels that demand planning, swiftness and perfect timing.
Colliderix er her med 39 utfordrende nivåer som krever planlegging, hurtighet og perfekt timing.
Modern society due to the progressive development and the swiftness of life is increasingly replacing feelings and spiritual values, replacing them with material goods.
Det moderne samfunnet på grunn av den progressive utviklingen og livets hurtighet erstatter i økende grad følelser og åndelige verdier, og erstatter dem med materielle varer.
Unionlessness is the deliberate omission of alliances in a sentence for the swiftness and dynamism of utterances.
Ikke-union er en bevisst forsømmelse av allianser i en setning for svinghet og dynamikk i uttalelser.
Unprecedented swiftness for deployment, huge instantanious gains in productivity and accuracy, together with world class support, altogether, represents exceptional value for money.
Enestående hurtighet for distribusjon, enorme umiddelbare gevinster i produktivitet og nøyaktighet, sammen med brukerstøtte i verdensklasse, gir meget god verdi for pengene.
There is an image on the Chrysler badgepeculiar wings,emphasizing the swiftness and strength of the produced cars.
Det er et bilde på Chrysler-ikonet. originale vinger,understreker hurtigheten og styrken til produserte biler.
With constantly increasing swiftness the splitting-up of society into large capitalists and non-possessing proletarians went on. Between these, instead of the former stable middle class, an unstable mass of artisans and small shopkeepers, the most fluctuating portion of the population, now led a precarious existence.
Med stadig voksende fart ble samfunnet delt opp i storkapitalister og eiendomsløse proletarer, og mellom disse førte nå i stedet for en tidligere stabil mellomklasse en ustabil masse av håndverkere og småhandlere et usikkert tilvære og ble den mest fluktuerende delen av befolkningen.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文