SWIFTNESS in Serbian Translation

The swiftness of their work.

Брзина њиховог деловања.

But when speeds start approaching the swiftness of light.

Међутим, како се приближавамо брзини светлости.

Swiftness in actions and decisions;

Брзина у поступцима и одлукама;

Dragon giving swiftness and unpredictability.

Змај, даје брзину и непредвидивост.

They are renowned for their extreme efficiency and swiftness.

Познат је по својој ефикасности и брзо ефикасности.

Only the power, agility and swiftness will bring you victory.

Само снага, агилност и брзина ће вам донети победу.

In the future, the course of preterm labor is often characterized by swiftness.

У будућности, ток превременог порода често карактерише брзина.

The swiftness of light in free space has the same value in all inertial frame of reference.

Брзина светлости у вакууму има увек исту вредност у свим инерцијалним референтним системима.

Their whole figure speaks of speed, swiftness and sensitivity.

Њихова цела фигура говори о брзини, брзини и осетљивости.

Danio have quite ordinary appearance, butthey captivate with their activity and swiftness.

Данио има сасвим обичан изглед, алиочаравају својом активношћу и брзином.

Unless one holds fast to the fear of the Lord, with sudden swiftness will one's house be thrown down.

Ако неко не држи страх Господњи с ревношћу, брзо ће бити разорен дом његов.

And every noble quality upon your br ow let him bestow the lion's courage, the buck's swiftness.

I svaka plemenita osobina na vašim obrvama neka njega daruje to je lavovska snaga, brzina jelena.

And only Karellen knew with what inexorable swiftness the Golden Age was rushing to its close.

I samo je Karelen znao kakvom se neumoljivom brzinom Zlatno Doba približavalo svom kraju.

It is proportionally composed,in its movements there is harmony and swiftness.

Она је пропорционално састављена,у њеним покретима постоји хармонија и брзина.

His theory privileges intelligence, swiftness, and adaptability to change- all core characteristics in a hero.

Njegova teorija zastupa inteligenciju, brzinu i mogućnost promene- što su osnovne osobine junaka.

Colliderix is here with 39 brain-teasing levels that demand planning, swiftness and perfect timing.

Цоллидерик је овде са 39 мозгу досадан нивоа који захтевају планирање, брзина и савршен тајминг.

When I realised that in America, the swiftness of the draw is more important than the precision of the shooting.

Originalna je. Kad sam shvatio da je u Americi, brzina potezanja… bitnija nego… preciznost… pucanja.

There was once a wave in the ocean,rolling along, enjoying the warmth of the sun and the swiftness of the breeze.

Bio jednom jedan talas u okeanu,koji se kotrljao naokolo uživajući u toploti sunca i hitrini lahora.

And that is why we have our wings and our swiftness and our severity, which makes us manly, and even terrifying, like fire.

A z a t o imamo svoja krila, svojubrzinu i strogost, i radi toga smo muževni i samostrašni kao vatra.

I could never hear of any of that sort that was killed by any man,such is his fierceness and swiftness.".

Никада нисам могао да чујем било те врсте који је убијен од стране било ког човека,таква је његова жестину и брзина".

The swiftness of the invasion left them no time for a proper concentration, and corps were annihilated one after another in desperate and hopeless battles.

Муњевитост најезде не даје им времена за потребну концентрацију, тако да пукови гину један за другим у жестоким и безнадежним биткама.

The speed of light in a vacuum is an important physical constant denoted by the letter'c' for constant orthe Latin word celeritas meaning'swiftness'.

Врзина светлости у вакууму се обично означава малим словом c,за constant" или латински: celeritas( са значењем„ брзина“).

The work symbolizes the swiftness, leadership and freedom inherent in both the animals living in Texas and the state itself at the time of its development.

Рад симболизује брзину, лидерство и слободу која су инхерентна и животињама које живе у Тексасу и самој држави у вријеме његовог развоја.

It also likely means that the Russians contributed heavily to the planning for the operation and that this reflected in its swiftness and professionalism.

Такође, то вероватно значи да су Руси знатно допринели планирању за операцију и да се то огледа у њеној брзини и професионалности.

Modern society due to the progressive development and the swiftness of life is increasingly replacing feelings and spiritual values, replacing them with material goods.

Модерно друштво због прогресивног развоја и брзог живота све више замењује осећања и духовне вредности, замењујући их материјалним добрима.

The swiftness of the Purple Revolution was reminiscent of the speed at which protesters hit the streets of Kiev, the Ukrainian capital, in two Orange Revolutions sponsored by Soros, one in 2004 and the other, ten years later, in 2014.

Брзина Љубичасте револуције подсећа на брзину којом су демонстранти изашли на улице Кијева, главног града Украјине, у две Наранџасте револуције под покровитељством Сороша, једне у 2004. години и друге, десет година касније, у 2014. години.

However, if they are frightened by the direction,intensity of the relationship, the swiftness of their development, or the predetermined result does not fit, then they try to distance themselves.

Међутим, ако су уплашени од правца,интензитета односа, брзине њиховог развоја, или предодређеног резултата не пристаје, онда покушавају да се дистанцирају.

But he also maintains that the human mind“must realize that, since it is locked up in a dark prison and surrounded by obscurity, it is prevented from understanding many things and cannot clearly observe or know what it wants: neither the concealed essence of material things, nor the quality and character of immaterial things; nor can it, on account of the gloom of the body,use its acuity and swiftness”III.

Али он такође тврди да људски ум" мора схватити то, пошто је закључан у мрачном затвору и окружен мрачњом, спречен је да разуме многе ствари и не може јасно да посматра или зна шта жели: ни скривена суштина материјала ствари, нити квалитет и карактер нематеријалних ствари, нити може, због мрље тела,искористити своју оштрину и брзину".

This Moon favours occupations which demand courage,decisiveness, swiftness and initiative, but anything which requires patience, diligence and diplomacy is likely to decline now.

Ovaj Mesečev tranzit favorizuje aktivnosti koje zahtevaju hrabrost i odlučnost,inicijativu i brze promene, ali sve što zahteva strpljenje, marljivost i diplomatski pristup sada je u negativnoj fazi.

If you see a person in front of you who is distinguished by excitability and imbalance,heightened irritability, swiftness of actions, often under the influence of a rush, then this will be a choleric person.

Ако видите особу пред собом која се разликује по узбудљивости и неравнотежи,појачаној раздражљивости, брзини поступака, често под утицајем журбе, онда ће то бити холерична особа.