SWIFTNESS in Vietnamese Translation

Pity that the stags cannot teach swiftness to the turtles.

Đáng tiếc cho hươu không thể dạy sự nhanh nhẹn cho rùa.

Without Time's swiftness Which is the swiftest of all things, all were eternal torment.

Không có sự mau lẹ của Thời gian, thứ nhanh nhất trong mọi thứ, tất cả đều là tra tấn vĩnh hằng.

And their motion is distinguished by its swiftness or slowness.

Và chuyển động của chúng thì phân biệt bởi sự nhanh nhẹn hay chậm chạp của nó.

So the profundity and swiftness of the tantra is due to the Lam-rim, the common path.

Vì thế sự thậm thâm và nhanh chóng của tantra là qua con đường tiệm tiến Lamrim, con đường phổ thông.

They almost mesmerized you with their grace and swiftness of movement.

Hầu như chúng thôimiên bạn bởi sự duyên dáng và mau lẹ của chuyển động.

With the swiftness that was accumulated from training, Kohaku was attached with defensive magic.

Với sự nhanh nhẹn tích lũy qua tập luyện, Kohaku lại được bao phủ bởi phép thuật phòng ngự.".

Thank you very much for the swiftness and convenience in your service.

Cảm ơn rất nhiều vì sự nhanh chóng và tiện lợi trong dịch vụ của bạn.

The word"Bilis", submitted by the Philippines, means speed or swiftness.

Từ" Bilis", do Philippines đưa ra, có nghĩa là tốc độ hay sự nhanh nhẹn.

It is also a state of alertness and swiftness of the mind and senses.

Đây cũng làmột trạng thái cảnh giác và nhanh chóng của tâm trí và ý thức.

The swiftness of the implementation and the cultural change it brought also challenged our employees.

Sự nhanh chóng thực hiện và thay đổi văn hóa cũng đã mang lại những thách thức cho nhân viên của chúng tôi.

The best feature of the program is the swiftness that has been embedded within.

Các tính năngtốt nhất của chương trình là nhanh nhẹn đã được nhúng trong vòng.

This battle is so hard that you have to try your best to win,using multiple skills and swiftness.

Trận chiến này khó đến nỗi bạn phải cố gắng hết sức để giành chiến thắng,sử dụng nhiều kỹ năng và sự nhanh nhẹn.

Besides, the issues bordering ease and swiftness of completing deals is also present.

Bên cạnh đó, các vấn đề về sự dễ dàng và nhanh chóng hoàn thành giao dịch cũng tồn tại.

It is the most powerful bird of prey in North America andknown for its swiftness and strength.

Nó là loài chim săn mồi mạnh nhất ở Bắc Mỹ vàđược biết đến với sự nhanh nhẹn và sức mạnh.

Nation states are stunned by the swiftness with which social media can change world events.

Các quốc gia đang choáng váng bởi khả năng của truyền thông xãhội trong việc làm thay đổi nhanh chóng các sự kiện trên thế giới.

OiX Government is a robust government cloud offering thatsupports government agencies in scenarios that warrant swiftness, scale, safekeeping and compliance.

OiX Government là một công ty cung cấp đám mây mạnh mẽ của chính phủ hỗ trợ các cơ quan chínhphủ trong các kịch bản đảm bảo nhanh nhẹn, quy mô, Giữ gìn và tuân thủ.

One is the intuitive"swiftness" that we automatically get an impression of by looking at a moving object; call that speed-1.

Một là sự nhanh nhẹn" trực quan" mà chúng ta tự động nhận được một ấn tượng bằng cách nhìn vào một vật chuyển động;

As mentioned earlier, the Big Data market is predicted to grow exponentially across the world andit shows no signs of swiftness down within the long haul.

Như đã đề cập trước đó, thị trường Big Data được dự đoán sẽ tăng trưởng theo cấp số nhân trên toàn thế giới vànó không cho thấy dấu hiệu của sự xuống dốc trong thời gian dài.

Kazuki changed into trunks-type swimsuit with a swiftness that could be said is the privilege of males.

Kazuki thay sang đồ bơi dạng quần đùi với tốc độ có thể nói là đặc quyền của con trai.

Furthermore, it was the first time he had ever seen a Bear of this magnitude and size, the guards he hired to protect hiscaravan was completely annihilated with surprising swiftness.

Hơn nữa, đây là lần đầu tiên ông nhìn thấy một con gấu có kích thước này, các lính canh mà ông thuê để bảo vệ đoàn xeđã hoàn toàn tiêu diệt với sự nhanh nhẹn bất ngờ.

Greninja's stealth and swiftness are unique among Water-type starters, contrasting with previous designs like Blastoise and Swampert.

Khả năng tàng hình và nhanh nhẹn của Gekkouga là độc nhất trong số các loại khởi động kiểu Nước, tương phản với các thiết kế trước đây như Blastoir và Swampert.

In such matters as self-preservation and love,intuition will act sometimes(though not always) with a swiftness and precision which are astonishing to the critical intellect.

Trong những nội dung như tự- bảo- toàn và thương yêu,trực giác sẽ hành động đôi khi( mặc dù không phải luôn luôn) với sự nhanh nhẹn và độ chính xác đáng kinh ngạc so với trí tuệ phê phán.

We know that page swiftness is a ranking factor and various studies have revealed that users are more likely to make repeated visits to websites that load fast.

Chúng tôi biết chắc chắn rằng tốc độ trang là một yếu tố xếp hạng và các nghiên cứu khác nhau đã chỉ ra rằng người dùng có nhiều khả năng thực hiện chuyến thăm lặp đi lặp lại đến các trang web tải nhanh.

As a matter of fact,your marketing strategy should center on reliability, swiftness, safety, pricing, secured payment platform, and above all excellent customer service.

Chiến lược tiếp thị của chúng tôi sẽtập trung vào độ tin cậy, nhanh chóng, an toàn, giá cả, nền tảng thanh toán bảo đảm và trên hết là dịch vụ khách hàng tuyệt vời.

With surprising swiftness, as if in a cascade of mass courage, Egyptians of all stripes ousted Hosni Mubarak on Feb. 11 after only 18 days of protests that were largely leaderless and spontaneous.

Như thể hòa mình trong dòng thác can đảm tập thể dâng trào, những người Ai Cập đủ mọi thành phầnđã lật đổ Hosni Mubarak nhanh chóng không ngờ vào ngày 11 tháng Hai sau chỉ 18 ngày biểu tình mà đa phần tự phát và không có người lãnh đạo.

Humanity developed art and fire and burned and ate and created anddestroyed its way through the world with such swiftness and such efficacy that the progression of life took a sudden and permanent swerve.

Nhân loại đã phát triển nghệ thuật và lửa và đốt cháy và ăn và tạora và phá hủy nó trên khắp thế giới với sự nhanh nhẹn và hiệu quả đến mức sự tiến triển của cuộc sống diễn ra đột ngột và vĩnh viễn.

The swiftness of the Purple Revolution is reminiscent of the speed at which protesters hit the streets of Kiev, the Ukrainian capital, in two Orange Revolutions sponsored by Soros, one in 2004 and the other, ten years later, in 2014.

Sự nhanh nhẹn của cuộc Cách mạng Tím gợi nhớ lại tốc độ mà những người biểu tình đánh vào các đường phố Kiev, thủ đô của Ucraina, trong hai cuộc Cách mạng Cam do Soros tài trợ, một lần vào năm 2004 và một lần khác, mười năm sau đó, vào năm 2014.

Modern society due to the progressive development and the swiftness of life is increasingly replacing feelings and spiritual values, replacing them with material goods.

Xã hội hiện đại do sự phát triển tiến bộ và sự nhanh chóng của cuộc sống đang ngày càng thay thế cảm xúc và giá trị tinh thần, thay thế chúng bằng hàng hóa vật chất.

Traceability is not just the customer's whim, however, but a crucial component for the industry at large,in which investigations into foodborne illnesses require extra swiftness to prevent human loss.

Tuy nhiên, truy xuất nguồn gốc không chỉ là khách hàng, mà là một thành phần quan trọng đối với ngành công nghiệp nói chung, trong đó các cuộc điều tra về các bệnh truyền quathực phẩm đòi hỏi phải nhanh chóng hơn để ngăn chặn mất mát của con người.

ZTE helps operators build an ideal 5G network based on atripartite philosophy of"greatness lies in simplicity","swiftness is invincible" and“act dynamically,” while, in the process of network construction, taking into account the four operations of arithmetic: addition, subtraction, multiplication and division.

ZTE giúp các nhà khai thác xây dựng một mạng 5G lý tưởng dựa trên ba triết lý là" sự vĩđại nằm ở sự đơn giản"," sự nhanh nhẹn là bất khả chiến bại", và“ hành động một cách linh hoạt”, trong khi, trong quá trình xây dựng mạng, có tính đến bốn hoạt động của số học: cộng, trừ, nhân và chia.