What is the translation of " SWIFTNESS " in Hungarian?

• gyorsaság
• gyors
• swiftness-t
• gyorsasága
• gyorsasággal
• a sebesség

Examples of using Swiftness in English and their translations into Hungarian

Complete swiftness is needed, Nyusha. Well, then.
Teljes gyorsaság szükséges, Nyusa.

The four wings represent swiftness.
A 4 szárny is a gyorsaságot jelképezi.

Mr President, I welcome once again the swiftness of the European Union's humanitarian intervention.
Elnök úr, ismételten üdvözlöm az Európai Unió humanitárius beavatkozásának gyorsaságát.

Expertise, preciseness, reliability and swiftness.
Szakértelem, pontosság, megbízhatóság és gyorsaság.

Only the power, agility and swiftness will bring you victory.
Csak a hatalom, agilitás és gyorsaság viszi győzelmet.

I could never hear of any of that sort that was killed by any man, such is his fierceness and swiftness.".
Én soha nem hallani sem, hogy valami, ami megölte valaki, mint az ő heves and gyorsasággal.".

Pity that the stags cannot teach swiftness to the turtles.”.
Kár, hogy a szarvas nem taníthat fürgeséget a teknőcnek.”.

While in northern Tibet, she saw a man approaching with an‘unusual gait' and‘extraordinary swiftness'.
Amikor Tibet északi részén járt, látott egy embert, aki„szokatlan testtartásban” és„különleges gyorsasággal” közeledett.

Who could possibly match the swiftness of the troops he leads?
Kit lehet összemérni az általa vezetett csapat gyorsaságával?

Today we are obsessed with speed, but God is more interested in strength and stability than swiftness.
Ma a sebesség megszállottjai vagyunk, Istent viszont sokkal inkább az erő és stabilitás érdekli, mint a gyorsaság.

This buff now provides an equal chance to trigger regeneration, swiftness, or protection on hit with a 1-second internal recharge.
Ez a buff, mostantól egyenlő eséllyel ad regeneration-t, swiftness-t vagy protection-t ütéseknél, 1 másodperces belső cooldown-nal.

Today we're obsessed with speed, but God is more interested in strength and stability than swiftness.
Manapság a gyorsaság megszállottjai vagyunk, de Istent sokkal jobban érdekli az erő és a szilárdság, mint a sebesség.

Its four wings denote the swiftness with which Alexander the Great, king of Macedonia and the leader of the Greeks, conquered the Persian Empire.
A négy szárny a gyorsaságra utal, amellyel Nagy Sándor, Macedónia királya, és a görög sereg vezetője meghódította a Perzsa Birodalmat.

The general impression of the dog: attentiveness, swiftness and strength.
A kutya általános benyomása: figyelmesség, gyorsaság és erő.

The work symbolizes the swiftness, leadership and freedom inherent in both the animals living in Texas and the state itself at the time of its development.
A munka szimbolizálja a Texasban és az államban élõ állatoknak a fejlõdés idején rejlõ gyorsaságát, vezetõképességét és szabadságát.

How can you buy or sell the sky, the warmth of the land, the swiftness of the antelope?
Miként vásárolható meg az égbolt vagy a föld melege, vagy az antilop szökellése?

Modern society due to the progressive development and the swiftness of life is increasingly replacing feelings and spiritual values, replacing them with material goods.
A modern társadalom a progresszív fejlődés és az élet gyorsasága miatt egyre inkább az érzéseket és a szellemi értékeket helyettesíti, helyettesítve őket anyagi javakkal.

The distinctive features of this character- it's strength, courage and swiftness of the attack.
A megkülönböztető jegyei a karakter- ez erő, a bátorság és gyorsasága a támadást.

Astra Sports Tourer's flawless profile and vyshtampovki add a sense of swiftness, and the powerful shoulder line succinctly flows into the elegantly made taillights.
Az Astra Sports Tourer hibátlan profila és vyshtampovki a gyorsaság érzetét adják, és a hatalmas vállvonal vonzóan beáramlik az elegánsan kialakított hátsó lámpákba.

But as time passed, it was learned that the severity of the punishment was not so valuable a deterrent to crime as was its certainty and swiftness.
De az idő múlásával az emberek megtanulták, hogy a büntetés súlyossága nem bír olyan elrettentő erővel, mint a büntetés biztos és gyors elkövetkezése.

Greyhoundov used to create many breeds, which required such qualities as swiftness, tirelessness and at the same time elegance.
Ökölvívás létrehozásához használt számos fajták, amelyek szükségesek voltak tulajdonságokat, mint a gyorsaság, fáradhatatlan, és ugyanabban az időben elegancia.

Talent Q is a widespreadly used and approved test battery. Its repute not only benefits the users with many availiable languages, but also a feedback for its truthworthyness. Many have already choosen Talent Q for its swiftness and reliabality.
A Talent Q tesztek nemzetközi elismertsége nem csak a többnyelvűség előnyét hordozza, hanem egy ízben visszajelzés is, hiszen a Talent Q tesztek előnyeit sokan választják megbízhatósága és gyorsasága miatt.

I would therefore like to acknowledge the competence and swiftness of the action taken by the Irish Government and the Department of Agriculture regarding the decision taken for a total product recall.
Ezért szeretném elismerni az ír kormány és a Mezőgazdasági Minisztérium szakszerű és gyors cselekvését azzal a döntéssel kapcsolatban, amikor visszahívták az összes terméket.

Power 25% chance when struck to grant nearby allies Might, Fury, and Swiftness for 10 seconds.
Power 25% esély, hogy harcba kerülés esetén 10 másodpercre might-ot, fury-t és swiftness-t adsz a közeli szövetségeseknek.

Despite the dramatic ramifications of the verdict, the swiftness with which the story spread, and the reproach that has been brought on Jehovah's name by this case, the story was initially met with silence on the Society's official websites.
Az ítélettel kapcsolatos drámai fejlemények, a hírek terjedésének gyorsasága és annak a szégyennek az ellenére, amit ez az eset Jehova nevére hozott, a Társulat kezdetben sehogyan sem reagált az eseményekre hivatalos weboldalain.

Colliderix is here with 39 brain-teasing levels that demand planning, swiftness and perfect timing….
Colliderix van itt 39 brain-teasing szintet, hogy a kereslet tervezés, a gyorsaság és a tökéletes időzítés….

Although this model presents the advantage of simplicity and swiftness of application, a specific regime for mobile TV should be provided for under national legislation; the simple extension of DTT rules could prove insufficient and/or inadequate after an initial period.
Bár ez a modell az egyszerűség és gyors alkalmazhatóság előnyével kecsegtet, a nemzeti jogszabályoknak specifikusan a mobiltelevíziózásra vonatkozó rendszert kellene alkotniuk; a DDT szabályainak egyszerű kiterjesztése a kezdeti időszak elteltével elégtelen lehet, illetve hiányosságokat eredményezhet.

Another embodies her power of splendid strength and irresistible passion, her warrior mood, her overwhelming will, her impetuous swiftness and world-shaking force.
A másik a pompás erejének és ellenállhatatlan indulatának a hatalmát, harcias kedvét, elsöprő akaratát, féktelen sebességét és világot megrázó erejét testesíti meg.

S1 boltless system The key features of the S1 product include its speed of assembly, the ease and swiftness with which shelves can be repositioned and the wide array of available standardised accessories.
S1 csavarmentes állvány Az S1 állványrendszer fő jellemzői közé tartozik az összeszerelés sebessége, a polcok könnyű és gyors áthelyezhetősége, valamint a szabványos tartozékok széles skálája.

They pride themselves with the speed and efficacy of client fund withdrawals only using commended, trustworthy and regulated payment methods and institutions that guarantee not only swiftness but total transparency and safety.
Mi csak a jó hírű, elismert és szabályozott fizetési módok és az intézmények, amelyek nem csak a sebesség, hanem a teljes átláthatóságot és biztonságot.