What is the translation of " SWIFTLY " in Hungarian?

• gyors
• mielőbb
• azonnal
• hamar
• gyorsan
• sebesen
• gyorsabban
• gyorsabb
• hamarabb

Examples of using Swiftly in English and their translations into Hungarian

Swiftly and soon.".
Fürgén és hamarosan.".

As we have swiftly….
Ha elég gyorsak vagyunk….

Leon swiftly pressed his lips to it.
Léon sietett rá tapasztani az ajkait.

If you don't treat yourself swiftly.
Ha nem sürgős, hogy magadhoz végy.

It flew more swiftly than the wind.
Repülni gyorsabb, mint a szél.

Court processes have moved more swiftly too.
Gyorsabbak lesznek a bírósági eljárások is.

The boy glanced swiftly at his father.
A fiúcska hamarosan rápillantott az apjára.

I tell you that He will avenge them swiftly.
Mondom néktek, hogy bosszút áll értök hamar.

This issue must be swiftly addressed.”.
Ezt a problémát sürgősen kezelni kell.”.

I am the Lord, in its time I will do this swiftly.
Én, az Úr, idején, hamar megteszem azt.”.

He is sneaking swiftly yet almost noiselessly;
Fürgén, mégis szinte nesztelenül oson;

Your armor is heavy and yet you move swiftly.
A te páncélzatod is nehéz, mégis könnyeden mozogsz.

If you could do this swiftly, that will help us all!
Ha hamar meglesz, az mindenkinek jó!

The world of work is changing inexorably and swiftly.
A munka világa kérlelhetetlenül és szélsebesen változik.

This was swiftly followed by the marriage of their daughter.
Ezt rövidesen követte lánya esküvője.

Sex, by the way, is the only thing that sloths do swiftly.
Mellesleg a szex az egyetlen, amiben a lajhárok gyorsak.

Incorporations can be made very swiftly through our firm.
Az egyesületek nagyon gyorsak lehetnek cégünkön keresztül.

Japan swiftly followed this up with the defeat of a huge British army in Singapore.
Japán ezután hamarosan legyőzött egy nagyobb brit haderőt Szingapúrban.

For the horse was already very swiftly reaping the benefit of the Change.
A ló ugyanis máris igen hamar learatta a Változás gyümölcsét.

We must give them wings so they can cope in life as swiftly as possible.".
Szárnyakat kell adni, hogy minél hamarabb megállják a helyüket az életben.".

When justice shall swiftly descend upon this city of our fathers.
Amikor az igazság sebesen leszáll atyáink e városára.

Sunstroke can kill a man just as surely, just as swiftly as a native bullet.
A napszúrás megölhet egy embert, épp oly biztosan, és serényen, mint egy hazai golyó.

Stepping with light feet, swiftly."And noiselessly stepping and stopping.
Könnyed léptekkel, gyorsan lopódzva, nagyokat lépve és meg-megállva.

The Commission calls on all remaining Member States to ratify it as swiftly as possible.
A főtitkár felszólított minden ET tagállamot, hogy minél hamarabb ratifikálják az egyezményt.

It is like the river, not to be tamed, swiftly running and overflowing its banks.
Olyan, mint a folyó, megszelidíthetetlen, sebesen rohan, és elönti a partjait.

I therefore call on the entire ICT industry to sign and implement the Code swiftly.".
Ezért arra kérem a teljes IKT-ágazatot, hogy ne késlekedjen a kódex aláírásával és végrehajtásával.”.

She started as a film photographer, but swiftly transitioned to digital.
Eleinte filmes gépet használt, de hamar váltott digitális fényképezőgépre.

These changes will come quickly and these changes will continue swiftly in rapid succession.
Ezek a változások gyorsan érkeznek majd, és ezek a változások sebesen folytatódnak gyors egymásutánban.

The Council has urged the Commission to act swiftly to make changes to the existing regulations.
A Tanács a hatályos jogszabályok mielőbbi módosítására kérte az Európai Bizottságot.

David Pano had already left her porch and was swiftly walking to the next house.
David Pano már elhagyta a verandát, és sietve ment a következő házhoz.