What is the translation of " SWIFTLY " in Vietnamese?

• nhanh chóng
• mau lẹ
• mau chóng
• nhanh nhẹn
• nhanh lẹ
• nhanh chóng nhanh chóng

Examples of using Swiftly in English and their translations into Vietnamese

Once I saw it move swiftly.
Một lần ta thấy em bước vội.

He did this swiftly, from memory.
Anh làm mau lẹ theo trí nhớ.

I swiftly look in the other direction.
Mình vội nhìn sang hướng khác.

Their feet ran swiftly to evil.
Chân chúng nhanh nhẹn chạy theo điều ác;

The battle was decided extremely swiftly.
Trận đánh được quyết định rất chóng.

Too swiftly, perhaps, even for forgiveness.
Có lẽ quá sớm để có thể xin tha thứ.

The lieutenant knows he needs to act swiftly.
Hoàng tử biết mình phải hành động mau lẹ.

Emma swiftly followed her cousin's advice.
Emma làm ngay theo lời khuyên của cô em họ.

It fell straight and swiftly from his hand.
Nó rơi thẳng và mau lẹ từ bàn tay của chàng.

I got my acceptance letter pretty swiftly.
Mình đã nhận được Letter of Acceptance khá sớm.

Erdogan said he would swiftly return to Ankara.
Ông Erdogan khẳng định ông sẽ sớm trở về thủ đô Ankara.

That's not the reason,” he interrupted swiftly.
Đó không phải lí do," anh nhanh nhẹn ngắt lời.

Then it will come as swiftly as the wind and unbeknown.
Rồi thì nó sẽ đến mau lẹ như cơn gió và không biết được.

Too swift they come, and all too swiftly fly.".
Hơn nữa chúng biết bay và rất nhanh lẹ.”.

Other mathematicians swiftly agreed that this was correct.
Các nhà toán học khác mau chóng tán thành rằng điều này là đúng.

We expect the new government will be formed swiftly.
Chúng tôi hy vọng một chính phủ mới sẽ sớm được thành lập.”.

The other two are solid and steady, moving swiftly and soon manage to get on top of the first big boulder.
Hai người kia khá vững vàng, di chuyển nhanh nhẹn và chẳng mấy chốc đã lên được tảng đá lớn đầu tiên.

The strong in faith, amongst you, will be taken swiftly.
Những người có đức tin mạnh mẽ sẽ được mang đi mau chóng.

To him, Napoleon was“the Enlightenment on horseback,” swiftly bestowing the blessings of law and liberty upon the lands he conquered.
Đối với ông Napoleon là" Nhà Khai Sáng trên lưng ngựa," mau chóng ban phước luật lệ và tự do trên những vùng đất mà ông chinh phục.

He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
Ngài ra lịnh mình trên đất, Lời của Ngài chạy rất mau.

Aunt Alexandra got up from the table and swiftly passed more refreshments, neatly engaging Mrs. Merriweather and Mrs. Gates in brisk conversation.
Bác Alexandra đứng dậy khỏi bàn và mau lẹ chuyền thêm những món ăn khác, tìm cách để bà Merriweather và bà Gates tham gia một cuộc chuyện trò sôi nổi.

Then snow was flying again as Tanya swiftly disinterred me.
Và, tuyết đang bay lần nữa khi Tanya mau chóng“ khai quật” tôi lên.

These various acts with both hands were performed simultaneously and swiftly.
Những động tác khác nhau này được hai tay thực hiện cùng một lúc và nhanh nhẹn.

When I have tried to follow a thought, I have always noted how swiftly it eludes the watcher.
Khi tôi cố gắng theo dõi một suy nghĩ, tôi luôn luôn nhận ra rằng nó lẩn trốn người theo dõi mau lẹ biết chừng nào.

Amazement, shading into dismay; a shallow horror sensation that cold springs of personal fear swiftly deepened.
Một cảm giác kinh hoàng cạn cợt bị những dòng chảy lạnh lẽo của nỗi sợ cá nhân mau chóng làm cho sâu hoắm.

And a mind and heart that are dry cannot follow easily, swiftly, that which is.
Và một cái trí và một tâm hồn cằn cỗi không thể theo sát một cách dễ dàng, mau lẹ, cái gì là.

And Per threw the lever which fired the bolts which severed the anchor cables and we lifted silently and swiftly into the sky.
Per bật đòn bẩy làm nóng khiến dây cáp neo đứt lìa, chúng tôi lao lên trời lặng lẽ và mau lẹ.

Just before he falls asleep the whole day and his actions pass swiftly through his mind;
Ngay trước khi ngủ toàn bộ ban ngày và hành động của anh trôi qua mau lẹ trong cái trí của anh;

Willian, David Luiz and N'Golo Kante were among those seen driving into the facility as they swiftly returned to the training pitch.
Willian, David Luiz và N' Golo Kante nằm trong số những người được nhìn thấy lái xe vào trung tâm huấn luyện trước khi nhanh chóng nhanh chóng trở lại sân tập.