What is the translation of " SWIFTNESS " in Hebrew?

• מהירות
• זריזות

Examples of using Swiftness in English and their translations into Hebrew

Not so terrible swiftness.
לא כל כך במהירות איומה.

The swiftness with which injustice was meted out to Tommy Robinson is stunning.
המהירות שבה הוטל על טומי רובינסון עונש בלתי צודק הינה מדהימה.

The birds died with increasing swiftness.
הציפורים מתו במהירות.

He lays assault with swiftness to rival winged Mars.
הוא מניח תקיפה במהירות כדי להתחרות המכונף מאדים.

I will disable you with my catlike swiftness.
אני אנטרל אותך עם זריזות החתול שלי.

With the swiftness So get it right with the quickness♪♪ And let me handle my business, yo♪.
עם המהירות אז לעשות את זה נכון בזריזות¶¶ ותן לי לטפל העסק שלי, יו¶.

Go with care, my sons, and return with swiftness.
לכו בזהירות, בניי, וחזרו במהירות.

The swiftness of our advance has succeeded in outpacing the Iraqi military's efforts to organize large-scale resistance.
מהירות התקדמותנו הצליחה להתגבר על מאמצי הצבא העיראקי לארגן התנגדות בקנה מידה גדול.

Not everyone was happy about the swiftness of the game.
לא כולם מרוצים מההצלחה של המשחק.

I could never hear of any of that sort that was killed by any man, such is his fierceness and swiftness.".
אני לא יכול לשמוע בשום מסוג זה כי נרצח על ידי אדם כלשהו, כזה הוא שלו פראות ומהירות".

Pity that the stags cannot teach swiftness to the turtles.
חבל שהאיילים לא יכולים ללמד מהירות לצבים".

It is proportionally composed, in its movements there is harmony and swiftness.
זה פרופורציונלי בנוי, בתנועותיה קיימת הרמוניה ומהירות.

Activity in undertakings, the path of such activity, swiftness, as that of an express messenger;
משמעות הקלף היא פעילות המתרחשת בהווה, נתיב פעילות זאת, מהירות כשל שליח זריז;

This battle is so hard that you have to try your best to win, using multiple skills and swiftness.
הקרב הזה הוא כל כך קשה, כי אתה חייב לנסות את המיטב כדי לנצח, באמצעות מיומנויות מהירות מרובות.

Although this is proceeding with unprecedented swiftness, we know that in longing for all suffering and violence to end, at times your patience runs thin.
למרות שזה מתנהל במהירות חסרת תקדים, אנו יודעים כי בכמיהה לסיום כל הסבל והאלימות, בזמנים שסבלנותכם מתקצרת.

I will be strange, stout, in yellow stockings, and cross-gartered, even with the swiftness of putting on.
אהיה מוזר, מוצק, בגרביים צהובים, ושתי וערב, אפילו עם הזריזות של העמדת פנים.

With fresh swiftness I would jump into your mind, a dark eel, and dwell within you, nest in you, first with a slight shudder, then quietly, a little modest shadow.
במהירות רעננה אקפוץ אל תוך מוחך, צלופח כהה, אמצא בך משכן, אקנן בך, תחילה ברעדה קטנה, אחר כך בשקט, צל קטן וצנוע.

Lions and eagles are regarded as the kings of beasts and fowl, and wings often signify swiftness of movement.
אריות ונשרים נחשבו למלכי החיות והעופות, וכנפיים מסמלות לעתים קרובות מהירות תנועה.

Extraterrestrial assistance with unprecedented swiftness and intensity started over 70 years ago, when Earth cried out for help to keep her weakened planetary body alive.
סיוע מחוץ לכדור הארץ במהירות ובעוצמה חסרות תקדים החל לפני מעל 70 שנים, כאשר האדמה זעקה לעזרה כדי לשמור על הגוף הפלנטרי הנחלש שלה בחיים.

Divinatory Meanings: Activity in undertakings, the path of such activity, swiftness, as that of an express messenger;
משמעות הקלף היא פעילות המתרחשת בהווה, נתיב פעילות זאת, מהירות כשל שליח זריז;

But as time passed, it was learned that the severity of the punishment was not so valuable a deterrent to crime as was its certainty and swiftness.
ואולם, בחלוף הזמן התגלה כי חומרת העונש איננה מהווה גורם מרתיע בעל-ערך, כפי שמהווים וודאותו ומהירות הוצאתו של העונש אל הפועל.

And, while we know this is happening with swiftness unique in this universe and we see that beautiful wondrous world flourishing in the continuum, we understand your impatience to see this in linear time.
ובשעה שאנו יודעים כי זה מתרחש במהירות ייחודית ביקום זה ואנו רואים את העולם היפה והנהדר משגשג, ברצף, אנו מבינים את חוסר סבלנותכם לראות זאת בזמן לינארי.

But King Arvedui held out upon the North Downs until the last, and then fled north with some of his guard; and they escaped by the swiftness of their horses.".
אך המלך ארוודואי החזיק על הגבעות הצפוניות עד הרגע האחרון, ואז נמלט צפונה עם כמה משומריו והם נחלצו בזכות מהירות סוסיהם.

The car emblems depicting predators are designed to express the indomitable power and swiftness characteristic of the technical characteristics of the cars of the British manufacturer and the French"Peugeot".
סמלי המכונית המתארים את הטורפים נועדו להביע את הכוח והמהירות הבלתי נדלים המאפיינים את המאפיינים הטכניים של המכוניות של היצרן הבריטי ושל"פז'ו" הצרפתית.

The tolt is a gait in a quartered beat with equal intervals and is a gait that, with unaltered footfall can escalate its swiftness from a mere step to great speed.
Tolt הוא דהירה ב פעימה וחתוך היא ל ארבע עם מ רווחים שווים ו הוא דהירה זה, עם ללא שינוי במשך יכולה לה ה סלים של הוא זריזות מהשלב עול למהירות הגדולה.

In these cases, in which the animal is still alive, the swiftness of the response and of the arrival of the results are of extreme importance, since a swift diagnosis enables the correct treatment which might save the animal's life.
במקרים האחרונים בהם בעלי החיים עדין בחיים, מהירות התגובה ומתן התוצאה היא חשובה ביותר מכיוון שאבחון ומהיר מאפשר טיפול נכון ואפשרות הצלת בעל החיים.

It may seem at times that this is coming at a snail's pace, but the spiritual and conscious evolution of Earth's civilization is happening with swiftness unprecedented in this universe.
זה עשוי להיראות לפעמים שזה מגיע בקצב של חילזון, אבל ההתפתחות הרוחנית והמודעת של תרבות כדור הארץ מתרחשת במהירות חסרת תקדים ביקום זה.

The restructuring could have been completed within a twinkling of your eye, but it still is in process because the battle between light and dark not only prevented that swiftness, but the darkness kept adding to negativity's tremendous pressures that keep at low level the consciousness of Earth's peoples.
הארגון מחדש יכול היה להסתיים כהרף עין, אבל הוא עדיין בתהליך מכיוון שהמאבק בין האור לבין האופל לא רק מנע מהירות זו, אבל החשיכה שנשמרה הוסיפה ללחצים העצומים של שליליות ששמרה ברמה נמוכה את התודעה של אנשי כדור הארץ.

We have no record at all of his whereabouts for the eight critical years when he left his wife and three young children in Stratford and became, with almost impossible swiftness, a successful playwright in London.
אין בידינו שום תיעוד של מקום הימצאו במהלך אותן שמונה שנים קריטיות שבהן עזב את אשתו ואת שלושת ילדיו הקטנים בסטרטפורד והפך, במהירות בלתי אפשרית כמעט, למחזאי מצליח בלונדון.