What is the translation of " SWIFTNESS " in Slovenian?

• hitrost
• okretnosti
• hitro
• hitrosti
• hitrostjo

Examples of using Swiftness in English and their translations into Slovenian

Swiftness in actions and decisions;
Hitro ukrepanje in odločanje;

Would escape through its swiftness.
A z lahkoto bi ji usel s svojo hitrostjo.

The swiftness of the King's illness has taken us all by surprise.
Na hitrost King bolezni nas je vse presenetila.

I will disable you with my catlike swiftness.
Onesposobil te bom s svojo mačjo okretnostjo.

It is now of utmost importance that the swiftness of the timetable is not deviated from.
Zdaj je nadvse pomembno, da se dosledno upošteva hitrost časovnega načrta.

This gives expression a saturation of impressions, swiftness.
To daje izrazu nasičenost vtisov, hitrost.

The girl's name, Lisa, speaks of her swiftness, her desire to learn everything and everything.
Ime deklice, Lisa, govori o njeni hitrosti, njeni želji po učenju vse in vsega.

Danio have quite ordinary appearance, but they captivate with their activity and swiftness.
Danio ima povsem običajen videz, vendar očara s svojo dejavnostjo in hitrostjo.

The girl's name, Lisa, speaks of her swiftness, her desire to learn everything and everything.
Dekleovo ime, Lisa, govori o njeni hitrosti, njeni želji po učenju vsega in vsega.

I could never hear of any of that sort that was killed by any man, such is his fierceness and swiftness.".
Jaz nikoli ne bi slišali kakšno te vrste, ki je bil ubit vsak človek, je to njegov Svirepost in hitrost.".

Customers can expect swiftness when contacting us or when using any of our services.
Kupci lahko, ko stopijo z nami v stik ali uporabijo katero koli izmed naših storitev, pričakujejo hitrost.

These the swiftest is the eighth; next in swiftness are the seventh.
Najhitreje se vrti osmo vretence, druga po hitrosti so sedmo.

I would like to thank Mrs Reding for the swiftness with which the Commission adopted the mandate for negotiations, and the European Council, which will do so shortly.
Gospe Reding bi se rad zahvalil za hitrost, s katero je Komisija sprejela mandat za pogajanja, in Evropskemu svetu, ki bo to storil v kratkem.

It is all due to the quality, reliability and swiftness of the program.
To je vse zaradi kakovost, zanesljivost in hitrost programa.

Modern society due to the progressive development and the swiftness of life is increasingly replacing feelings and spiritual values, replacing them with material goods.
Sodobna družba zaradi naprednega razvoja in hitrega življenja vse bolj nadomešča občutke in duhovne vrednote in jih nadomešča z materialnimi dobrinami.

Calm lines of the body, powerful elements of the wedge-shaped pattern and expressive details give the car swiftness.
Mirne linije telesa, močni elementi klinastega vzorca in izrazne podrobnosti omogočajo hitrost avtomobila.

Body turned attractive appearance conveys his swiftness car and emphasizes the sporty character.
Telo se je izkazalo za privlačno, njegov videz prenaša hitrost avtomobila in poudarja športni značaj.

The most important factors that are worth considering when choosing a bookmaker include his reliability and swiftness of pay-outs.
Najpomembnejši dejavniki, ki jih je potrebno upoštevati pri izbiri stavnice, so njena zanesljivost in hitrost izplačil.

Mr President, I welcome once again the swiftness of the European Union's humanitarian intervention.
V imenu skupine S&D.-(RO) Gospod predsednik, še enkrat pozdravljam hitro humanitarno posredovane Evropske unije.

In any such situation, barriers would be created that would adversely affect the swiftness and cost of the procedure.
V taki situaciji bi nastale ovire, ki bi lahko negativno vplivale na hitrost in stroške sodnega postopka.

I would therefore like to acknowledge the competence and swiftness of the action taken by the Irish Government and the Department of Agriculture regarding the decision taken for a total product recall.
Zato bi rad pozdravil uspešnost in hitrost ukrepanja s strani irske vlade in Oddelka za kmetijstvo v zvezi z odločitvijo o odpoklicu vseh izdelkov.

The fish symbols symbolize blessings and fertility while the spearhead symbolizes swiftness, power, and agility.
Motiv ribe simbolizira plodnost in blagoslove, medtem ko na čelu motivi predstavljajo moč, agilnost in hitrostjo.

However, if they are frightened by the direction, intensity of the relationship, the swiftness of their development, or the predetermined result does not fit, then they try to distance themselves.
Vendar, če jih prestraši smer, intenzivnost odnosa, hitrost njihovega razvoja ali vnaprej določen rezultat ne ustreza, se poskušajo distancirati.

Likewise, the later use of dolphin-shaped lap counters reinforced associations between the races, swiftness, and Neptune, as god of earthquakes and horses;
Prav tako je poznejša uporaba delfinskih krogov okrepila povezave med tekmo, hitrostjo in Neptunom kot bogom potresov in konjev;

This must be complemented by a deep social and political sensitivity; awareness and swiftness in adopting procedural solutions offered by various legal orders; and readiness to engage in an open exchange of views.
To predpostavko dopolnjujejo globoka družbena in politična občutljivost, zavedanje in hitrost pri sprejemanju postopkovnih rešitev, ki jih ponujajo različne pravne ureditve, odprtost do njihovih proizvodov in pripravljenost do izmenjevanja stališč.

I arise today through the strength of heaven, light of sun, brilliance of moon, splendor of fire, speed of lightning, swiftness of wind, depth of sea, stability of earth, firmness of rock.
Danes vstajam s pomočjo nebeških sil: svetlobe sonca, sija lune, žara ognja, hitrosti strele, okretnosti vetra, globine morja, stanovitnosti zemlje, trdnosti skale.

This must be complemented by deep social and political sensitivity, awareness and swiftness in adopting procedural solutions offered by various legal orders, openness to their products, and readiness to engage in exchanges of views.
To predpostavko dopolnjujejo globoka družbena in politična občutljivost, zavedanje in hitrost pri sprejemanju postopkovnih rešitev, ki jih ponujajo različne pravne ureditve, odprtost do njihovih proizvodov in pripravljenost do izmenjevanja stališč.

The body turned out attractive, its appearance conveys the swiftness of the car and emphasizes the sporty character.
Telo se je izkazalo za privlačno, njegov videz prenaša hitrost avtomobila in poudarja športni značaj.

It is He who lives in the beauty of the flower, in the strength of the tree, in the swiftness and grace of the animal, as well as in the heart and soul of man.
Ono je tisto, ki živi v lepoti cvetlice, v moči drevesa, v okretnosti in dražesti živali, kakor tudi v srcu in duši človeka.

If you see a person in front of you who is distinguished by excitability and imbalance, heightened irritability, swiftness of actions, often under the influence of a rush, then this will be a choleric person.
Če vidite osebo pred vami, ki jo odlikujejo razburljivost in neravnovesje, povečana razdražljivost, hitrost dejanj, pogosto pod vplivom hitenja, bo to kulična oseba.