Examples of using System should in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The system should be better.
Systemet burde være bedre.In accordance with the project, the system should be operational in 2015.
I overensstemmelse med projektet skal systemet være i drift i 2015.The system should be designed to.
Systemet skulle være designet til.The Council's plan is that the system should be up and running in 2006.
The system should have found him by now.
Systemet burde have fundet ham.
People also translate
And it is for the user that the system should be built' concludes Jacobson.
Og der er brugerne systemerne skal udvikles til, slutter Sten Jacobson.The system should work on two levels.
Guarantee strength and stability of the system should be spelled out in the contract.
Garanti styrke og stabilitet af systemet bør præciseres i kontrakten.My system should have weeded him out.
Mit system skulle have luget ham ud.Nevertheless, if you have a good firewall setup your system should be intact.
Such a system shouldn't exist anyway!
Sådan et system burde ikke eksistere!Access to the labour market, to vocational training andeducation is just one part of what this system should set up.
Adgang til arbejdsmarkedet, til erhvervsuddannelse ogundervisning er netop en del af det, som dette system skulle indføre.The system should not be too hierarchical.
Is this caution still acceptable today, when various events both on the international stage andwithin Syria's internal political system should encourage us to reopen dialogue?
Er denne forsigtighed stadig acceptabel i dag, når forskellige begivenheder både internationalt oginden for Syriens interne politiske system burde tilskynde os til at genoptage dialogen?This system should function almost in real time.
Dette system skulle fungere næsten i realtid.Countries outside the EMU should receive help from the system to join at a later date, and the system should not complicate activities in the internal market or the European Central Bank's monetary activities.
The system should engage, once you send me in.
Systemet skulle træde i kraft, når du sender mig ind.Avira Rescue System should be used carefully.
The system should engage, once you send me in. Now, I hope.
Systemet skulle træde i kraft, når du sender mig ind.The entire gas system should been tested for tightness.
Hele systemet bør testes for gastæthed.The system should have brought them out of hibernation four years ago.
Systemet burde have vækket dem for fire år siden.I believe that the system should be mandatory in all Member States.
Jeg mener, at systemet bør være obligatorisk i alle medlemsstater.The system should only be activated by the patient in response to pain.
Systemet bør kun aktiveres af patienten, når der er smerter.The opiates in their system should make them much easier for you to catch.
Opiaterne i deres krop, skulle være meget nemmere for dig at fange.The system should reboot into recovery and and go to an unattended installation.
Systemet skal genstarte i opsving og og gå til en automatisk installation.They consider that this system should be based on the following principles.
De er af den opfattelse, at dette system bør baseres på følgende principper.This system should ensure that major amounts will not be outstanding indefinitely.
Dette system skal sikre, at større beløb ikke forbliver ubetalte i ubestemmelig tid.SERUM8 Skincare System should not be used if you have a skin disease.
SERUM8 Skincare System må ikke bruges hvis du har en hudsygdom.This system should be rapidly established to be in full operation by 2012. Legal basis.
Dette system bør oprettes hurtigt og være fuldt operationelt senest i 2012. Retsgrundlag.That means the system should be perfectly easier even for a beginner.
Det betyder, at systemet skal være perfekt lettere selv for en nybegynder.
