What is the translation of " TASK IS TO ENSURE " in Danish?

• opgave er at sikre
• opgave er at sørge

Examples of using Task is to ensure in English and their translations into Danish

Our primary task is to ensure our customers optimal operating conditions.
Vores primære opgave er at sikre vores kunder optimale driftsbetingelser.

The Allied forces are fighting with a mandate from the United Nations, whose first task is to ensure peace, freedom and justice.
De allierede styrker kæmper på FN's vegne, hvis fornemste opgave er sikring af fred, frihed og retfærdighed.

Our most important task is to ensure the best conditions for the instruments.
Vores vigtigste opgave er at sørge for de bedste forhold for instrumenterne.

Its Article 12 stipulates that children have the right to be heard in decisions affecting them, and one of UNICEF's task is to ensure that every child has this right met.
I dens artikel 12 hedder det, at børn har ret til at blive hørt i beslutninger, der påvirker dem, og en af UNICEF's opgaver er at sikre, at hvert barn får denne ret opfyldt.

Our task is to ensure that the organisations we support work efficiently.
Det er vores opgave at sørge for, at de mennesker, som vi støtter, arbejder effektivt.

Once legislation has been adopted, the Commission's fundamental task is to ensure that it is correctly applied by the Member States, formally as well as in practice.
Når lovgivningen er vedtaget, er det Kommissionens grundlæggende opgave at sikre, at medlemsstaterne gennemfører den korrekt, både formelt og i praksis.

Its task is to ensure that in the interpretation and applicationof the Treaties the law is observed.
Dens opgave er at værne om lov og ret fortolkningen og anvendelsen af Fællesskabstraktaterne.

He considered that since the Commission is a technical body, its primary task is to ensure the proper application of Community law by all Member States.
Han var af den opfattelse, at eftersom Kommissionen er et teknisk organ, er det dens primære opgave at sikre behørig gennemførelse af EF-retten i alle medlemsstater.

ECHO's task is to ensure goods and services get to crisis zones fast.
ECHO's opgave er at sikre, at varer og tjenesteydelser når hurtigt frem til kriseområderne.

Mr President, Commissioner, I would like to reiterate the words of Mr Miller, who spoke earlier- and who is regrettably no longer in the Chamber- when he criticised the authors of this question by saying that our main task is to ensure that the rules are complied with.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg gør de ord, som hr. Miller udtalte for lidt siden, til mine- og jeg beklager, at han ikke er til stede nu- da han kritiserede dem, der har stillet dette spørgsmål, og sagde, at vores vigtigste opgave er at sørge for, at reglerne bliver overholdt.

Our most important task is to ensure prevention, which is also a priority of this programme.
Vores vigtigste opgave er at sikre forebyggelse, som også er en prioritet i dette program.

Its main task is to ensure the builder or repairer mortar or concrete by mixing the main components.
Dens vigtigste opgave er at sikre bygherre eller reparatør mørtel eller beton ved at blande de vigtigste komponenter.

Naturally, when a lower voltage is allowed a greater resistance value as ground task is to ensure the safety of people in contact with the body in the event of electrical contact with him phase voltage.
Naturligvis når en lavere spænding tillades en større modstand værdi som jorden opgave er at sikre sikkerheden for mennesker i kontakt med kroppen i tilfælde af elektrisk kontakt med ham fasespænding.

The task is to ensure that the owner of the rights for the small field will receive fair terms of use of the plants.
Opgaven er at sikre, at rettighedshaveren til det lille felt får rimelige vilkår for brug af anlæggene.

It must be clear to us that, at the beginning of the twenty-first century, our task is to ensure that Laos becomes a flourishing democratic country rather than ending up as a museum of real-life socialism.
Vi skal være klar over, at vi her i begyndelsen af det 21. århundrede har til opgave at sørge for, at Laos ikke bliver til et museum for den realt eksisterende socialisme, men til et blomstrende demokratisk land.

Their task is to ensure and create conditions for the realization of the interests of citizens and the needs of entire groups.
Deres opgave er at sikre og skabe betingelser for realiseringen af borgernes interesser og behov for hele grupper.

The next Presidency's task is to ensure that the new structures function effectively.
Det er det kommende formandskabs opgave at sikre, at de nye strukturer kan fungere effektivt.

Our task is to ensure that at second reading we do not allow the Council to deprive us of what we agreed at first reading.
Vores opgave er her ved andenbehandlingen ikke at lade Rådet lede os væk fra det, vi besluttede ved førstebehandlingen.

In some areas, the Union's task is to ensure a fair and effective regulatory framework for action, as in competitionpolicy, the internal market or the environment.
På nogleområder er Unionens opgave at sikre en retfærdig og effektiv forskriftsramme for indsatsen; detgælder f. eks. konkurrencepolitikken, det indre marked og miljøet.

His task is to ensure that the food is ordered, and to find competent people to prepare and serve it.
Hans opgave er at sørge for at maden blive bestilt, finde dygtige personer til at tilberede den og servere den.

Now our task is to ensure the most comfortable transition to the new companion for our audience.
Nu er vores opgave er at sikre den mest behagelige overgangen til den nye følgesvend for vores publikum.

Our task is to ensure equality among elected representatives and a situation in which we all have the same opportunities to be active in Parliament.
Vores opgave er at sikre lighed mellem de valgte, samt at vi alle får samme muligheder for at virke i Parlamentet.

Our task is to ensure that provisions are clear, safe, and knowledge-based, especially as regards such a sensitive area as food production.
Vores opgave er at sikre, at bestemmelserne er klare, sikre og videnbaserede, især hvad angår det følsomme område fødevareproduktion.

Our shared task is to ensure that our economies work not only effectively but in a way that combines economic dynamism with social justice.
Det er vores fælles opgave at sikre, at vores økonomier ikke blot fungerer effektivt, men også at de fungerer på en måde, der kombinerer økonomisk dynamik med social retfærdighed.

ECHA's task is to ensure the consistent implementation of the EU chemicals regulations, REACH and Classification, Labelling and Packaging(CLP), across Europe.
ECHA har til opgave at sikre, at EU's kemikalielovgivning, REACH-forordningen og forordningen om klassificering, mærkning og emballering(CLP), gennemføres på en ensartet måde i Europa.

My most important task is to ensure that the institutions for higher education have absolutely optimal frameworks for providing high quality and relevant educational programs.
Min vigtigste opgave er at sikre, at de videregående uddannelsesinstitutioner har de mest optimale rammer for at levere uddannelser af høj kvalitet og relevans.

Our task is to ensure that high-quality products which meet our customers' expectations are delivered to customers at the end of the planning and production process.
Vores opgave er at sikre, at produkter af hà ̧j kvalitet, som opfylder vores kunders forventninger, leveres til vores kunder i slutningen af planlægnings- og produktionsprocessen.

Our main task is to ensure, by means of a judicious policy of prevention and astute civilian crisis management, that it is never necessary to use military force.
Vores vigtigste opgave er med udgangspunkt i en fornuftig forebyggelsespolitik og en fornuftig civil krisestyring at sørge for, at det slet ikke bliver nødvendigt at anvende militære midler.

In general, a vital task is to ensure implementation and development of the existing chemicals conventions, including by promoting early global ratification and implementation of the Convention on Mercury.
Generelt bliver en central opgave at sikre implementering og udvikling af de eksisterende kemikaliekonventioner, herunder at fremme tidlig global ratificering og ikrafttrædelse af kviksølvkonvention.

Our task is to ensure the full application and effectiveness of a fundamental principle of Community law, and this proposal on which your opinion is requested seeks in every sense to fulfil that objective.
Det er vor opgave at sikre fuld anvendelse og effektivitet af et fundamentalt princip i Fællesskabets lovgivning, og dette forslag, som De bedes om en udtalelse om, søger på alle måder at nå dette mål.

How to use "task is to ensure" in an English sentence

Your task is to ensure safety by destroying motorized terrorists between forts.

Her main task is to ensure efficiency and effectiveness of the production process.

The pack leader's task is to ensure that everyone has a worthwhile outing.

Our task is to ensure no-one is left out of the journey forwards.

Part of their task is to ensure 'equivalent' conditions in all member states.

Your task is to ensure that more will grow and prosper than fail.

The challenging task is to ensure that the licensees comply with the regulations.

Rosneftegaz has sufficient resources; the critical task is to ensure their efficient use.

Its task is to ensure outstanding management and leadership of the investment group.

The next task is to ensure the implementation of these amendments," Zerkal said.

How to use "opgave er at sikre, opgave er at sørge" in a Danish sentence

Deres opgave er at sikre de normale funktioner og bevægelser af leddene, understøttelse af knogleelementerne på deres steder.

Booking-teamets fornemste opgave er at sikre, at enhver forespørgsel eller bestilling bliver håndteret professionelt.

Vores fornemste opgave er at sikre, at kunden får den rette løsning.

Vores Vigtigste Opgave Er At Sikre Dig En God Og Helstøbt Handelsoplevelse.

Din primære opgave er at sørge for at gribe boldene og være med til at sikre, at alt fungerer på kontoret.

Leverens opgave er at sikre flowet af denne energi, således at den kan flyde frit i hele kroppen.

Folkepensionens opgave er at sikre en indkomst, der ikke giver risiko for fattigdom blandt de ældre.

Spillemyndigheden er en styrelse under Skatteministeriets koncern Spillemyndighedens opgave er, at sikre et fair og reguleret spilmarked i Danmark.

Tovholderens vigtigste opgave er at sikre, at samarbejdet i Læs mere Sociale medier b2b.

En vigtig opgave er at sikre fremdrift og overblik i projekterne - herunder at sikre, at aftaler og tidsplaner overholdes, og at projekterne kommer i mål og bliver implementeret.