What is the translation of " TECHNICAL AND STATISTICAL " in Danish?

• tekniske og statistiske

Examples of using Technical and statistical in English and their translations into Danish

TECHNICAL AND STATISTICAL DATA.
Tekniske og statistiske oplysninger.

In turn, the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB.
ETSC skal på sin side have adgang til tekniske og statistiske oplysninger, der er lagret i ECB, vedrørende falske euromønter.

The draft Regulation foresees access for relevant national authorities, Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB.
I henhold til udkastet til forordning skal kompetente nationale myndigheder, Europol og Kommissionen have adgang til tekniske og statistiske oplysninger i ECB.

All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD.
Alle relevante tekniske og statistiske oplysninger vedrørende forfalskning af eurosedler opbevares centralt i CCD.

The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties.
CAC koordinerer udsendelsen af alle kendte tekniske og statistiske data om eurofalskmøntneri til alle relevante modtagere.

The counterfeits are analysed by the central banks of the euro area and the ECB 's Counterfeit Analysis Centre, which coordinates technical and statistical information on counterfeits.
De falske eurosedler analyseres af euroområdets centralbanker og ECBs Center for Analyse af Falske Sedler, som samordner teknisk og statistisk information om falske sedler.

To that end, the ETSC shall have access to the technical and statistical data stored at the ECB on counterfeit euro coins.
Med henblik herpå har ETSC adgang til tekniske og statistiske oplysninger, der er lagret i ECB vedrørende falske euromønter.

Technical and statistical data relating to counterfeit notes and counterfeit coins discovered in the Member States shall be gathered and indexed by the competent national authorities.
De tekniske og statistiske oplysninger om falske pengesedler og mønter, der afsløres i medlemsstaterne, indsamles og registreres af de kompetente nationale myndigheder.

The competent national authorities and, within its areas of responsibility, the Commission, shall have access to the technical and statistical data held by the European Central Bank.
De kompetente nationale myndigheder samt Kommissionen inden for dens ansvarsområde har adgang til de tekniske og statistiske oplysninger i Den Europæiske Centralbank.

Collect and exchange scientific, technical and statistical data with respect to the fishery resources and ensure that.
Indsamle og udveksle videnskabelige, tekniske og statistiske data om fiskeressourcerne og sikre, at.

The ECB and the( acceding country national central bank) have concluded an Agreement for the exchange and non-disclosure of Confidential Information relating to technical and statistical aspects of counterfeiting of the euro dated date.
ECB og[ tiltrædende stats nationale centralbank] har den[ dato] indgået en aftale om udveksling og hemmeligholdelse af fortrolige oplysninger vedrørende de tekniske og statistiske aspekter af forfalskning af euroen.

Gathering and analysing technical and statistical data relating to counterfeit notes, in particular national central banks or other empowered bodies;
Indsamling og analyse af tekniske og statistiske oplysninger om falske pengesedler, især de nationale centralbanker eller andre bemyndigede organer.

The competent national authorities shall permit the examination by the CNAC of suspected counterfeit coins and shall without delay provide the necessary examples requested by the CNAC of each type of suspected counterfeit coin for analysis and identification and such technical and statistical data as are in their possession.
De kompetente nationale myndigheder tillader CNAC at undersøge mønter, der formodes at være falske, og fremsender straks de nødvendige eksemplarer af enhver type formodet falsk mønt, som CNAC anmoder om, samt de tekniske og statistiske oplysninger, de råder over, med henblik på analyse og identifikation.

Collect and exchange scientific, technical and statistical data with respect to fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks;
Indsamle og udveksle videnskabelige, tekniske og statistiske data vedrørende fiskerier på fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande.

Article 3 of Council Regulation( EC) No 1338/2001 of 28 June 2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting( 2) provides that the ECB shall gather and store technical and statistical data relating to counterfeit euro banknotes and coins discovered in the Member States and in non member countries.
Ifølge artikel 3 i Rådets forordning( EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri( 2) skal ECB samle og lagre tekniske og statistiske oplysninger om falske eurosedler og- mønter, der afsløres i medlemsstaterne og i tredjelande.

Gathering and analysing technical and statistical data relating to counterfeit coins, in particular national mints, national central banks or other empowered bodies;
Indsamling og analyse af tekniske og statistiske oplysninger om falske mønter, især de nationale pengeudstedende organer, de nationale centralbanker eller andre bemyndigede organer.

The CNAC shall send the European Technical and Scientific Centre(ETSC) every new type of suspected counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre; to that end the European Central Bank shall provide the CNAC with such technical and statistical data relating to counterfeit euro coins as are in its possession.
CNAC videresender alle nye typer af formodede falske mønter, der svarer til de kriterier, som Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center(ETSC) har fastsat, til dette; Den Europæiske Centralbank stiller i den forbindelse de tekniske og statistiske oplysninger om falske euromønter, som banken råder over, til rådighed for de nationale møntanalysecentre.

The European Central Bank shall gather and store technical and statistical data relating to counterfeit notes and counterfeit coins discovered in non-member countries.
Den Europæiske Centralbank samler og lagrer tekniske og statistiske oplysninger om falske pengesedler og mønter, der afsløres i tredjelande.

Article 3( 3) of Council Regulation( EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting( 1) provides that Europol and the ECB will enter into an agreement by means of which Europol has access to the technical and statistical data held by the ECB relating to counterfeit banknotes and coins discovered both in Member States and in non-member countries;
Artikel 3, stk. 3, i Rådets forordning( EF) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, som er nłdvendige for at beskytte euroen mod falskmłntneri( 1) giver i henhold til en aftale mellem Europol og ECB Europol adgang til de tekniske og statistiske oplysninger, som ECB råder over, vedrłrende forfalskede pengesedler og młnter opdaget både i medlemsstaterne og i andre lande.

The CMS consists of a central database containing all technical and statistical information on counterfeiting, both on euro banknotes and coins, whether originated in the Member States or in third countries.
CMS består af en central database indeholdende alle tekniske og statistiske oplysninger om falskmøntneri, både hvad angår eurosedler og- mønter, uanset om de hidrører fra medlemsstater eller fra tredjelande.

Whereas consumers should be adequately and appropriately informed of the quality of water intended for human consumption, of any derogations granted by the Member States and of any remedial action taken by the competent authorities; whereas, furthermore, consideration should be given both to the technical and statistical needs of the Commission, and to the rights of the individual to obtain adequate information concerning the quality of water intended for human consumption;
Forbrugerne bør have passende information om drikkevandets kvalitet, om eventuelle dispensationer givet af medlemsstaterne og om eventuelle udbedrende foranstaltninger truffet af myndighederne; der bør endvidere tages hensyn til Kommissionens behov for både tekniske og statistiske oplysninger og til den enkelte borgers ret til at indhente passende oplysninger om drikkevandets kvalitet;

Technical and statistical data" shall mean data by means of which counterfeit notes or counterfeit coins may be identified(technical description of type of counterfeit) and data on the number of counterfeit notes and counterfeit coins by their origin, in particular geographical;
Tekniske og statistiske oplysninger": oplysninger, der gør det muligt at identificere falske pengesedler eller mønter(teknisk beskrivelse af forfalskningstypen), samt oplysninger om antallet af afslørede falske pengesedler og mønter efter oprindelse, navnlig geografisk.

Π The European Central Bank(ECB) carries out tech nical analyses of new types of counterfeit euro ban knote at the Counterfeit Analysis Centre located on its premises, stores technical and statistical data on coun terfeit banknotes and coins in a central database, also located at the ECB, and disseminates the relevant tech nical and statistical information among all those in volved in combating counterfeiting.
G Den Europæiske Centralbank(ECB) foretager, i det nye analysecenter i tilknytning til banken, tekniske analyser af nye typer af falske eurosedler, oplagrer tekniske og statistiske data vedrørende falske mønter og sedler i en central database, ligeledes tilknyttet ECB, og formidler relevante tekniske og statistiske oplysninger til alle parter, der er involveret i bekæmpelsen af falskmøntneri.

It should be ensured that the technical and statistical data collected by the competent national authorities regarding counterfeit euro notes and coins and as far as possible unauthorised notes are communicated to the ECB while allowing the competent national authorities and, in accordance with its responsibilities, the Commission, to have access to such data.
Det bør sikres, at de tekniske og statistiske oplysninger, som de kompetente nationale myndigheder indsamler vedrørende falske eurosedler og falske euromønter og så vidt muligt ikke-autoriserede pengesedler, meddeles ECB, og at de kompetente nationale myndigheder og Kommissionen inden for dens ansvarsområde kan få adgang hertil.

For the purposes of applying this Regulation it is necessary to define or to take over the existing definitions of certain concepts such as euro counterfeiting, technical and statistical data and the national authorities competent for research inter alia with a view to the gathering and analysis of data concerning counterfeiting, including the central offices provided for in Article 12 of the Geneva Convention.
Det er med henblik på anvendelsen af denne forordning nødvendigt at definere eller overtage de eksisterende definitioner af visse begreber, herunder især falskmøntneri i forbindelse med euroen, tekniske og statistiske oplysninger samt nationale myndigheder, der er kompetente til efterforskning med henblik på indsamling og analyse af oplysninger om falskmøntneri, herunder de centralkontorer, der er omhandlet i Genève-konventionens artikel 12.

This important instrument deals inter alia with the collection of, and access to, technical and statistical data, obligations regarding the transmission of counterfeit notes and coins for identification, the obligations of credit institutions, the centralisation of information on counterfeiting, cooperation and mutual assistance between Member States, the Commission and the ECB and between those bodies and Europol;
Dette vigtige instrument omhandler bl. a. indsamling af tekniske og statistiske oplysninger og adgangen til disse oplysninger, forpligtelsen til at fremsende falske sedler og mønter til identificering, kreditinstitutternes forpligtelser, centralisering af oplysninger om tilfælde af falskmøntneri, samarbejde og gensidig bistand mellem medlemsstaterne, Kommissionen og ECB indbyrdes og med Europol;

The relevant national authorities for the detection or compilation of counterfeit euro coins shall without delay provide the national coin analysis centre with examples of each type of counterfeit euro coin for analysis and identification and such technical information and statistical data as are in their possession.
Med henblik på afsløring og registrering af falske euromønter fremsender de kompetente nationale myndigheder uden ophold til det nationale møntanalysecenter to eksemplarer af hver type falsk euromønt samt de tekniske og statistiske oplysninger, de råder over.

The relevant national authorities for the detection or compilation of counterfeit euro notes shall without delay provide the nationally empowered body with examples of each type of counterfeit euro note for analysis and identification and such technical information and statistical data as are in their possession.
Med henblik på afsløring og registrering af falske eurosedler fremsender de kompetente nationale myndigheder uden ophold til den bemyndigede nationale organisme to eksemplarer af hver type falsk euroseddel til analyse og identifikation samt de tekniske og statistiske oplysninger, de råder over.

This log is solely used for statistical and internal technical purposes.
Denne log er udelukkende anvendes til statistiske og interne tekniske formål.