What is the translation of " TECHNICAL AND STATISTICAL " in Portuguese?

• técnicos e estatísticos
• técnicas e estatísticas
• técnica e estatística

Examples of using Technical and statistical in English and their translations into Portuguese

The idea was to address the technical and statistical challenges of accessing research data for re-analyses.
A ideia era abordar os desafios técnicos e estatísticos do acesso a dados de pesquisa para reanálise.

The draft Regulation foresees access for relevant national authorities, Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB.
O projecto de regulamento prevŒ o acesso das autoridades nacionais competentes, da Europol e da Comissª o à informaçª o tØcnica e estatística na posse do BCE.

The relevant technical and statistical data is held in a central database which is also managed by the ECB.
Os dados técnicos e estatísticos relevantes são armazenados numa base de dados central, que também é gerida pelo BCE.

The competent national authorities and, within its areas of responsibility, the Commission, shall have access to the technical and statistical data held by the European Central Bank.
As autoridades nacionais competentes, bem como, em função das suas responsabilidades, a Comissão, têm acesso aos dados técnicos e estatísticos do BCE.

All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD.
Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM.

The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties.
O CICM coordena a disseminação, entre todas entidades competentes, de todos os dados técnicos e estatísticos conhecidos sobre falsificações de notas de euro.

The technical and statistical data on counterfeit coins is kept on the same central database as the data on counterfeit banknotes.
Os dados técnicos e estatísticos relativos à contrafacção de moeda metálica são mantidos na mesma base de dados central que os dados relativos às contrafacções de notas.

To that end, the ETSC shall have access to the technical and statistical data stored at the ECB on counterfeit euro coins.
Para o efeito, o CTCE tem acesso aos dados técnicos e estatísticos armazenados no BCE em matéria de moedas falsas em euros.

The technical and statistical data on counterfeit banknotes and coins will be stored in the counterfeit monitoring system(CMS) to be established at the ECB in Frankfurt.
Os dados técnicos e estatísticos sobre as notas e moedas falsificadas serão guardados no Sistema de Acompanhamento das Falsificações(CMS) que será criado no BCE em Francoforte.

In turn, the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB.
Em contrapartida, o CTCE terá acesso aos dados técnicos e estatísticos sobre as moedas de euro falsificadas armazenados no BCE.

Technical and statistical data relating to counterfeit notes and counterfeit coins discovered in the Member States shall be gathered and indexed by the competent national authorities.
Os dados técnicos e estatísticos relativos às notas e moedas falsas detectadas nos Estados-Membros são recolhidos e repertoriados pelas autoridades nacionais competentes.

Third, the Governing Council has decided to establish a database to store the technical and statistical data in respect of counterfeit euro banknotes and coins.
Em terceiro lugar, o Conselho decidiu criar uma base de dados a fim de armazenar os dados estatísticos e técnicos relacionados com a contrafacção de notas e moedas em euro.

Gathering and analysing technical and statistical data relating to counterfeit notes, in particular national central banks or other empowered bodies;
Recolha e análise dos dados técnicos e estatísticos relativos às notas falsas, nomeadamente os bancos centrais nacionais ou os outros organismos habilitados.

The counterfeits are analysed by the central banks of the euro area and the ECB 's Counterfeit Analysis Centre, which coordinates technical and statistical information on counterfeits.
As contrafacções são analisadas pelos bancos centrais da área do euro e pelo Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda do BCE, que coordena a informação técnica e estatística relativa a contrafacções.

Collect and exchange scientific, technical and statistical data with respect to the fishery resources and ensure that.
Recolherão e trocarão dados científicos, técnicos e estatísticos respeitantes aos recursos haliêuticos e garantirão que.

In their work, Daycoval Asset Management professionals prioritize well-defined investment processes and a management methodology based on macroeconomic, technical and statistical analyses.
Os profissionais da Daycoval Asset Management priorizam, em seu trabalho, processos de investimentos bem definidos e uma metodologia de gestão baseada em análises macroeconômicas, técnicas e estatísticas.

The European Central Bank shall gather and store technical and statistical data relating to counterfeit notes and counterfeit coins discovered in non-member countries.
O BCE reúne e armazena os dados técnicos e estatísticos relativos às notas e moedas falsas detectadas em países terceiros.

The ECB and the( acceding country national central bank) have concluded an Agreement for the exchange and non-disclosure of Confidential Information relating to technical and statistical aspects of counterfeiting of the euro dated date.
Em[ data] o BCE e o[ banco central nacional do país aderente] celebraram entre si um Acordo de troca e de não divulgação de informação confidencial relacionada com aspectos técnicos e estatísticos da contrafacção do euro.

Collect and exchange scientific, technical and statistical data with respect to fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks;
Recolherão e trocarão dados científicos, técnicos e estatísticos relativos à pesca de populações de peixes transzonais e de populações de peixes altamente migradores;

COM do not intermediate, edit, audit, supervise or monitor actions and relations between USERS, them and third parties and/or how they use Mooble, except or technical and statistical purposes, without disclosure or register of USER's identity, on the Terms of the Privacy Policy.
COM não intermedeia, não edita, não audita, não fiscaliza e não monitora as ações e relações entre os USUÁRIOS, estes e terceiros e/ou o uso que fazem do Mooble, salvo para fins técnicos e estatísticos, sem divulgação ou registro da identidade do USUÁRIO, nos Termo da Política de Privacidade.

Gathering and analysing technical and statistical data relating to counterfeit coins, in particular national mints, national central banks or other empowered bodies;
Recolha e análise dos dados técnicos e estatísticos relativos às moedas falsas, nomeadamente as Casas da Moeda, os bancos centrais nacionais ou os outros organismos habilitados.

The gathering by the relevant national authorities of counterfeit euro notes and coins in order to provide technical and statistical data on all detected cases of counterfeiting(including in criminal proceedings);
Recolha, junto das autoridades nacionais competentes, das notas e moedas falsas em euros, a fim de dispor de dados técnicos e estatísticos relativos a todos os casos detectados de contrafacção e de falsificação(inclusivamente no âmbito dos processos penais);

This concerns, inter alia, the exchange of technical and statistical data concerning counterfeit banknotes and coins and the exchange of operational and strategic information between the competent authorities.
Esta disposição diz respeito nomeadamente ao intercâmbio de dados estatísticos e técnicos sobre as moedas e notas objecto de contrafacção, bem como à troca de informações operacionais e estratégicas entre as autoridades competentes.

The competent national authorities shall permit the examination by the CNAC of suspected counterfeit coins and shall without delay provide the necessary examples requested by the CNAC of each type of suspected counterfeit coin for analysis and identification and such technical and statistical data as are in their possession.
As autoridades nacionais competentes permitem a análise, pelo CNAM, das moedas que se suspeite serem falsas e enviam imediatamente, para análise e identificação, os exemplares necessários, solicitados pelo CNAM, de cada tipo de moeda que se suspeite ser falsa, bem como os dados técnicos e estatísticos de que disponham.

The CMS consists of a central database containing all technical and statistical information on counterfeiting, both on euro banknotes and coins, whether originated in the Member States or in third countries.
O SCC consiste numa base de dados central contendo todas as informações técnicas e estatísticas procedentes quer de Estados-Membros, quer de países terceiros, relativas a falsificações de notas e moedas de euros.

Article 3( 3) of Council Regulation( EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting( 1) provides that Europol and the ECB will enter into an agreement by means of which Europol has access to the technical and statistical data held by the ECB relating to counterfeit banknotes and coins discovered both in Member States and in non-member countries;
O 3 do artigo 3.o do Regulamento( CE) n. o 1338/2001 do Conselho, que define medidas necessÆrias à protecçª o do euro contra a falsificaçª o( 1), prevŒ a celebraçª o de um acordo entre a Europol e o BCE nos termos do qual a Europol terÆ acesso aos dados tØcnicos e estatísticos na posse do BCE relativos às notas e moedas falsas detectadas tanto nos Estados-Membros como em países terceiros;

The regulation covers the processing of technical and statistical information relating to counterfeiting, the processing of operational and strategic data, and co-operation and mutual assistance.
O regulamento abrange o processamento de informações técnicas e estatísticas relativas à contrafacção, o processamento de dados operacionais e estratégicos e a cooperação e assistência mútua.

That proposal aims to strengthen the legal protection of euro notes and coins and covers the processing of technical and statistical information relating to counterfeiting, the processing of operational and strategic data and cooperation and mutual assistance.
A proposta tem por objectivo o reforço da protecção jurídica das notas e moedas em euros e abrange o tratamento da informação técnica e estatística relativa às contrafacções, o tratamento dos dados operacionais e estratégicos e a cooperação e a assistência mútua.

Since the decision of the Governing Council of the ECB to establish a database at the ECB to store all the technical and statistical data on counterfeit euro banknotes and coins, the planning process for the counterfeit monitoring system( CMS), comprising the database itself, the tools needed to exploit it and the links to the various users, has progressed.
Desde a decisão tomada pelo Conselho do BCE de estabelecer uma base de dados no BCE com o objectivo de armazenar todos os dados técnicos e estatísticos sobre a contrafacção de notas e moedas de euro, verificaram se alguns progressos no processo de planeamento do sistema de controle de contrafacções( SCC), que compreende a própria base de dados, as ferramentas necessárias à sua exploração e as ligações aos vários utilizadores.

The purpose of the proposal is to strengthen the legal protection of euro banknotes and coins and it covers the processing of technical and statistical information relating to counterfeiting, the processing of operational and strategic data, and cooperation and mutual assistance.
A proposta tem por objectivo o reforço da protecção jurídica das notas e moedas em euros e abrange o tratamento da informação técnica e estatística relativa às contrafacções, o tratamento dos dados operacionais e estratégicos e a cooperação e a assistência mútua.