What is the translation of " TECHNICAL ASSUMPTIONS " in Danish?

• de tekniske antagelser

Examples of using Technical assumptions in English and their translations into Danish

The technical assumptions for short-term interest rates reflect market expectations as at mid-August.
Den tekniske antagelse om de korte renter afspejler således markedets forventninger midt i august.

The published projections are the result of a scenario based on a set of technical assumptions, including the assumption of unchanged shortterm interest rates.
De offentliggjorte fremskrivninger er resultatet af et scenario, der er baseret på et sæt tekniske antagelser, herunder antagelsen om uforandrede korte renter.

The technical assumptions for short-term interest rates are taken from market expectations as at mid-February.
Den tekniske antagelse om de korte renter afspejler således markedets forventninger midt i februar.

In this context, it is important to recall the conditional nature of these projections, which are based on a series of technical assumptions, including market expectations for short and long-term interest rates as well as for oil and non-energy commodity prices.
Det er i denne sammenhæng vigtigt at huske på, at fremskrivningerne er betinget af en række tekniske antagelser, bl. a. om markedsforventningerne til de korte og lange renter, oliepriserne og råvarepriserne ekskl.

The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non-energy commodity prices are based on market expectations.
De tekniske antagelser om de lange renter, oliepriser og råvarepriser ekskl. energi bygger på markedsforventninger.

In this context, it is important to stress the conditional nature of these projections, which are based on a series of technical assumptions, including market expectations for short and long-term interest rates, as well as futures prices for oil and non-energy commodities.
Det er i denne sammenhæng vigtigt at understrege, at fremskrivningerne bygger på en række tekniske antagelser, bl. a. om markedets forventninger til de korte og de lange renter samt futurespriser på olie og råvarer ekskl.

The technical assumptions with regard to long-term interest rates and both oil and non-energy commodity prices are based on market expectations.
De tekniske antagelser om de lange renter, oliepriserne og råvarepriserne ekskl. energi bygger på markedets forventninger.

In this context, it is necessary to bear in mind the conditional nature of these projections, which are based on a series of technical assumptions, including market expectations for future short and long-term interest rates as well as for oil and non-energy commodity prices.
Det er i denne sammenhæng nødvendigt at huske på, at fremskrivningerne er betinget af en række tekniske antagelser, bl. a. om markedsforventningerne til de fremtidige korte og lange renter samt til oliepriser og råvarepriser ekskl.

The technical assumptions about longterm interest rates and both oil and non-energy commodity prices are based on market expectations until 17 May.
De tekniske antagelser om de lange renter, oliepriserne og råvarepriserne ekskl. energi bygger på markedets forventninger pr. 17.

They are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions. In particular, the technical assumptions for short-term interest rates are taken from market expectations as at mid-May.
Det er i denne sammenhæng vigtigt at huske på, at fremskrivningerne bygger på en række forudsætninger, som er af rent teknisk art og uden relation til politiske intentioner. Den tekniske antagelse om de korte renter afspejler således markedets forventninger midt i maj.

The technical assumptions concerning long-term interest rates and both oil and nonenergy commodity prices are based on market expectations until 8 February.
De tekniske antagelser om de lange renter, oliepriser og råvarepriser ekskl. energi bygger på markedets forventninger indtil 8.

Box A Comparison with the ECB staff macroeconomic projections of September 2004 The technical assumptions for oil prices and exchange rates have been subject to important revisions in comparison with the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2004 issue of the Monthly Bulletin.
Boks A Sammenligning med de makroøkonomiske fremskrivninger udarbejdet af ECBs stab i september 2004 Sammenlignet med de makroøkonomiske fremskrivninger, som ECBs stab udarbejdede og offentliggjorde i Månedsoversigten i september 2004, er de tekniske antagelser om oliepriserne og valutakurserne blevet revideret betydeligt.

The technical assumptions concerning long-term interest rates and both oil and non-energy commodity prices are based on market expectations in midAugust.
De tekniske antagelser om de lange renter, oliepriser og råvarepriser ekskl. energi bygger på markedets forventninger medio august.

The technical assumptions for interest rates and for both energy and non-energy commodity prices are based on market expectations, with a cut-off date of 16 February 2012.
De tekniske antagelser for renter og priser på både energi og råvarer ekskl. energi bygger på markedsforventninger med skæringsdato den 16. februar 2012.

The technical assumptions about bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.
De tekniske antagelser om de bilaterale valutakurser forbliver uændrede i fremskrivningsperioden på det gennemsnitlige niveau for den 2-ugers periode, der afsluttedes på skæringsdatoen.

Technical assumptions about interest rates, exchange rates, oil prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non-energy commodity prices are based on market expectations.
Tekniske antagelser om renter, valutakurser, oliepriser og finanspolitik De tekniske antagelser om renter, oliepriser og råvarepriser ekskl. energi bygger på markedsforventninger.

They are based on a series of technical assumptions, including assumptions for future short and long-term interest rates that are based on market expectations derived from the yield curve, as well as assumptions for oil and non-energy commodity prices.
De er baserede på en række tekniske antagelser, herunder antagelser om den fremtidige udvikling i de korte og lange renter, som bygger på såvel markedsforventninger udledt af rentekurven som antagelser om oliepriser og råvarepriser ekskl.

The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.
Der er gjort den tekniske antagelse, at de bilaterale valutakurser forbliver uændrede i fremskrivningsperioden på det gennemsnitlige niveau for den 2-ugers periode, der afsluttedes på skæringsdatoen.

In particular, the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon.
Der er især gjort den tekniske antagelse, at de korte markedsrenter og de bilaterale valutakurser forbliver uændrede i fremskrivningsperioden.

In particular, the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon, based on the levels prevailing in the two-week period up to 8 February.
Der er især gjort den tekniske antagelse, at de korte markedsrenter og de bilaterale valutakurser forbliver uændrede i fremskrivningsperioden. Antagelsen bygger på rente- og kursniveauet i en 2-ugers periode op til den 8.

The technical assumption of constant exchange rates implies that the EUR/ USD exchange rate stays at 1.30 over the horizon and that the effective exchange rate of the euro is 1.8% higher than the average for 2004.
Den tekniske antagelse om konstante valutakurser implicerer, at EUR/ USD-kursen forbliver på 1,30 i fremskrivningsperioden, og at den effektive eurokurs bliver 1,8 pct. højere end gennemsnittet for 2004.

The technical assumption of constant exchange rates implies that the EUR/ USD exchange rate stays at 1.21 over the horizon and that the effective exchange rate of the euro is 2.0% higher than the average for 2003.
Den tekniske antagelse om konstante valutakurser forudsætter en EUR/ USD-kurs på 1,21 i hele fremskrivningsperioden og en effektiv eurokurs, der er 2,0 pct. højere end gennemsnittet for 2003.

In particular, the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the two-week period up to 17 May.
Der er især gjort den tekniske antagelse, at de korte markedsrenter og de bilaterale valutakurser forbliver uændrede i fremskrivningsperioden, nærmere bestemt på det niveau de befandt sig de sidste to uger op til den 17.

In particular, the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of August.
Der er især gjort den tekniske antagelse, at de korte markedsrenter og de bilaterale valutakurser forbliver uændrede i fremskrivningsperioden, nærmere bestemt på det niveau de befandt sig på i første halvdel af august.

The technical assumption of constant exchange rates implies that the EUR/ USD exchange rate stays at 1.22 over the horizon and that the effective exchange rate of the euro is in 2005 0.1% higher than the average for 2004 and in 2006 0.8% lower.
Den tekniske antagelse om konstante valutakurser implicerer, at EUR/ USD-kursen forbliver på 1,22 i fremskrivningsperioden, og at den effektive eurokurs i 2005 og 2006 bliver henholdsvis 0,1 pct. højere og 0,8 pct.

The technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date. This implies a EUR/ USD exchange rate of 1.47 in 2008 and 1.46 in 2009, and an effective exchange rate of the euro that is, on average, 3.6% higher in 2008 than the average for 2007 and 0.2% lower in 2009 than the average for 2008.
Der er gjort den tekniske antagelse, at de bilaterale valutakurser forbliver uændrede i fremskrivningsperioden på det gennemsnitlige niveau for den 2-ugers periode, der afsluttedes på skæringsdatoen. Det indebærer en EUR/ USD-kurs på 1,47 i 2008 og 1,46 i 2009 og en effektiv eurokurs, der gennemsnitlig er 3,6 pct.

However, in line with the technical assumption of stabilising oil prices, this contribution is expected to fade out towards the end of 2006.
I overensstemmelse med den tekniske antagelse om, at oliepriserne er ved at stabilisere sig, forventes dette bidrag imidlertid at aftage mod slutningen af 2006.

How to use "technical assumptions" in an English sentence

The panel analyzed the economic, demographic and other technical assumptions used by the trustees of the Social Security program.

As writers, they usually lack the technical assumptions that a lot of developers have (those assumptions that can cripple documentation).

Our main result states the linear convergence rate of the method under technical assumptions such as a non degeneracy condition.

Identifying and determining technical assumptions in connection with system analyses to ensure consistent and realistic calculations for subsequent strategic decisions.

My prediction of 4,500 megawatts derived from the financial and technical assumptions which NERC used to build the MYTO-2 model.

Chapter 10 discusses how changing some of the underlying technical assumptions would affect the future highway and transit investment scenarios.

Under the technical assumptions formulated, LAES achieves a round trip efficiency of 45% with a specific consumption of 0.19 kWh/kgLA.

The technical assumptions and sensitivities of the financial model were reviewed and checked against the relevant contracts and project documents.

Please note, this Cigré paper provides further in-depth insight in the technical assumptions behind the calculations on overplanting, for your information.

Note hydrogen storage is also not considered here because this was not used to derive our technical assumptions on storage capacity.

How to use "de tekniske antagelser" in a Danish sentence

Boks 1 TEKNISKE ANTAGELSER OM RENTER, VALUTAKURSER, RÅVAREPRISER OG FINANSPOLITIK De tekniske antagelser om renter og råvarepriser bygger på markedsforventninger.

De tekniske antagelser om udviklingen i oliepriserne, der ligger til grund for basisfremskrivningerne, er baseret på markederne for olieprisfutures.

HTML ISSN 2529-4423, QB-CE-19-002-DA-Q [1]Skæringsdatoen for de tekniske antagelser om fx oliepriser og valutakurser var 19.

Andre modeller, som 's stab 1 anvender til at udarbejde fremskrivninger af oliepriserne i fremskrivningsperioden, peger i øjeblikket i retning af en højere oliepris i fremskrivningsperioden end antaget i de tekniske antagelser.

De tekniske antagelser om de lange renter, oliepriser og råvarepriser ekskl.

Skæringsdatoen for de tekniske antagelser, som fx oliepriser og valutakurser, var 12.

De tekniske antagelser om renter og råvarepriser bygger på markedsforventninger med skæringsdatoen 19.

Hertil kommer, at de markedsforventninger, der er indarbejdet i de tekniske antagelser, tyder på, at andre vil følge trop.

De tekniske antagelser om renter og råvarepriser bygger på markedsforventningerne på skæringsdatoen 12.

De tekniske antagelser om udviklingen i oliepriserne, der ligger til grund for basisfremskrivningerne, og som er baseret på futuresmarkederne, forudser en stigning i oliepriserne i fremskrivningsperioden (se boks 2).