What is the translation of " TECHNOLOGICAL NEED " in Danish?

• teknologisk behov

Examples of using Technological need in English and their translations into Danish

Eu's scientific and technological needs.
Eu's videnskabelige og teknologiske behov.

There should be a technological need, the product should be useful to the consumer and there should be documentary proof of its being harmless.
Der skal være et teknologisk behov, produktet skal være til nytte for forbrugeren, og det skal være dokumenteret uskadeligt.

In addition, the notion of technological need is vague.
Desuden er begrebet teknologisk nødvendighed vagt.

In the EU, the Government is recommending that additives be allowed only if they pose no health hazard, if they do not mislead consumers and if additives constitute a technological need.
Regeringen arbejder i EU for, at tilsætningsstoffer kun tillades, hvis det er sundhedsmæssigt ubetænkeligt, hvis det ikke medfører at forbrugerne vildledes, og hvis tilsætningsstofferne opfylder et teknologisk behov.

Secondly, the reasonable technological need for this product has been established.
For det andet er det blevet fastslået, at der er et rimeligt teknologisk behov for dette produkt.

On the one hand, do the additives meet a technological need?
For det første opfylder tilsætningsstofferne et teknologisk behov?

Food additives are only permitted if it is demonstrated that there is a technological need for them and consumers are not misled and will benefit from having a choice of new products with better quality.
Tilsætningsstoffer til levnedsmidler tillades kun, hvis det kan påvises, at der er et teknologisk behov for dem, og at forbrugerne ikke vildledes, men har den fordel at kunne vælge nye produkter af bedre kvalitet.

But arises as an obvious way to clean drinking water and water for technological needs.
Men opstår som en oplagt måde at rense drikkevand og vand til teknologiske behov.

The proposed conditions of use are based on the technological need and on intake data gathered by the Member States.
De foreslåede betingelser for anvendelse er baseret på det teknologiske behov og på data om brug, som er indsamlet i medlemsstaterne.

It therefore accepts Amendment No 12 incorporated in Amendment No 10 and Amendments Nos 13, 14, 32 and 36 concerning the use of additives in cases where technological needs has been demonstrated.
Kommissionen accepterer altså ændringsforslag 12, der er indeholdt i ændringsforslag 10, samt ændringsforslag 13, 14, 32 og 36 vedrørende anvendelse af tilsætningsstoffer i tilfælde, hvor tekniske nødvendigheder er fastslået.

In the process of labor, the interaction between people is determined by technological needs and the organization of the process of manufacturing products.
Under arbejdet er samspillet mellem mennesker bestemt af teknologiske behov og organisationen af processen med fremstilling af produkter.

The technological need for the additive to be approved, for example, is obviously determined by the industry itself, which argues primarily in terms of reducing production costs and winning markets.
For det første er der det teknologiske behov for det stof, der skal tillades. Det teknologiske behov afgøres naturligvis af industrien, der først og fremmest tænker på nedskæring af produktionsomkostningerne og erobring af markeder.

In effect these do not take sufficient account of the technological needs which exist in certain Member States.
Disse tager således ikke i tilfredstillende grad højde for de tekniske nødvendigheder, der findes i visse med lemsstater.

The Commission accepts Amendment No 39, which introduces an exception for broadcasters in respect of specific acts of reproduction necessary to facilitate a legitimate broadcasting act, because it meets a genuine technological need.
Kommissionen godkender ændringsforslag 39, der indfører en undtagelse for radiostationerne med hensyn til særlige reproduktionshandlinger, der er nødvendige for at transmittere lovlige radioudsendelser, eftersom der er tale om et reelt teknologisk krav.

The role of the Commission is to control carefully the existence of technological needs which justify the use of additives in ingredients.
Kommissionens rolle er omhyggeligt at kontrollere tilstedeværelsen af tekniske nødvendigheder, der kan begrunde anvendelsen af tilsætningsstoffer.

Despite that incorrect statement, it is apparent from paragraphs 21,24 and 27 and from footnote 20 of the grounds for the contested decision that the Commission in fact thoroughly assessed the arguments put forward by the Danish Government relating to the technological need for the use of sulphites in foodstuffs.
På trods af denne urigtige udtalelse fremgår det af den anfægtede beslutnings betragtning 21,24 og 27 samt af fodnote 20, at Kommissionen reelt foretog en realitetsbehandling af den danske regerings argumenter vedrørende det teknologiske behov for anvendelse af sulfitter i levnedsmidler.

This directive stipulates that an additive shall only be admitted if there is sufficient technological need, if there is no risk to the health of the consumer and if the consumer is not misled in the process.
Dette direktiv fastsætter, at et tilsætningsstof kun må tillades, hvis det er tilstrækkeligt teknisk nødvendigt, hvis der ikke er nogen risiko for forbrugernes sundhed, og endvidere hvis forbrugerne ikke vildledes.

The list of products given in the Annex and the maximum percentages relating thereto shall be adjusted to take account of reasoned applications providing evidence that there is a technological need for the addition of casein or caseinates.
Den liste over produkter, som er anfoert i bilaget, og de tilhoerende maksimale procentsatser kan aendres efter begrundede anmodninger, som godtgoer, at en tilsaetning af kasein og kaseinater er teknologisk noedvendig.

Both these sweeteners meet the criteria laid down in Directive 89/107/EEC, namely technological need, no hazard to the health of the con sumer at the level of use proposed, no misleading of the consumer and benefit to the consumer.
Disse to sødestoffer svarer til de kriterier, der er fastsat i direktiv 89/107/EØF: teknologisk behov, ingen fare for forbrugernes sundhed ved den foreslåede anvendelsesdosis, ingen vildledning af forbrugeren samt nytte for forbrugeren.

The amendments proposed do not sufficiently take into account the opinions of the Scientific Committee for Food and the technological need that exists in some Member States.
Ændringsforslagene tager ikke i tilstrækkelig grad højde for Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidlers udtalelser og det teknologiske behov, der eksisterer i visse medlemsstater.

Provided that the opinions of the Scientific Committee are respected, technological need is demonstrated and consumers are not misled, Community legislation should recognise the experience of the Member States in the use of these additives.
Forudsat at Den Videnskabelige Komités udtalelser respekteres, at der påvises et teknologisk behov, og at forbrugerne ikke vildledes, bør fællesskabslovgivningen anerkende medlemsstaternes erfaring med anvendelsen af disse tilsætningsstoffer.

This rule ought to be changed so that an additive can only be put on the positive list if there is a clearly documented technological need for it which is also, mind you, of benefit to consumers.
Denne regel bør laves om, således at et tilsætningsstof kun kan komme på positivlisten, hvis der foreligger et klart dokumenteret teknologisk behov, som altså vel at mærke også er til gavn for forbrugerne.

In the procedure for the approval of flavourings,'reasonable technological need' is combined with other EU strategies, such as the fight against obesity, as the addition of excessively potent flavourings can mask the poor quality of prepared food.
I proceduren for godkendelse af smagsstoffer kombineres"rimeligt teknologisk behov" og andre EU-strategier, som f. eks. bekæmpelse af overvægt, idet tilførslen af smagsstoffer med overdreven virkning kan maskere den ringe kvalitet af tilberedt mad.

However, the rapid development of communication and information technologies in the latter part of this century has contributed to a transformation in the technological needs of individuals within Europe and the rest of the world.
Men den hurtige udvikling af kommunikations- og informationsteknologierne i sidste halvdel af dette århundrede har bidraget til ændrede teknologiske behov hos enkeltpersoner i Europa og resten af verden.

In the procedure for approval of flavourings,'reasonable technological need', for example, tackles other European strategies, such as the fight against obesity, since the addition of excessively potent flavourings can mask the poor quality of prepared food.
I godkendelsesproceduren for aromaer, tager"rimelige teknologiske behov" f. eks. fat på andre europæiske strategier som f. eks. bekæmpelsen af fedme, eftersom tilsætningen af overdrevet virkningsfulde aromaer kan camouflere dårlig kvalitet i færdigfremstillede fødevarer.

The Commission should carry out a general evaluation of the use of food additives, basing future authorisations on three criteria: technological need, a high level of protection for human health, and labelling which does not mislead the consumer.
Kommissionen bør foretage en generel evaluering af brugen af tilsætningsstoffer og basere fremtidige godkendelser på tre kriterier: et tilstrækkelig stort teknisk begrundet behov, et højt niveau for beskyttelse af menneskers sundhed og en mærkning, der ikke må ikke vildlede forbrugerne.

In view of the fact that there are alternative solutions- the technological need is therefore a real one, but it can be fulfilled by other additives- and that, in addition, after cooking, after the use of these products, the residues in the form of organic products are not, a priori, harmless, we consider that these additives cannot be approved either.
Idet vi ved, at det er muligt at erstatte stofferne- det teknologiske behov er således reelt, men man kan opfylde det med andre tilsætningsstoffer- og idet man i øvrigt ved, at restkoncentrationen efter afbrænding- efter anvendelse af disse produkter- i form af organiske produkter ikke nødvendigvis er ufarlig, mener vi, at det er bedre helt at afstå fra brugen heraf.

The statement contained in paragraph 20 of the grounds for the contested decision, that the elements put forward by the Danish Government with regard to the technological need for the use of sulphites have nothing to do with the objective of public health protection, is clearly incorrect.
Udtalelsen i den anfægtede beslutnings betragtning 20 om, at de forhold, som den danske regering har fremdraget med hensyn til det teknologiske behov for anvendelse af sulfitter, ikke har tilknytning til målet om folkesundhed, er åbenbart urigtig.

Third principle: as the opinion of the Scientific Committee is respected and where technological need can be demonstrated then Community legislation must respect the practice of Member States concerning the use of certain additives in specialities and traditional food preparations.
Og for det tredje: I den udstrækning, hvor den Videnskabelige Komités udtalelser respekteres, og hvor der påvises tekniske nødvendigheder, bør fællesskabslovgivningen respektere medlemsstaternes praksis med hensyn til anvendelsen af visse tilsætningsstoffer i traditionelle specialiteter og retter.

The Commission is sponsoring this directive on the basis of the well-established criteria that the additives in question are safe, as evaluated by the Scientific Committee for Food, that there is a technological need and that consumers are not misled and will benefit from having a choice of more products with better quality.
Kommissionen har udarbejdet dette direktiv ud fra veletablerede kriterier, nemlig at de pågældende tilsætningsstoffer ifølge Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidlers vurdering er uskadelige, at der er et teknologisk behov, og at forbrugerne ikke vildledes, men har den fordel at kunne vælge mellem flere produkter af bedre kvalitet.

How to use "technological need" in an English sentence

In order to constantly innovate and to meet the high demands in its technological need the company looks for novel technologies and innovations.

As such the ZigBee network stack specification was introduced to address this technological need and Exegin has developed their own implementation of it.

There are also many other mobile phone and computer repair shops here, so that every technological need of the customer can be met.

At EKG Networking, Inc you speak with a live person who finds out what your technological need is and we get you an answer.

There is a pressing technological need for the better representation of biomedical protocols to enable other agents (human or machine) to better reproduce results.

Most, if not all, companies that have purchased an enterprise grade wireless system typically have a specific technological need that they’re trying to accomplish.

Find a cryptocurrency that is profitable for you and before investing in it check its reliability, practical use and technological need for the market.

Being in the space for nearly 20 years has allowed us to truly understand the technological need for merchants, partners, and everything in between.

As a client coming to NeoSys programação de sistemas, you have a unique technological need that will be matched to one of our experienced professionals.

Our curriculum is also missioned to cater the technological need of the common people of nearby village and town could get benefit out of it.

How to use "teknologisk behov" in a Danish sentence

Teknologiske forhold: - Vil en overførsel af opgaver til statsamterne betyde et øget teknologisk behov? - Er der praktiske problemer med tilkobling af statsamterne til Udlændingeregisteret?

E-numrene må også kun bruges i den mængde, der er teknologisk behov for, og ikke mere.

Der er et teknologisk behov, navnlig for frugter, der hovedsagelig importeres fra lande med tropisk klima.

Teknologisk behov Når fødevarer bliver forarbejdet, kan der ske et naturligt tab af aroma.

Med andre ord, er der ingen teknologisk behov for fast planke beklædningen er ikke set, og det er dejligt at spille sparsom på effektivitet materialeforbrug.

De skal opfylde et tilstrækkeligt stort teknologisk behov i fremstillingen, forarbejdningen, tilberedningen, behandlingen, emballeringen, transporten eller opbevaringen.

Stoffet må ligeledes kun bruges i den mængde, der er teknologisk behov for.

Det er jo ikke fordi de laver 1000 gange mere i banken, men et resultat af, at datatransmission er et teknologisk behov, der dybest set følger Moores lov.

Stofferne må kun bruges i den mængde, der er teknologisk behov for, selv om der godt kunne tillades en større mængde ud fra en rent sundhedsmæssig betragtning.

Jeg mener det har flyttet fokus fra arkitektonisk kvalitet til et rent teknologisk behov.