Examples of using Technology programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Technology Programme for Soil and Groundwater Contamination 2000.
Teknologiprogram for jord- og grundvandsforurening 2000.The pro portion involved in the industrial and materials technology programme(BRITE/EURAM) rose from 18% in 1985 to 32% in 1993.
Deres medvirken i det industri og materiale teknologiske program(BRITE/EURAM) er steget fra 18% i 1985 til 32% i 1993.Technology Programme for Soil and Groundwater Contamination 2000, Danish Environmental Protection Agency.
Teknologiprogram for jord- og grundvandsforurening 2000, Miljøstyrelsen.The results obtained from the major science and technology programmes such as Esprit, Brite/Euram and Science are increasing in significance.
De resultater, der opnås gennem de store videnskabelige og teknologiske programmer ESPRIT, BRITE/EURAM, SCIENCE osv. er stadig mere betydningsfulde.D in promoting the development and diffusion of energy and environment technologies, including proposals for innovative technology programmes;
D for at fremme udviklingen og spredningen af energi og miljøteknologier,herunder forslag til nye teknologiske programmer fattigste lande.Evaluation of Technology Programme for Soil and Groundwater Pollution.
Evaluering af Teknologiprogram for jord- og grundvandsforurening.Likewise, the committee considered it important to promote job creation through these programmes andalso in cooperation with the research and new technology programmes.
Ligeledes mente udvalget, at det er vigtigt at støtte skabelsen af arbejdspladser gennem disse The organisation behind the Technology Programme is described in the following- including a description of the various parties involved in the work.
Nedenfor er organisationen bag Teknologiprogrammet beskrevet- herunder en beskrivelse af de forskellige aktører, der er involveret i arbejdet.Likewise, the committee considered it important to promote job creation through these programmes andalso in cooperation with the re search and new technology programmes.
Ligeledes mente udvalget, at det er vigtigt at støtte skabelsen afarbejdspladser gennem disse The earlier cleaner technology programmes have supported various product-oriented projects, including isolated projects within the focus areas: textiles, electronics and transport.
De foregående renere teknologi programmer har støttet adskillige produktrettede projekter, herunder enkelte indenfor indsatsområderne: tekstil, elektronik og transport.The interview survey pointed out that results achieved through development projects under the Technology Programme have been used in connection with the choice of technique, and the design and planning of the system.
Spørgeskemaundersøgelsen pegede på, at resultater opnået igennem udviklingsprojekter under Teknologiprogrammet er blevet anvendt i forbindelse med valg af teknik, design af anlæg og projektering.Eng: The Technology Programme for Soil and Groundwater Contamination 2000 presents the projects initiated under the Programme, and describes project proposals for 2000-2001.
Dan: Teknologiprogram for jord- og grundvandsforurening 2000 gives en oversigt over de projekter, der er igangsat under ordningen og beskrives projektforslag for 2000-2001.The report is primarily based on the activities under the Technology Programme, but also on information on remediation techniques developed and/or tested elsewhere.
Rapporten tager primært udgangspunkt i aktiviteterne under Teknologiprogrammet, men der er ligeledes indhentet oplysninger vedrørende afværgeteknikker udviklet og/eller afprøvet i andet regi.Last year Mr Tannock and I added to our resolution on North Korea the fact that Pakistan had supplied blueprints for a highly enriched uranium technology programme to North Korea for the production of nuclear weapons.
Sidste år tilføjede hr. Tannock og jeg til vores beslutningsforslag om Nordkorea, at Pakistan havde leveret planer til et program for teknologi til høj berigelse af uran til Nordkorea til fremstilling af atomvåben.The Danish EPA takes the view that the Technology Programme must continue to ensure purpose-directed transfers of technology, testing, and implementation in order to adapt results from e.g.
Det er Miljøstyrelsens holdning, at Teknologiprogrammet fortsat skal sikre, at der sker en målrettet teknologioverførsel, afprøvning og implementering fra bl.a.The interview survey pointed out that the Danish Regions have no knowledge as to whether results achieved under the Technology Programme have been used in connection with In-well aerators, and that there is no need for further technology development of this technique.
Spørgeskemaundersøgelsen pegede på, at der i de danske regioner ikke er kendskab til om resultater opnået under Teknologiprogrammet er anvendt i forbindelse med anvendelse af In-well aeratorer, og at der ikke vurderes at være et behov for yderligere teknologiudvikling inden for anvendelsen af denne teknik.The overall objective for the Technology Programme is to identify remediation technologies, so that in the future, it will be easier to select the optimum remediation technologies for each site in terms of cost, environmental benefits, and technical issues.
Den overordnede målsætning for Teknologiprogrammet er at identificere oprydnings- og afværgeteknologier, således at det i fremtiden vil være lettere økonomisk, miljømæssigt og teknisk at vælge de oprydningsteknologier, der er optimale på de pågældende lokaliteter.No investigation activities using this technique have been made under the Technology Programme. However, the Danish Regions assess that there is a great need for further technology development of this technique.
Der er ikke gennemført aktiviteter under Teknologiprogrammet med denne teknik. Der vurderes dog i regionerne at være et stort behov for yderligere teknologiudvikling vedrørende denne teknik.TURNER(ED), rapporteur.- Mr President,this is a very novel technology programme and involves setting into vehicles of all sorts computers which communicate with computers outside the vehicle.
Turner(ED), ordfører.-(EN) Hr. formand,dette er et meget nyt teknologiprogram, og det indebører, at man i køretøjer af enhver art anbringer computere, som kommunikerer med computere uden for køretøjet.A project using this technology has been carried out under the Technology Programme, but there is no information about any application of the technique as part of the remediation strategy at Danish sites.
Der er gennemført et projekt under Teknologiprogrammet med denne teknik. Der er dog ikke kendskab til om teknikken har været anvendt som en del af afværgestrategien på andre danske lokaliteter.No investigation activities using multi-phase extraction have been made under the Technology Programme. However, the interview survey pointed out that there is a need for technology development of this technique.
Der er ikke gennemført aktiviteter under Teknologiprogrammet inden for afværge med multi-fase ekstraktion. Spørgeskemaundersøgelsen pegede dog på, at der vurderes at være et behov for teknologiudvikling The interview survey pointed out that results achieved through development projects under the Technology Programme have only been used to a minor extent, and that there is a need for further technology development of this technique.
Spørgeskemaundersøgelsen pegede på, at resultater opnået igennem udviklingsprojekter under Teknologiprogrammet kun er anvendt i begrænset omfang, og der vurderes at være et behov for teknologiudvikling inden for anvendelsen af denne teknik.The interview survey pointed out that results achieved through development projects under the Technology Programme have been used in connection with choice of technique, the design and planning of the system, and that there is a need for further technology development of this technique.
Spørgeskemaundersøgelsen pegede på, at resultater opnået igennem udviklingsprojekter under Teknologiprogrammet er blevet anvendt i forbindelse med valg af teknik, design af anlæg og projektering, og at der vurderes at være behov for yderligere teknologiudvikling vedrørende denne teknik.The interview survey pointed out that results achieved through development projects under the Technology Programme have been used in connection with the choice of technique and the design and planning of the system, and that the need for further technology development of this technique is minimal.
Spørgeskemaundersøgelsen pegede på, at resultater opnået igennem udviklingsprojekter under Teknologiprogrammet er blevet anvendt i forbindelse med valg af teknik, design af anlæg og projektering, og at der kun vurderes at være et mindre behov for yderligere teknologiudvikling vedrørende denne teknik.The interview survey pointed out that the Danish Regions have no knowledge as to whether results achieved under the Technology Programme have been used in connection with thermic treatment of soils, and it is assessed that there is no need for further technology development of this technique. Electrochemical soil treatment ex-situ, on-site.
Spørgeskemaundersøgelsen pegede på, at der i de danske regioner ikke er kendskab til om resultater opnået under Teknologiprogrammet er anvendt i forbindelse med termisk jordbehandling, og der ikke vurderes at være et behov for yderligere teknologiudvikling inden for anvendelsen af denne teknik. Elektrokemisk jordrensning ex-situ, on-site.The interview survey pointed out that results achieved through development projects under the Technology Programme have been used in connection with the choice of technique and the design and planning of vacuum ventilation systems, and that there is a need for further technology development of this technique. Reactive permeable wall permeable iron wall.
Spørgeskemaundersøgelsen pegede på, at resultater opnået igennem udviklingsprojekter under Teknologiprogrammet er blevet anvendt i forbindelse med valg af teknik, design af anlæg og projektering af vakuumventilering, og at der vurderes at være behov for yderligere teknologiudvikling vedrørende denne teknik. Reaktiv permeabel væg Permeabel jernvæg.
