What is the translation of " TENDENCY TO FORM " in Danish?

• tendens til at danne
• tendensen til at danne

Examples of using Tendency to form in English and their translations into Danish

Chapping with a tendency to form rhagades cracks.
Sprækker med en tendens til at danne revner.

Non-metals lack the metallic properties described above, they also have a high electronegativity and a tendency to form negative ions.
Ikke-metaller mangler de ovenfor beskrevne egenskaber, og de har typisk også en høj elektronegativitet og en tendens til at danne anioner, i modsætning til metaller, der danner kationer.

Its tendency to form haemoglobin may, however, justify this classification.
Tendensen til at danne methæmoglobi kan imidlertid begrunde klassificeringen se også bemærkning p-anisidin.

These soils differ from sand soils by having a greater tendency to form a crust, which is often very hard.
Disse jorde afviger fra sandede jorde ved at have større tendens til at danne en skorpe, som ofte er meget hård.

Its tendency to form haemoglobin may, however, justify this classification. Please also see comment under p-anisidine.
Tendensen til at danne methæmoglobi kan imidlertid begrunde klassificeringen se også bemærkning p-anisidin.

Contraindications to the use are: hypercalcemia, hypersensitivity, the tendency to form blood clots, atherosclerosis.
Kontraindikationer til brugen er: hypercalcæmi, overfølsomhed, tendensen til at danne blodpropper, åreforkalkning.

If you have angina, a tendency to form blood clots, you are pregnant and breast-feeding- take such vitamins only on prescription.
Hvis du har angina, en tendens til at danne blodpropper, du er gravid og ammer- træffe sådanne vitaminer receptpligtige.

In NovoRapid substitution of amino acid proline with aspartic acid at position B28 reduces the tendency to form hexamers as observed with soluble human insulin.
Udskiftning af aminosyren prolin med aspartinsyre på position B28 i NovoRapid nedsætter tendensen til at danne hexamerer som observeret for opløseligt humant insulin.

Between 400 and 700 °C the chromium and zirconium atoms have a tendency to form precipitates in the copper matrix, but the cooling is too rapid for precipitation to take place. The result is a supersaturated solid solution.
Mellem 400 og 700 ° C for chrom og zirconium atomer har en tendens til at danne bundfald i kobber matrix, men køling er for hurtig til fældning finder sted. Resultatet er en overmættet fast opløsning.

Clinical experience has shown a possible connection between straining fillings or periodontitis in the posterior teeth in the upper part of the mouth and a tendency to forming gallstones.
Klinisk erfaring har vist en mulig sammenhæng mellem belastende fyldninger eller rodbetændelse i de bagerste tænder i overmunden og en tendens til at danne galdesten.

Between 400 and 700 °C the chromium and zirconium atoms have a tendency to form precipitates in the copper matrix, but the cooling is too rapid for precipitation to take place.
Mellem 400 og 700 ° C for chrom og zirconium atomer har en tendens til at danne bundfald i kobber matrix, men køling er for hurtig til fældning finder sted.

Tungsten heavy alloys' Excellent thermal and oxidation stability enable to provide a wider temperature range of applications with lower tendency to form carbon residue.
Wolfram tunge legeringer'Fremragende termisk og oxidationsstabilitet gøre det muligt at give et bredere temperaturområde på applikationer med lavere tendens til at danne kulstof rest.

Between 400 and 700 °C the chromium and zirconium atoms have a tendency to form precipitates in the copper matrix, but the cooling is too rapid for precipitation to take place.
Mellem 400 og 700 ° C har chrom- og zirconiumatomerne tendens til at danne bundfald i kobbermatrixen, men afkølingen er for hurtig til udfældning at finde sted.

While serum cholesterol levels provide an inaccurate indication of future heart disease, a high level of a substance called homocysteine in the blood has been positively correlated with pathological buildup of plaque in the arteries and the tendency to form clots-a deadly combination.
Mens kolesteroltallet giver et upræcist billede af fremtidige hjertesygdomme, er et hà ̧jt indhold af et stof kaldet homocystein positivt korreleret med patologiske aflejringer i arterierne og tendens til dannelse af blodpropper- en dà ̧delig kombination.

In insulin aspart substitution of amino acid proline with aspartic acid at position B28 reduces the tendency to form hexamers in the soluble fraction of NovoMix 30, as compared with soluble human insulin.
I insulin aspart nedsætter udskiftning af aminosyren prolin med aspartinsyre på position B28 tendensen til at danne hexamerer i den opløselige fraktion af NovoMix 30 sammenlignet med opløseligt humant insulin.

Every year an increasing amount of people who have a tendency to form tartar, while only a third of them are trying to deal with it. Dentists say that abandoning the treatment of this disease, their patients constantly feel weak and almost never refreshed, because tartar significantly reduces the immune system, making the body susceptible to the environment.
Hvert år et stigende antal mennesker, der har en tendens til at danne tandsten, mens kun en tredjedel af dem forsøger at håndtere det. Tandlæger sige, at opgive behandlingen af denne sygdom, deres patienter konstant føle sig svag og næsten aldrig opdateres, fordi tandsten reducerer immunsystemet, gør kroppen modtagelige for miljøet.

Given that the inspiration for the majority of the well-known networks already working at European level came from countries in the north of the Community, it might have been expected that the tendency to form partnerships might be less marked in the south than in the north.
Når det tages i betragtning, at inspirationen til hovedparten af de velkendte netværk, der allerede er i funktion på europæisk plan, stammer fra Fællesskabets nordlige lande, kunne man have for ventet, at tendensen til dannelse af partnerskaber ville være mindre markant i den sydlige del end i den nordlige.

Every year an increasing amount of people who have a tendency to form tartar, while only a third of them are trying to deal with it. Dentists say that abandoning the treatment of this disease, their patients constantly feel weak and almost neve….
Hvert år et stigende antal mennesker, der har en tendens til at danne tandsten, mens kun en tredjedel af dem forsøger at håndtere det. Tandlæger sige, at opgive behandlingen af denne sygdom, deres patienter konstant føle sig svag og næsten al….

Recent research has revealed that too much omega-6 in the diet creates an imbalance that can interfere with production of important prostaglandins.34 This disruption can result in increased tendency to form blood clots, inflammation, high blood pressure, irritation of the digestive tract, depressed immune function, sterility, cell proliferation, cancer and weight gain.35.
Nyere forskning har afsløret, at for meget omega-6 i kosten kan skabe en ubalance, som kan påvirke produktionen af vigtige prostaglandiner.34 Denne forstyrrelse kan medføre en øget tendens til at danne blodpropper, betændelsestilstande, irritationer i fordøjelseskanalen, nedsat immunforsvar, sterilitet, celledeling og vægtforøgelse.35.

The drug"Ascorutin", the use of which can cause a number of side effects, such as headaches, allergic reactions and severe dyspepsia, has a number of contraindications- the presence of hypersensitivity to its components, the tendency to form blood clots and children up to 3 years. In addition, it is necessary precisely to stop using the drug at an elevated blood clotting, gout, hypokalemia, kidney stones, hypercalcemia, oksalaturii, diabetes, kidney disease and cystinuria.
Det stof"Ascorutin", hvis anvendelse kan forårsage en række bivirkninger, såsom hovedpine, allergiske reaktioner og alvorlig dyspepsi, har en række kontraindikationer- tilstedeværelsen af overfølsomhed over for dens komponenter, tendensen til at danne blodpropper og børn op til 3 år. Desuden er det nødvendigt netop at stoppe med at bruge stoffet ved en forhøjet blodpropper, gigt, hypokaliæmi, nyresten, hypercalcæmi, oksalaturii, diabetes, nyresygdom og cystinuria.

How to use "tendency to form" in an English sentence

Gram flour usually has the tendency to form lumps easily.

Some Brits have a weird tendency to form orderly queues.

Polonium, in contrast, shows no tendency to form catenated compounds.

Thus, they have very little tendency to form ionic compounds.

Out of this, there comes a tendency to form cliques.

Calcium has a tendency to form deposits in the device.

Beryllium and aluminum both has strong tendency to form complexes.

tendency to form a stronger bond with their male caretakers.

Rapidly spreading cellulitis with no specific tendency to form abscess. 5.

The granules at this stage have a tendency to form lumps.

How to use "tendens til at danne" in a Danish sentence

Nogle har fortsat tendens til at danne sten, der kan give gener.

Personer, der har tendens til at danne tykke og grimme ar efter mindre skader på huden (såkaldte keloiddannere), er ikke egnet til laserbehandling.

Tredimensionale krystaller er det ikke svært at lave - masser af materialer har en stærk tendens til at danne krystaller, idet atomernes samlede energi ... 22.

Generalisering instinktet Vi har tendens til at danne stereotyper og lave vildledende generaliseringer fra en gruppe til en anden.

Askeanalysen er en fornem indikator for om en træpille vil have tendens til at danne slagge ved afbrænding.

Hårkoste er bedst, græskoste er for hårde ved overfladen, og nylonkoste han ikke bære vandet og har tendens til at danne striber.

Enkelte patienter har tendens til, at danne meget ar-væv ved operationer.

Iridium har en intens tendens til at danne koordinationskomplekset og omfatter hovedsageligt 2, 4 og 6 valenser.

Patienter har tendens til at danne hæmatomer.

Træet har en udpræget tendens til at danne "brætrødder" ved rodhalsen.