What is the translation of " TENDENCY TO DEVELOP " in Danish?

• tendensen til at udvikle
• tendens til at udvikle

Examples of using Tendency to develop in English and their translations into Danish

Some families have a tendency to develop moles more than others.
Nogle familier har en tendens til at udvikle mere muldvarpe end andre.

Heredity and skin type are very important factors for the tendency to develop freckles.
Arvelighed og hudtype er meget vigtige faktorer for tendensen til at udvikle fregner.

The tendency to develop ankylosing spondylitis is genetically inherited.
Tendensen til at udvikle ankyloserende spondylitis er genetisk nedarvet.

You have a history of bleeding disorders tendency to develop bruises.
Hvis du tidligere har lidt af blødningsforstyrrelser tendens til blå mærker.

This means that the tendency to develop GAD may be passed on in families.
Det betyder, at tendensen til at udvikle GAD kan videregives i familier.

Some speakers of Old English and Old Norse must have had a tendency to developing freckles.
Nogle taler oldengelsk og oldnordisk må have haft en tendens til at udvikle fregner.

The tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.
Tendensen til udvikling af tolerance kan variere betydeligt hos forskellige personer.

Genetic/hereditary: There is a familial tendency to developing abdominal aortic aneurysms.
Genetiske/ arvelige: Der er en familiær tendens til at udvikle abdominale aortaaneurismer.

The tendency to develop gout and elevated blood uric acid level(hyperuricemia) is often inherited.
Tendensen til at udvikle gigt og forhøjet blod urinsyre niveau(hyperurikæmi) er ofte arvelig.

Instead, they appear generally on sun-exposed areas, more so in people who have a genetic tendency to develop them.
I stedet, de vises generelt på sol-udsatte områder, mere i mennesker, der har en genetisk tilbøjelighed til at udvikle dem.

It is believed that the tendency to develop rheumatoid arthritis may be genetically inherited.
Det menes, at tendensen til at udvikle leddegigt kan være genetisk nedarvet.

An association has been shown between early introduction of cows' milk, for the sixth month of life, and a tendency to develop allergy.”.
Det er vist, at der er en sammenhæng mellem tidlig introduktion af komælk- før 6. Levemåned- og tendens til udvikling af allergi.

If you have the tendency to develop a gastric trouble, a complete glass of milk will assist.
Hvis du har tendens til at udvikle en gastrisk problemer, vil en komplet glas mælk hjælpe.

There is no shortage of control mechanisms in the EU; they have a tendency to develop into self-sustaining bureaucratic instruments.
Kontrolapparater er ikke nogen mangelvare i EU; de har en tendens til at udvikle sig til selvbærende bureaukratiske apparater.

The tendency to develop ankylosing spondylitis is believed to be genetically inherited, and a majority(nearly 90%) of people with ankylosing spondylitis are born with a gene known as the HLA-B27 gene.
Tendensen til at udvikle ankyloserende spondylitis menes at være genetisk nedarvet, og et flertal(næsten 90%) af mennesker med ankyloserende spondylitis er født med et gen kaldet HLA-B27-gen.

Patients with a family history of psoriasis have a tendency to develop psoriasis earlier in life than those with a family history.
Patienter med en arvelig psoriasis tendens til at udvikle psoriasis tidligere i livet end dem uden en familie historie.

Where a good or service is made available by means of a technical network, for example, the system has a natural tendency to develop into a monopoly or oligopoly.
Når f. eks. et gode eller en ydelse stilles til rådighed ved hjælp af et teknisk net, har systemet en naturlig tendens til at udvikle sig til et monopol eller et oligopol.

Ni-Fe Alloys generally have a tendency to develop a surface scale during hot working that penetrates the surface.
Ni-Fe legeringer har generelt en tendens til at udvikle en overflade skala under varmt arbejde, der trænger overfladen.

The Plenary Meetings of the Central Committee of our Party are already revealing a tendency to develop into a kind of supreme Party conference.
Vort partis centralkomite har som plenarforsamling allerede åbenbaret en tendens til at udvikle sig til en slags højere partikonference.

The tendency to develop ankylosing spondylitis is believed to be genetically inherited, and a majority(nearly 90%) of people with ankylosing spondylitis are born with a gene known as the HLA-B27 gene. Blood tests have been developed to detect the HLA-B27 gene marker and have furthered our understanding of the relationship between HLA-B27 and ankylosing spondylitis.
Tendensen til at udvikle ankyloserende spondylitis menes at være genetisk nedarvet, og et flertal(næsten 90%) af mennesker med ankyloserende spondylitis er født med et gen kaldet HLA-B27-gen. Blodprøver er udviklet til at detektere HLA-B27 genmarkør og har fremmet vor forståelse af forholdet mellem HLA-B27 og ankyloserende spondylitis.

Studies suggest that you can inherit a tendency to develop enlarged pores from your parents, so genes likely play some role.
Undersøgelser tyder på, at du kan arve en tendens til at udvikle forstørrede porer fra dine forældre, så gener sandsynligvis spille en vis rolle.

While freckles do tend to appear over time, they are not in themselves a sign of old age. Instead, they appear generally on sun-exposed areas, more so in people who have a genetic tendency to develop them. So, they are by no means purely a function of age.
Mens fregner har en tendens til at blive vist over tid, de er ikke i sig selv et tegn på alderdom. I stedet, de vises generelt på sol-udsatte områder, mere i mennesker, der har en genetisk tilbøjelighed til at udvikle dem. Så, de er på ingen måde udelukkende en funktion af alder.

At all stages of the Community legislative process, there is, in fact, an unfortunate tendency to develop and discuss policy proposals without paying sufficient attention to the connections between different policy areas.
I alle faser af EU's lovgivningsproces er der nemlig en kedelig tendens til at stille og drøfte politiske forslag uden at være tilstrækkeligt opmærksom på forbindelsen mellem de forskellige områder.

It is suspected that congenital processes may be to blame(in which the tendency to develop this type of condition is passed on to offspring while in utero), or alternately, that these may develop secondary to chronic inflammatory processes.
Der er mistanke om, at medfødte processer kan være at skyde skylden(hvor tendensen til at udvikle denne type betingelse gives videre til afkommet mens in utero), eller alternativt, at disse kan udvikle sekundære til kronisk inflammatoriske processer.

Researchers are currently attempting to identify the particular gene or genes that might affect a person's tendency to develop this disorder, and preliminary studies suggest that a gene located at chromosome 1p seems to be involved in determining a person' s susceptibility to anorexia nervosa.
Forskerne er i øjeblikket forsøger at identificere de pågældende gen eller gener, der kan påvirke en persons tendens til at udvikle denne lidelse, og foreløbige undersøgelser tyder på, at et gen placeret på kromosom 1p synes at være involveret i fastlæggelse af en persons' s modtagelighed for anorexia nervosa.

Because this has a melancholic tendencies to develop melancholy and other forms of depression.
Grundet dette har en melankoliker tendenser til at kunne udvikle tungsind og andre former for depressioner.

In a study of 120 patients with above average tendencies to develop blood clots, the patients were either given 900 mg dried garlic containing 1.3% allicine or placebo.
I en undersøgelse af 120 patienter med øget tendens til at danne blodpropper, gav man enten patienterne 900 mg tørret hvidløg med 1,3% allicin eller et uvirksomt præparat placebo.

With this transformation, human tendencies began to develop already in the advanced ape-being.
Med denne forvandling begyndte allerede menneskelige tendenser at udvikle sig i det fremskredne abevæsen.

How to use "tendency to develop" in an English sentence

The tendency to develop seborrheic keratoses is often inherited.

It has a tendency to develop whiteheads and blackheads.

Patients who have a tendency to develop hypertrophic scars.

Genetics: Some people inherit the tendency to develop osteoarthritis.

The tendency to develop seborrheic dermatitis may be inherited.

Thin skin has a tendency to develop wrinkles earlier.

But venture business has a tendency to develop independently.

They also have a tendency to develop heart disorders.

Long-term smokers have a tendency to develop eye problems.

Thus, both have a strong tendency to develop thatch.

How to use "tendensen til at udvikle, tendens til at udvikle" in a Danish sentence

Arvelige forhold har også betydning for tendensen til at udvikle tør hud.

Flere studier bekræfter en sammenhæng mellem gener og tendensen til at udvikle uren hud.

Ved et Grad 3 nyresvigt, ser vi også en forøget tendens til at udvikle følgetilstande som f.eks.

Til gengæld har de også en tendens til at udvikle sig til helaftensforestillinger.

Har du tandproteser, så er der en øget tendens til at udvikle svamp i munden.

Primær hypertension udgør over 90 procent af tilfældene , ifølge Mayo Clinic , og har tendens til at udvikle sig langsomt over mange år .

Det naturligt forekommende østrogen har en gunstig effekt på tendensen til at udvikle åreforkalkning (arteriosklerose) og er medvirkende til, at kvinder får hjerte-kar-sygdom år senere end mænd.

Tendensen til at udvikle atopisk eksem er nemlig arveligt betinget.

Direkte erfaringer har mest tendens til at udvikle de kognitive og affektive komponenter.

Følgesygdomme hænger næsten altid sammen med for højt blodsukker, men tendensen til at udvikle følgesygdomme er også til dels arvelig.